Trek Lync Supplement Manual

La page charge ...

14

Trek

®

Lync

Supplément du manuel d'utilisation

Ce manuel fournit des instructions sur

l'utilisation et l'entretien du système

d'éclairage du vélo Trek Lync. Il s'agit d'un

supplément au manuel d'utilisation du vélo

Trek.

Ce manuel est écrit pour le propriétaire et

n'exige aucune expérience mécanique.

Certaines opérations d'entretien doivent

être eectuées uniquement par le

distributeur; vous trouverez la liste dans ce

manuel.

® Trek est une marque déposée de Trek Bicycle Corporation.

Système d'éclairage « To See »

Le système d'éclairage sur le Lync est un

système « To See », destiné à fonctionner

comme un phare en situations de faible

visibilité. Les LED haute luminosité (diodes

électroluminescentes) fournissent un

faisceau de 550 lumens dans un motif ciblé

an d'éclairer la route devant. Les feux

arrière (deux) orent 3 lumens chacun.

Ce type d'éclairage répond aux exigences

d'éclairage dans la plupart des régions.

Vériez auprès des autorités locales pour

connaître les besoins dans votre région.

L'autre type de système d'éclairage, « To

Be Seen », fournit un faisceau large dans

un motif dispersé, an que la lumière soit

visible à partir d'un angle plus large. Pour

de meilleurs résultats, utilisez les deux types

d'éclairage.

AVERTISSEMENT: non seulement les

autres usagers peuvent difficilement

voir un vélo dépourvu d'éclairage et de

réflecteurs corrects, mais votre champ

de vision est également réduit. Si vous

ne pouvez pas voir ou être vu, le risque

d'accident existe. Confirmez le bon

fonctionnement de votre éclairage et

la charge des piles.

Table des matières

Avant-propos

Systèmes d'éclairage « To See i

Explications du système 1

Outils nécessaires 1

Éléments du système

Batterie 1

Station d'accueil 2

Éclairage 3

Panneau de commande 3

Fils 3

Rouler avec le Lync

Allumer / éteindre l'éclairage et clignoter 4

Témoin de la batterie 4

Recharge de la batterie 4

Important:

La batterie lithium ion doit être

entièrement rechargée avant votre

première utilisation, et avant toute

utilisation prolongée.

15

Supplément du manuel d’utilisation | Trek Lync Éléments du système

Explications du système

Le système d'éclairage Lync utilise une

batterie au lithium-ion rechargeable pour

alimenter un phare et deux feux arrière.

Chaque feu utilise des DEL haute luminosité

(diodes électroluminescentes) avec un

réecteur spécialement conçu. Cette

combinaison crée une lumière visible à partir

d'un angle large.

Outils nécessaires

Le Lync inclut un câble micro USB pour

recharger la batterie. Vous aurez besoin d'une

clé hexagonale de 2 mm pour régler l'angle

du phare.

Module de la batterie

Le système Lync utilise une batterie au

lithium-ion, logée dans un petit boîtier ou dans

le module de la batterie. Le module de la

batterie peut être facilement retiré du vélo

pour être rechargé.

Caractéristiques :

• Batterie au lithium-ion

• 3100 mAh 3,7 V

Conseil: Évitez toute mauvaise manipulation

du module de la batterie. Les actions

suivantes ou autres peuvent endommager

ou désactiver dénitivement le module de la

batterie :

• Recharger la batterie lorsqu'elle est

chaude, par exemple si elle a été exposée

Batterie et station

d'accueil

Phare

Feux arrières

Panneau de

commande

FIGURE 1

Éléments du système

à la lumière directe du soleil.

• Nettoyer la batterie avec un nettoyeur

haute pression

• Échapper ou impact de la batterie

• Immerger la batterie dans l'eau

• Ouvrir ou perforer la batterie

• Court-circuiter les bornes

Une batterie en pleine charge devrait

alimenter le système d'éclairage Lync

pendant environ deux heures quarante

minutes à puissance élevée, ou cinq heures à

basse puissance. Ce temps varie en fonction

de l'état de la batterie, de la température et

d'autres facteurs environnementaux. Lorsque

le niveau de charge de la batterie est de 10

% ou moins, un témoin rouge clignotera sur la

partie supérieure du module de la batterie.

Le témoin cesse de clignoter si la batterie est

retirée du vélo.

Voyager avec des batteries au

lithium-ion

Certaines restrictions s'appliquent lors des

déplacements avec une batterie lithium-ion.

Si les bornes sont court-circuitées sur une

batterie au lithium-ion, elles peuvent causer

la surchaue de la batterie et provoquer un

incendie. Pour cette raison, les compagnies

aériennes n'autorisent pas les batteries au

lithium-ion dans les bagages enregistrés; vous

devez placer les batteries au lithium-ion dans

votre bagage à main. Toujours vérier auprès

du transporteur avant de voyager avec des

batteries au lithium-ion.

Prolonger la durée de vie de la

batterie

La batterie du système Lync a une longue

durée de vie. La durée de vie prévue de

la batterie est de 300 à 400 charges. Pour

prolonger la durée de vie de la batterie,

stockez-la dans un état presque chargé (pas

complètement chargé) à la température de

la pièce, et évitez les températures extrêmes

lors de la recharge.

Stockage du module de la batterie

Lorsque vous n'utilisez pas le module de

la batterie pendant de longues périodes,

comme pendant une semaine ou plus,

conservez-la à température ambiante

dans un endroit sec. Évitez l'humidité ou des

températures extrêmes (chaudes ou froides).

Stockez la batterie dans un état chargé.

L'autonomie de la batterie diminue si la

batterie est stockée dans un état entièrement

déchargé.

Éléments du système

Cette section décrit chaque composant

du système Lync (gure 1) : module de la

batterie, station d'accueil, phare, feux arrière,

panneau de commande et câbles.

16

Pour retirer le module de la batterie

1. Poussez et maintenez le loquet (gure 2)

tandis que vous faites glisser le module de

la batterie le long du tube diagonal (gure

3) à environ 5 mm (1/8 po).

2. Soulevez la batterie hors de la station

d'accueil (gure 4).

Pour installer le module de la batterie

1. Assurez-vous que le module de la batterie

et la station d'accueil sont propres. Si

nécessaire, nettoyez les contacts avec un

chion humide, le bout de votre doigt ou

une gomme à eacer.

2. Placez le module de la batterie à plat

sur la station d'accueil en position pour

l'installation (gure 3) de manière à ce que

les crochets (gure 5) soient alignés pour

l'engagement.

Supplément du manuel d’utilisation | Trek Lync Éléments du système

FIGURE 6

Couvercle de la station

d'accueil protège les

contacts électriques

FIGURE 2

Module de la batterie installé

sur la station d'accueil

Loquet

Témoin

lumineux

FIGURE 5

Station d'accueil sur le tube

diagonal du cadre

Crochets

3. Faites glisser la batterie le long de la station

d'accueil jusqu'à ce que le loquet xe la

batterie en place.

Vous devriez entendre un « clic » lorsque

le loquet s'enclenche. Le témoin rouge

sur la batterie s'allume pendant environ

trois secondes, et les feux avant et arrière

clignoteront momentanément.

Recyclage

La batterie nira par perdre sa force. Lorsque

la charge ne dure plus aussi

longtemps qu'elle le devrait,

achetez une nouvelle batterie

chez votre revendeur. Une

fois l'achat eectué, veuillez

recycler le module de la

batterie usagé. Aux États-Unis,

visitez

http://www.call2recycle.org/

À l'extérieur des États-Unis,

contactez votre revendeur pour

connaître l'emplacement d'un centre de

recyclage.

Station d'accueil

La station d'accueil est située sur le tube

diagonal du cadre du vélo, près du pédalier

(gure 5). Lorsque le module de la batterie

est retiré du vélo, replacez le couvercle de la

station pour protéger les contacts électriques

de la station d'accueil (gure 6).

Si le module de la batterie (gure 2) est sur

votre vélo, la station d'accueil se trouve en

dessous du module.

FIGURE 4

Levage de la batterie hors de

la station d'accueil

FIGURE 3

Module de la batterie

en position de retrait ou

d'installation

17

Câbles

Les câbles passent à l'intérieur du cadre.

Dans tous les systèmes électriques, l'intégrité

des câbles et des connexions est essentielle

pour que le système fonctionne. Les

connexions du système Lync sont de haute

qualité, de type engagement positif et sont

résistantes à l'eau.

La contamination des câbles ou des

connexions avec une humidité excessive

(tels que l'immersion ou le lavage du

vélo avec un jet puissant), peut conduire

à un court-circuit pouvant causer un

dysfonctionnement des feux du Lync.Rouler

avec le Lync

Cette section explique le fonctionnement

facile du système d'éclairage du Lync.

