Beta 3025 Mode d'emploi

La page charge ...

8

MODE D’EMPLOI

F

NOTICE d’ENTRETIEN et TECHNIQUE pour GRUES

MOBILES HYDRAULIQUES d’ATELIER.

RESPONSABILITE’ DU PROPRIETAIRE ET/OU DE L’UTILISATEUR DE LA MACHINE.

Ce notice est une partie intégrante de la grue et doit toujours l’accompagner, en cas de vente aussi.

Le propriétaire et/ou l’utilisateur doivent connaitre et bien comprendre les instructions de mise en service et les

prescriptions avant d’utiliser la grue. Au cas où l’utilisateur ne parle pas couramment

le français, les instructions de mise en service et les prescriptions doivent lui etre lues et expliquées dans sa

langue maternelle, en s’assurant qu’il les comprend parfaitement. Le constructeur n’est pas responsable des

dommages provoqués aux personnes ou aux choses à cause de l’usage impropre ou abusif de la grue.

ASSEMBLAGE

● Ouvrir les colis, vérifiant que la machine n’ait pas subi des dommages en cours de route et que ne

manque aucune des pièces indiquées dans la note d’expédition. Le matériel d’emballage doit etre

recyclé ou bien utilisé une deuxième fois.

● Eniever la cheville pliée D (fig. 1) ôtat la goupille elastique C, abaisser le pied en position horizon

tale et introduire la meme cheville dans le trou inférieur, en le bloquant par la goupille élastique.

● Procédere dans la même facon avec l’autre pied.

● Eniever la goupille élastique E, tourner de 180° les pieds et ajouter la goupille: tout-ça pour appu

yer la grue seulement sur les routes.

● AVANT D’UTILISER LA GRUE, REMPLACER LE BOUCHON DE L’HUILE (A) SUR LE CYLINDRE

PAR LE BOUCHON FORE’ (B) DONNE’ PAR LE CONSTRUCTEUR (fig.2)

● Tester le levage de la grue d’abord à vide (fig. 3) et par la suite, après la regulation du bras (fig.

4), avec la charge prévue.

ATTENTION! Utilisè le diagramme de charge sur le bras.

FONCTIONNEMENT

Levage avec la grue: activer le levier commande du cylindre-pompe (g3)

Abaissement avec la grue: faire tourner la poignée de décompression lentement à gauche. (g.5)

NOTICE D’ENTRETIEN ET SERVICE

L’unitè hydraulique (cylindre pompe) est un système étanche lequel,normalement, ne nécessite

que de la lubrication mensuelle des pièces mobiles. Au cas où l’unité hydraulique coule de l’huile et a été dé-

montée pour le rechange des joints usés, (voir la liste des pièces de rechange), il faut activer la pompe manuelle

et remplir lentement d’huile le trou de remplissage.

Quantité d’huile nécessaire: 1 l.

Attention

une plus grande quantité d’huile pourrait causer des inconvénients.

Utiliser huile hydraulique d’une gradation ISO 22 (ref. Shell Tellus oil 22 ou equivalent).

NE JAMAIS UTILISER D’HUILE DE FREIN!

9

MODE D’EMPLOI

F

ATTENTION MESURES DE SECURETÈ!

● Ne pas surcharger! Une surcharge peut provoquer des dégats ou des ruptures à la grue.

● En manoeuvrant et déplaçant la grue, vérier que la charge n’oscille ou ne tombe pas soudainement.

● Les axes de la colonne, du bras et du bras telescopique doivent toujours etre bloqués au moyen

de goupilles de sureté ou d’anneaux de xage.

● La grue est projetée pour etre utilisée sur un sol plat et solide, à meme de soutenir la charge.L’utilisation

de ces grues sur un sol meuble ou déformé peut causer l’instabilité ou la perte de la charge. (g. 5)

● Abaisser le bras et la charge autant que possible avant de transporter.

● La soupape de sureté est tarée et plombée en usine. Ne jamais la toucher ou changer le tarage.

TOUTES NEGLIGENCES DES PRESCRIPTIONS CI-DESSUS PEUVENT PROVOQUER LA

PERTE DE LA CHARGE, DES DOMMAGES OU LA RUPTURE DE LA GRUE, ET, PAR CONSEQUENT,

DES DOMMAGES AUX PERSONNES ET AUX CHOSES AUSSI.

ENTRETIEN ET CONSEILS

Graisser les axes tous les trois mois. En cas de perte d’huile de l’unitè hydraulique, remplacer les joints..

INSPECTIONS

● Vérifier toujours, avant d’utiliser la grue, qu’il n’y a pas d’usure aux pièces mécaniques, pas de fuite d’huile au

groupe hydraulique, pas de dommages ou de parties manquantes.

● Au cas d’accident quelconque, surcharge ou choc, chaque grue doit etre controlée tout de suite.

Cette inspection DOIT TOUJOURS ETRE EFFECTUEE PAR DU PERSONNEL SPECIALISE’ DU

FOURNISSEUR.

● Le propriètaire et/ou l’opérateur doivent savoir que la réparation de ces grues peut exiger des connaissances

et des équipements spécialisés.

On recommande d’effectuer un controle annuel de la grue par un spécialiste, qui a été autorisé par le fournisseur.

On recommande aussi de remplacer toute pièce défectueuse ou dangereuse par des pièces de rechange originel-

les fournies par le constructeur (voir la liste des pièces de rechanges).

DESTRUCTIONS DES GRUES

Quand la grue, après plusieurs années d’usage,doit etre détruite, il faut enlever l’huile du cylindre et la recycler

d’une manière légale.

Déclaration de conformité CE:

BETA UTENSILI S.p.A. déclare que la grue hydraulique 3025 est conforme à la “Directive machines” 2006/42/CE

MASSIMO CICERI

( Member of the board)

La page charge ...

Beta 3025 Mode d'emploi

Beta 3025 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents