Dynamite DYNS0900 Le manuel du propriétaire

Marque: Dynamite

Modèle: DYNS0900

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LI-PO/NI-MH

WATERPROOF

BRUSHED

(DYNS0900)

© 2020 Horizon Hobby, LLC. Dynamite, IC3, EC3, and the Horizon Hobby Logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Created 01/2020 | 63380

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date

product literature, visit horizonhobby.com or towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product.

MEANING OF SPECIAL LANGUAGE

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR

create a high probability of superﬁcial injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to

operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure

to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not

intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment

product in any way without the approval of Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It

is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly

and avoid damage or serious injury.

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

MOTOR SPECIFICATIONS

Motor Type 540 Sized Brushed, Open Endbell (Rebuildable)

Turns 35

Rotor Precision Balanced 3 Slot

Vehicle Type 1/10 Rock Crawler - Slow Speed Applications Requiring Precise Movement Control

Brushes Replaceable

Bearings Oversized Rubber Sealed Ball Bearings

Dimensions 53mm Long x 36mm Diameter (2.1 in Long x 1.4 in Diameter)

Weight 169g (6 oz)

Motor Shaft 3.12mm (1/8th inch) With Flat Spot For Pinion Gear Set Screw

Mounting threads M3 @ 26mm Spacing Center to Center

Timing Adjustable

Power Connector 3.5mm Bullet

Cells 2S–3S LiPo/ 6–9 cell NiMH

INCLUDED COMPONENTS

35T 540 Size Brushed Motor DYNS1230

Waterproof Brushed Crawler ESC DYNS2214

Male to Male Extension for Auxiliary Input SPMA3041

ESC SPECIFICATIONS

Type Brushed

Constant/Peak 40A/180A

Function

Forward/Reverse (Crawler Mode, Default)

Forward/Brake/Reverse, Forward/Brake (Program Card DYNS3005 Required)

Auxiliary Input Adjustable Drag Brake

Programming Port Optional Programming Box or Cooling Fan (Power Supplied by BEC)

Auxiliary Power Outputs (2) Standard Female Servo Connectors for Lights, etc @ 6V (Power Supplied by BEC)

Vehicle Type 1/10 Rock Crawler

Optional Features Programming Menu Only Accesible With Optional DYNS3005 Program Card

Battery Type/Input Voltage 2–3 cell Li-Po/Li-Fe; 5–9 cell Ni-MH/Ni-Cd

Recommended Motor Type 540-/550-Size Motors

Compatible Motors

(Based on Battery Voltage)

Below 8.4V; Down to 12T

Below 12.6V; Down to 35T

BEC Output 6V/3A (Shared Between Receiver, Auxiliary Light Output, and Cooling Fan)

Dimensions 46.5mm x 34mm x 28.5mm (1.83 in x 1.34 in x 1.12 in)

Weight 68 g (2.4 oz) With Wires

Battery Connector IC3

™

Connector (EC3

™

compatible)

Motor Connector 3.5mm Bullet

WATERPROOF COMPONENT

Your new Horizon Hobby

Dynamite

60A Brushed Waterproof ESC

has been designed and built to allow you to operate the product in

many “wet conditions”, including puddles, creeks, wet grass, snow

and even rain.

While waterproof, this component has not been designed to be

immersed in water for long periods of time and should NOT be

treated like a submarine. In addition, most metal parts, including

any screws and nuts, as well as the contacts in the electrical cables,

will be susceptible to corrosion if additional maintenance is not

performed after running in wet conditions.

To maximize the long-term performance of your ESC and to keep the

warranty intact, it should only be used as described in the “Usage

Conditions” section of this manual. Additionally, the procedures

described in the “Wet Conditions Maintenance” section must be

performed regularly if you choose to run in wet conditions. If you are

not willing to perform the additional care and maintenance required,

then you should not operate your vehicle in those conditions.

CAUTION: Failure to exercise caution while using this

product and comply with the following precautions could

result in product malfunction and/or void the warranty.

GENERAL PRECAUTIONS

• Read through the wet conditions maintenance procedures and

make sure that you have all the tools you will need to properly

maintain your ESC.

• Do not operate your ESC where it could come in contact with salt

water (ocean water or water on salt-covered roads), contaminated

or polluted water. Salt water is very conductive and highly

corrosive, so use caution.

USAGE CONDITIONS

Your ESC will operate successfully in any of the following, individual-

usage scenarios:

• 2 hours continuous operation in damp grass or vegetation.

• 2 hours continuous operation in heavy fog (95% humidity,

saturated air, condensing water).

• 1 hour continuous operation in light rain (<0.10 in/2.5mm per hour).

• 15 minutes continuous operation in heavy rain (>0.30 in/7.6mm

per hour).

• 1 hour continuous operation in light sleet (<0.10 in/2.5mm per hour).

• 1 hour continuous operation in light snow (<0.25 in/6.35mm per hour).

• 45 minutes continuous operation in standing or running fresh

water (the water level should always remain below the vehicle

frame), or constant splashing water, without any immersion of

waterproof component(s).

• 5 minutes continuous operation in standing or running fresh water

(the water level should never rise higher than 0.5 in (about 10mm)

above the vehicle frame), constant splashing water, or frequent,

intermittent immersion of waterproof component(s).

• 1 hour continuous operation in damp sand, dirt, mud or snow (the

material level should always be below the vehicle frame), constant

splatter without any immersion or coverage of waterproof component(s).

Furthermore, when appropriate maintenance procedures (as

described below) are performed promptly following exposure, the

ESC will remain best protected from corrosion or other long-term,

water-related damage.

WET CONDITIONS MAINTENANCE

• Gently rinse the mud and dirt off the ESC with a garden hose.

• Remove the battery pack(s) and dry the contacts.

• If you have an air compressor or a can of compressed air available,

blow off the ESC to help remove any water that may have gotten

into small crevices or corners. Dry any water that may be inside a

recessed connector housing.

• Let the ESC air dry before you store it. Water may continue to seep

or evaporate out of tight areas for a few hours.

NOTICE: Never use a pressure washer to clean your vehicle.

NOTICE: This ESC is waterproofed for use in wet conditions. Make sure the other components in your vehicle are waterproof

or water-resistant before driving in wet conditions.

QUICK START

The quick start setup guide will get you running quickly using the ESC’s default settings.

1. Mount the ESC and motor in your car.

2. Connect the ESC to the motor.

3. Connect the ESC receiver lead to the throttle port on your receiver.

4. Ensure the ESC switch is OFF.

5. Connect a fully charged battery to the ESC. Power ON the ESC.

6. Calibrate the ESC to the transmitter.

MOUNTING THE SPEED CONTROL

1. Mount the ESC in the location speciﬁed by your vehicle’s

instruction manual, or in an area with adequate airﬂow and

protection from damage.

Ensure all wiring connections can be reached prior to

mounting.

2. Use double-sided foam tape on the bottom of the case to secure

the ESC in position.

3. Secure all wiring and ensure heatsink has access to airﬂow.

4. The switch can be mounted to the side of the ESC with the integrated

slide mount, or mounted elsewhere with double-sided foam tape.

MOUNTING THE MOTOR

1. Install the pinion gear for your vehicle (not included) on the motor

shaft with blue thread locking compound. Verify the pinion is

spaced correctly for your vehicle to fully mesh with the spur gear.

NOTICE: Verify the mounting screws do not protrude more than

3mm into the motor or the motor may be permanently damaged.

2. Mount the motor with the 3mm motor mounting screws provided

with your vehicle and set the gear mesh.

3. Connect the red power connectors together and the black power

connectors together between the ESC and the motor.

4. If you need to reverse the motor direction, reverse the power connections.

ESC CALIBRATION PROCEDURE

Ensure proper ESC function by calibrating the ESC to your transmitter inputs.

1. Begin with no battery connected.

2. Ensure your transmitter is powered ON, the throttle is not

reversed, the throttle trim is neutral and the throttle travel range is

at 100%. Disable any special functions such as ABS, etc.

3. Keep the throttle at neutral and power ON the ESC.

4. The ESC automatically calibrates the throttle range after 3 seconds.

5. The ESC LED will blink and the motor will beep to indicate the

battery mode selection.

6. The ESC LED will blink a number of times to show the current drag

brake setting with no motor beeps.

7. One long LED blink and one long beep will indicate when the ESC

is ready to run.

BATTERY MODE TYPE SELECTION

The battery mode type is set with the throttle input during power

up. To leave the battery mode without changes, power the vehicle

on with the throttle at neutral. Complete ESC Calibration before

changing the battery mode type.

To change the battery mode selection;

1. Connect a battery to the ESC with the power switch in the off position.

2. Hold full throttle while turning the power switch on. Continue to

hold full throttle for eight seconds until the motor emits a sound,

indicating the mode has changed. The mode selection will cycle to

the next option each time you complete this process.

