Lindy HDMI 4K ARC Extractor Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Manuel Utilisateur Français
Introduction
Merci d’avoir choisi l’ extracteur audio HDMI ARC LINDY. Cet appareil vous permettra d’extraire l’audio
d’une connexion HDTV HDMI ARC et de le convertir en un signal audio TOSLink, permettant la
connexion d’un téléviseur HDTV ne possédant que des raccordements HDMI à un amplificateur,
récepteur AV ou des haut-parleurs actifs sans connectique HDMI.
Contenu de l’emballage
Extracteur audio HDMI ARC 4K
Câble d’alimentation USB DC, 0,7m
Ce manuel
Caractéristiques
Extrait l’audio stéréo ou multi-canaux à partir de signaux HDMI ARC
Désactivation automatique de l’audio de l’affichage HDMI
HDMI audio pass-through permettant à l’audio d’être transmis de la source à l’écran HDMI
Emulation CEC permettant de contrôler les équipements sources AV à partir de la télécommande de
l’affichage
Spécifications
Compatible HDMI 1.4 et HDCP 1.4
Prise en charge des résolutions HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p et 4K
3840x2160p30
Prend en charge les signaux 3D, 1080p24 et 720p50/60 inclus
Prise en charge de l’audio HDMI avec taux d’échantillonnage jusqu’au 24bit 192KHz
Prise en charge de l’audio HDMI pass-through: LPCM, DTS, DTS-HD, Dolby-AC3, Dolby True HD &
DSD
Prise en charge des taux d’échantillonnage audio ARC jusqu’à 24 bit 192 KHz
Prise en charge audio ARC : LPCM, DTS & Dolby-AC3
Entrée: HDMI A
Sorties : HDMI A et TOSLink Optique
Consommation max. : 0,75W
Dimensions : 52,5 x 48,5 x 20mm
Manuel Utilisateur Français
Installation et utilisation
Le schéma suivant montre l’extracteur ARC branché dans une configuration typique, avec les câbles
HDMI connectés entre l’équipement source, l’extracteur ARC et un écran HDMI. Additionnellement, un
câble TOSLink est branché entre l’extracteur audio et un récepteur ou amplificateur AV.
L’Installation est simple, assurez vous que tous les appareils sont hors tension et branchez ensuite les
câbles comme décrit, en vous assurant que l’extracteur est bien connecté à un port HDMI compatible
ARC. Mettez tous les appareils sous tension ; la LED d’alimentation de l’extracteur sera rouge. Si la LED
d’alimentation ne s’allume pas, la puissance d’alimentation provenant de la sortie HDMI de l’équipement
source est insuffisante ; connectez le câble USB DC fourni à un port USB disponible de votre écran
HDMI, récepteur AV ou alimentation USB et mettez tous les appareils sous tension.
Pour sélectionner le mode de l’extracteur sur la fonction ARC, appuyez sur le bouton de sélection sur le
dessus de l’appareil pour qu’il soit en position basse ; la LED d’état s’illuminera en vert. Ceci permettant
d’extraire l’audio de la sortie ARC de votre téléviseur et de le transmettre à un récepteur audio/vidéo en
TOSLink, tandis que la sortie audio propre au téléviseur est automatiquement désactivée.
En appuyant sur le bouton de sélection sur le dessus de l’appareil une seconde fois, de façon à ce qu’il
se trouve en position haute, vous pourrez sélectionner le mode HDMI pass-through; la LED d’état sera
éteinte. Cela permet à l’audio et à la vidéo de l’appareil source HDMI connecté au port d’entrée HDMI de
l’extracteur ARC d’être transféré directement à l’affichage HDMI. Dans ce mode de fonctionnement
l’émulateur CEC de l’extracteur permet au équipement source HDMI d’être contrôlés via la
télécommande de l’affichage HDMI.
Pour les installations utilisant plusieurs sources HDMI, positionnez l’extracteur audio ARC entre un
switch/commutateur HDMI et l’équipement d’affichage HDMI.
Câble HDMI
Câble TOSLink
Source HDMI
TV HDMI
avec ARC
Récepteur AV
Signal ARC
ou HDMI
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Recycling Information
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
Recycling of Electronic Products
Europe, United Kingdom
In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical
and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
Instead, these products must enter the recycling process.
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different
ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More
details can be obtained from your national WEEE recycling agency.
Germany / Deutschland
Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von
Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in
deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und
Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen
Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren
Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement
électrique et électronique.
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières
légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques
ou électroniques de votre pays.
Italy
Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici
ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni
stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del
proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.
LINDY No 38068
1
st
Edition, April 2015
www.lindy.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Lindy HDMI 4K ARC Extractor Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Lindy HDMI 4K Audio Extractor Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
Lindy 4 Port HDMI 2.0 18G Switch Manuel utilisateur
-