Basculer l'éclairage de o à on

(allumer à éteindre) et clignoter

Le panneau de commande dispose de deux

boutons; le bouton avant pour le phare,

le bouton arrière pour les feux arrière. Ils

contrôlent les fonctions d'éclairage. Pour

passer à On (allumé) ou changer de mode,

appuyer sur un bouton. Pour passer à O

(éteint), maintenez le bouton :

• Avant : High, Low et O (Haut, Bas et Éteint)

• Arrière : On, Flash et O (Allumé, Clignotant

et Éteint)

Si vous choisissez d'utiliser le panneau de

commande pendant que vous roulez,

assurez-vous de maintenir le contrôle du vélo

pendant que votre main n'est plus appuyée

sur le guidon.

FIGURE 8

Panneau de commande

avec boutons pour allumer le

phare et les feux arrière

Panneau de commande

Le panneau de commande se trouve sous

le tube horizontal du cadre, près du tube

de direction (gure 8). Il dispose de deux

boutons; le bouton avant pour le phare,

le bouton arrière pour les feux arrière. Ils

contrôlent les fonctions d'éclairage.

Éclairages

Le phare du système Lync est situé sur le tube

de direction (gure 7). Il peut être commuté

sur O, High ou Low (Haut, Bas et Éteint).

Il y a deux feux arrière : un dans chacune

des pattes arrière. Les feux arrière peuvent

être commutés sur On, Flash ou O (Allumé,

Clignotant et Éteint).

Les feux du système Lync sont sans entretien;

aucune ampoule ne risque de brûler grâce

à l'utilisation de lumières DEL. Si vos feux ne

fonctionnent pas (même si le module de la

batterie est chargé et connecté), emportez

votre vélo chez votre revendeur pour

l'entretien.

Le phare du Lync fait partie du système «

To See », destiné à éclairer la route devant

vous. Ce système fournit de la lumière en

un faisceau ciblé. Il ne fournit pas la lumière

large et dispersée du système « To Be Seen

». Pour les sorties nocturnes, vous devriez

ajouter un éclairage « To Be Seen » à votre

vélo.

L'angle du phare peut être réglé avec une

clé hexagonale de 2 mm. La vis de réglage

est située juste au-dessus de la lumière (gure

7) et est accessible par le couvercle. Ne pas

tourner la vis au delà de l'arrêt; un serrage

excessif peut endommager le support.

FIGURE 7

Phare sur le tube diagonal

du cadre

ATTENTION : Le phare peut

devenir chaud s'il est laissé allumé

pendant une période prolongée,

surtout si le vélo est à l'arrêt,.

Vis de réglage de l'angle

Supplément du manuel d’utilisation | Trek Lync Éléments du système

18

Temps requis

Il faut environ 6 heures pour charger une

batterie complètement vide.

La recharge peut être plus lente lors de

l'utilisation d'un concentrateur USB. Dans ce

cas, connectez le câble USB directement

à un port USB de l'ordinateur ou utilisez un

chargeur USB mural.

Témoins lumineux pendant

le chargement

Pendant le chargement, le témoin de la

batterie est rouge. Lorsque la batterie est

complètement chargée, le témoin passe

au vert.

Témoin lumineux du module de la

batterie

Lorsque le niveau de charge de la batterie

est de 10 % ou moins, le témoin du module

de la batterie (gure 9) s'allume en rouge.

En outre, le phare et les feux arrières

clignoteront lentement.

Recharge de la batterie

Cette section explique la recharge de la

batterie sur le système Lync.

Pour de meilleurs résultats, rechargez la

batterie à température ambiante. La

recharge de la batterie à des températures

extrêmes peut entraîner une charge non

complète. Évitez également l'humidité lors

de la recharge. Il est préférable de charger

à l'intérieur de votre maison ou de votre

bureau.

FIGURE 10

Câble micro USB

ATTENTION: La batterie peut

être chaude au contact pendant

la charge, avec une température

atteignant 40°C / 104°F.

FIGURE 9

Témoin sur la batterie

Pour recharger la batterie

1. Retirez la batterie de sa station d'accueil.

2. Branchez votre ordinateur à une source

d'alimentation.

3. Branchez la batterie à l'ordinateur à

l'aide du câble micro USB fourni. Pour

accéder au port sur le module de la

batterie, soulevez le couvercle (gure 11).

Sinon, connectez le module de la

batterie à un chargeur mural avec un

câble micro USB.

Remarque : Il n'y aura aucun échange de

données avec l'ordinateur.

FIGURE 11

Couvercle du port USB

sur la partie inférieure de la

batterie, et connecté au

câble micro USB

Couverture

Supplément du manuel d’utilisation | Trek Lync Rouler avec le Lync

La page charge ...

Trek Lync Supplement Manual

Trek Lync Supplement Manual

dans d''autres langues

Autres documents