Upon powering on the ESC normally, the LED will blink and the motor

will beep once to indicate NiMH Mode, twice to indicate 2 cell LiPo

Mode, and three times to indicate 3 cell LiPo Mode.

LED INDICATOR AND MOTOR SOUNDS

Upon powering on the ESC, the LED will blink and the motor will emit a series of beeps to indicate its status.

First it will display the battery mode selection, second the drag brake setting, and then it will indicate it is ready to operate.

FEATURE LED STATUS MOTOR SOUND

1. Ni-MH/Ni-CD Battery

2S Li-Po Battery

v Li-Po Battery

1 Blink

2 Blinks

3 Blinks

1 Short Beep

2 Short Beeps

3 Short Beeps

2. Drag Brake Setting 1–9 Blinks No Sound

3. ESC Ready 1 Long Blink 1 Long Beep

DURING OPERATION LED STATUS

Stop OFF

Forward partial throttle Blinks

Full Throttle Solid

Reverse partial throttle Blinks

Full Throttle Solid

Partial Brake Blinks

Full Brake Solid

Battery Low Voltage Blinks

Overheat Blinks

PROGRAMMABLE FEATURES – OPTIONAL PROGRAMMING BOX DYNS3005 REQUIRED

PROGRAMMABLE FEATURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Running mode Fwd/Brk

Fwd/Rev/Brk

Fwd/Rev

2. Lipo Battery On Off

3. Cutoff Voltage Disable Auto (low) Auto

(Medium)

Auto (High)

4. Start-up Force 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%

5. Max Forward Force 25% 50% 75% 100%

6. Max Reverse Force 25% 50% 75% 100%

7. Max Brake Force 0% 12.5% 25%

37.5%

50% 62.5% 75% 87.5% 100%

8. Initial Brake Force 0% 6.25% 12.5%

18.75%

25%

31.25%

37.5% 43.75% 50%

9. Drag Brake 0% 5% 10% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

10. Drag Brake Rate Control (Level) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

11. Neutral Range 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 10% 12%

12. Start Mode/Punch (Level) 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13. PWM Frequency 1K 2K 4K 8K 16K

14. Freewheeling Enabled Disabled

Black out cells with white text represent the default settings

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

ESC ON - No motor function, audible

tone or LED

Battery/connection issue Recharge/replace battery. Secure all connections

Damaged ESC/switch Repair/replace ESC switch/ESC

Damaged motor Repair/replace

Motor - Stops and LED blinks

Low voltage protection When the ESC LED blinks, recharge/replace battery

Overheat protection

When the LED blinks, let motor/ESC cool, change set

up or gearing to avoid overheating

Motor - Accelerates irregularly

Battery issue Repair damaged wiring/replace battery

Incorrect gearing Adjust/replace gearing

Worn or damaged motor Repair/replace motor

Motor - Does not turn continuously in

response to throttle

ESC/motor damaged Repair/replace wiring or motor/ESC

Motor - Slows but will not stop Incorrect transmitter/ESC calibration

Adjust throttle travel/other throttle settings on the

transmitter/ESC. Repeat the ESC Calibration Procedure

Steering servo - Operates; motor does

not run

Damaged motor

Test the motor apart from the vehicle system, repair/

replace motor as needed

Incorrect transmitter/ESC calibration

Adjust throttle travel/other throttle settings on the

transmitter/ESC. Repeat the ESC Calibration Procedure

Steering/motor - Do not function

Low battery voltage Recharge/replace

Wrong model memory selected on

transmitter

Select correct model settings on your transmitter, refer

to transmitter and/or receiver manual

Receiver not bound to transmitter

Bind transmitter to receiver, refer to transmitter and/or

receiver manual

Vehicle - Does not operate at full speed

Battery issue Recharge/replace

Incorrect transmitter/ESC calibration

Adjust throttle travel/other throttle settings on the

transmitter/ESC. Repeat the ESC Calibration Procedure

ADJUSTABLE DRAG BRAKE (OPTIONAL)

The ESC has a port to connect a jumper to an auxiliary channel on

your receiver. When connected, the auxiliary channel will manage

the drag brake. You can choose to conﬁgure your transmitter several

different ways to suit your needs. We recommend a linear switch on

your transmitter, giving you to easy access to choose from light to

strong drag brake.

If the Aux jumper for the drag brake is not installed, the drag brake

can be set from the programming menu. It is defaulted to 70%.

PROGRAMMING

The ESC may be programmed from the optional Dynamite DYNS3005

Program Card.

To change settings with the programming box:

1. Begin with no battery connected.

2. Connect the cable for the programming box into the

programming port as shown.

3. Connect a battery and power ON the ESC.

4. Select the programming choices.

5. Power off the ESC.

6. Disconnect the cable for the programming box.

The programming port may be used to power a cooling fan for

the ESC.

Auxiliary Input

Programming Port (Cooling Fan)

LOW VOLTAGE CUTOFF PROTECTION

If the voltage of the battery drops below the threshold for 2 seconds, the ESC will enter the low voltage protection mode.

BATTERY TYPE SETTING THRESHOLD PROTECTION

2S–3S Li-Po

3.3V per cell Power at 40%

3.1V per cell Power Off

5–7 Ni-MH

5V Power at 40%

4.5V Power Off

DYNS0900

Auxiliary (Light) Connectors

WIRING DIAGRAM

Throttle Connector to Receiver

Power Switch

Heatsink

IC3 Power Input

Connector

Bullet Connectors Between

ESC and Motor

Motor Timing Screws

Power Input Tab

Brush Spring

Brush

Brush Mounting Screw

Aux Input (Drag Brake)

Connect the optional Aux input to

an Aux channel on your receiver

Red LED

Programminmg Port/ Cooling fan

M3 Mounting Hole

Motor Output Shaft

TIP: We recommend leaving motor timing at zero degrees for Forward/Reverse applications.

WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION

Country of

Purchase

Horizon Hobby Contact Information Address

United States

of America

Horizon Service Center

(Repairs and Repair Requests)

servicecenter.horizonhobby.com/

RequestForm/

2904 Research Rd

Champaign, Illinois, 61822 USA

Horizon Product Support

(Product Technical Assistance)

productsupport@horizonhobby.com

877-504-0233

Sales

websales@horizonhobby.com

800-338-4639

LIMITED WARRANTY

What this Warranty Covers

Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that

the product purchased (the “Product”) will be free from defects in

materials and workmanship for a period of 1 year from the date of

purchase.

What is Not Covered

This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic

damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse,

negligence, commercial use, or due to improper use, installation,

operation or maintenance, (iii) modiﬁcation of or to any part of the

Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby

authorized service center, (v) Product not purchased from an autho-

rized Horizon dealer, or (vi) Product not compliant with applicable

technical regulations or (vii) use that violates any applicable laws,

rules, or regulations.

OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES

NO OTHER WARRANTY OR REPRESENTATION, AND HEREBY

DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-IN-

FRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE

HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE

REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE.

Purchaser’s Remedy

Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive remedy

shall be that Horizon will, at its option, either (i) service, or (ii)

replace, any Product determined by Horizon to be defective. Horizon

reserves the right to inspect any and all Product(s) involved in a war-

ranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discre-

tion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims.

SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY

IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.

Limitation of Liability

HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCI-

DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR

PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS

OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY,

TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF

LIABILITY, EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBIL-

ITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no event shall the liability of

Horizon exceed the individual price of the Product on which liability is

asserted. As Horizon has no control over use, setup, ﬁnal assembly,

modiﬁcation or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for

any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly,

the user accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user

are not prepared to accept the liability associated with the use of the

Product, purchaser is advised to return the Product immediately in

new and unused condition to the place of purchase.

Law

These terms are governed by Illinois law (without regard to conﬂict

of law principals). This warranty gives you speciﬁc legal rights, and

you may also have other rights which vary from state to state. Horizon

reserves the right to change or modify this warranty at any time

without notice.

WARRANTY SERVICES

Questions, Assistance, and Services

Your local hobby store and/or place of purchase cannot provide war-

ranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product

has been started, you must contact your local distributor or Horizon

directly. This will enable Horizon to better answer your questions and

service you in the event that you may need any assistance. For ques-

tions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.

com, submit a Product Support Inquiry, or call the toll free telephone

number referenced in the Warranty and Service Contact Information

section to speak with a Product Support representative.

Inspection or Services

If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in

the country you live and use the Product in, please use the Horizon

Online Service Request submission process found on our website

or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA)

number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please

note that original boxes may be included, but are not designed to

withstand the rigors of shipping without additional protection. Ship

via a carrier that provides tracking and insurance for lost or damaged

parcels, as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives

and is accepted at our facility. An Online Service Request is available

at http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-ser-

vice-center. If you do not have internet access, please contact Horizon

Product Support to obtain a RMA number along with instructions for

submitting your product for service. When calling Horizon, you will be

asked to provide your complete name, street address, email address

and phone number where you can be reached during business hours.

When sending product into Horizon, please include your RMA num-

ber, a list of the included items, and a brief summary of the problem.

A copy of your original sales receipt must be included for warranty

consideration. Be sure your name, address, and RMA number are

clearly written on the outside of the shipping carton.

NOTICE: Do not ship Li-Po batteries to Horizon. If you have

any issue with a Li-Po battery, please contact the appropri-

ate Horizon Product Support ofﬁce.

Warranty Requirements

For Warranty consideration, you must include your original sales

receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty condi-

tions have been met, your Product will be serviced or replaced free

of charge. Service or replacement decisions are at the sole discretion

of Horizon.

Non-Warranty Service

Should your service not be covered by warranty, service will

be completed and payment will be required without notiﬁca-

tion or estimate of the expense unless the expense exceeds

50% of the retail purchase cost. By submitting the item for service

you are agreeing to payment of the service without notiﬁcation.

Service estimates are available upon request. You must include this

request with your item submitted for service. Non-warranty service

estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor. In addition you

will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and

cashier’s checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and

Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, you

are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website

http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-

service-center.

ATTENTION: Horizon service is limited to Product compli-

ant in the country of use and ownership. If received, a

non-compliant Product will not be serviced. Further, the

sender will be responsible for arranging return shipment of

the un-serviced Product, through a carrier of the sender’s

choice and at the sender’s expense. Horizon will hold non-

compliant Product for a period of 60 days from notiﬁcation,

after which it will be discarded. 10/15

IC INFORMATION

FCC INFORMATION

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Supplier’s Declaration of Conformity

Brushed Crawler Combo 35T(DYNS0900)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

CAUTION: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Horizon Hobby, LLC

2904 Research Rd

Champaign, IL 61822

Email: compliance@horizonhobby.com

Web: HorizonHobby.com

40A Brushed Crawler Combo, ESC and 35T Motor

Instruction Manual | Manuel d’utilisation

NOTICE: Always disconnect

the battery from the ESC when

you have ﬁnished operating your

vehicle. The ESC’s switch only

controls power to the receiver

and servos. The ESC will continue

to draw current when connected

to the battery, resulting in

possible damage to the battery

through over-discharge.

Crawler à balais 40A combiné, ESC et moteur 35T

Instruction Manual | Manuel d’utilisation

(DYNS2210)

REMARQUE

Toutes les instructions et garanties et tous les autres documents de garantie sont sujets à modiﬁcation à la seule discrétion d'Horizon Hobby,

LLC. Pour obtenir la documentation actuelle sur le produit, consultez le site horizonhobby.com ou towerhobbies.com et cliquez dans l’onglet

du support ou des ressources relatif à ce produit.

SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:

AVERTISSEMENT: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures

graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superﬁcielle.

ATTENTION: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

REMARQUE: Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible

risque de blessures.

AVERTISSEMENT: Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation aﬁn de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de

le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels,

voire de blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique.

Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des dégâts

matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte.

N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord

d’Horizon Hobby, LLC. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et

de respecter la totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage, le réglage et l’utilisation, ceci aﬁn de manipuler

correctement l’appareil et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

14 ans et plus. Ceci n’est pas un jouet.

COMPOSANT ÉTANCHE

Votre nouveau Dynamite

60A Brushed Waterproof ESC Horizon

Hobby

a été conçu et fabriqué pour vous permettre de l’utiliser dans

différentes «conditions humides», incluant les ﬂaques d’eau, les

ruisseaux, l’herbe humide, la neige et même la pluie.

Bien qu’étanche, ce composant n’a pas été conçu pour être immergé

dans l’eau durant de longues périodes et ne doit PAS être utilisé

comme un sous-marin. De plus, la majorité des pièces métalliques

incluant les vis et les écrous tout comme les contacts des câbles

électriques sont exposés à l’oxydation si vous n’effectuez un

entretien supplémentaire après avoir utilisé le produit dans des

conditions humides.

Pour conserver à long terme les performances de votre Contrôleur et

conserver la garantie, il devra être utilisé en suivant les instructions

de la section “Conditions d’utilisation” de ce manuel. De plus les

procédures décrites dans la section “Maintenance en conditions

humides” devront être régulièrement effectuées si vous roulez

en conditions humides. Si vous ne souhaitez pas effectuer la

maintenance supplémentaire requise, n’utilisez pas le véhicule dans

ces conditions.

ATTENTION: un défaut de soin durant l’utilisation et un

non-respect des consignes suivantes peut entraîner un

dysfonctionnement du produit et/ou annuler la garantie.

PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES

• Lisez avec attention les procédures de maintenance en conditions

humides et vériﬁez que vous possédez tous les outils nécessaires

pour effectuer la maintenance du Contrôleur.

• Ne jamais utiliser votre Contrôleur où il pourrait entrer en contact

avec de l’eau salée (eau de mer ou ﬂaque d’eau sur une route

salée), ou de l’eau polluée ou contaminée. L’eau salée est très

conductrice et fortement corrosive, nous vous recommandons la

plus grande prudence.

CONDITIONS D’UTILISATION

Votre Contrôleur fonctionnera parfaitement dans n’importe laquelle

des conditions suivantes:

• 2 heures de fonctionnement en continu dans de l’herbe ou de la

végétation couverte de rosée.

• 2 heures de fonctionnement en continu dans un brouillard épais

(95% d’humidité, air saturé, condensation).

• 1 heure de fonctionnement en continu sous une pluie légère

(<2.5mm par heure).

• 15 minutes de fonctionnement en continu sous une forte pluie

(>7.6mm par heure).

• 1 heure de fonctionnement en continu sous une faible chute de

neige fondue (<2.5mm par heure).

• 1 heure de fonctionnement en continu sous une faible chute de

neige (<6.35mm par heure).

• 45 minutes de fonctionnement en continu dans de l’eau douce

calme ou courante (la hauteur d’eau doit être inférieure à la

hauteur du châssis), ou sous éclaboussements constants, sans

immersion des composants étanches.

• 5 minutes de fonctionnement en continu dans de l’eau

douce calme ou courante (l’eau ne doit pas dépasser la

hauteur du châssis du véhicule de plus de 10mm environ.),

sous éclaboussements constants, avec immersion fréquente

intermittente des composants étanches.

• 1 heure de fonctionnement en continu dans du sable humide, de la

boue ou de la neige (la matière du terrain doit toujours rester en

dessous du châssis), projection constante sans immersion ni

couverture des composants étanches.

En outre, quand les procédures de maintenance (décrites ci-dessous)

sont exécutées promptement après l’exposition, le Contrôleur restera

à long terme protégé de la corrosion et autres dégâts pouvant être

causés par l’eau.

MAINTENANCE EN CONDITIONS HUMIDES

• Rincez délicatement le Contrôleur à l’aide d’un arrosoir aﬁn de

retirer la boue et la poussière.

• Retirez la batterie et séchez ses contacts.

• Si vous possédez un compresseur d’air ou une bombe d’air

compressé, utilisez-le (la) sur le Contrôleur pour faciliter le retrait

de l’eau logée dans les renfoncements et les recoins. Chassez

toute l’humidité qui se trouve dans la prise.

• Laissez le Contrôleur sécher à l’air avant de le stocker. L’eau peut

continuer à s’écouler et s’évaporer de renfoncements durant

quelques heures.

REMARQUE: Ne jamais utiliser un nettoyeur haute-pression pour

nettoyer le véhicule.

REMARQUE: Ce contrôleur est conçu pour être utilisé en milieu humide. Vériﬁez que les autres composants de votre véhicule sont

étanches ou conçus pour résister aux projections d’eau avant de rouler dans des conditions humide.

LI-PO/NI-MH

WATERPROOF

BRUSHED

DYNS0900

GARANTIE ET RÉPARATIONS

Durée de la garantie - Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC.

(Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de

défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur.

La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays

dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6

mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de

la période de garantie.

Limitations de la garantie

(a) La garantie est donnée à l’acheteur initial (« Acheteur ») et n’est

pas transférable. Le recours de l’acheteur consiste en la réparation

ou en l‘échange dans le cadre de cette garantie. La garantie

s’applique uniquement aux produits achetés chez un revendeur

Horizon agréé. Les ventes faites à des tiers ne sont pas couvertes

par cette garantie. Les revendications en garantie seront acceptées

sur fourniture d’une preuve d’achat valide uniquement. Horizon se

réserve le droit de modiﬁer les dispositions de la présente garantie

sans avis préalable et révoque alors les dispositions de garantie

existantes.

(b) Horizon n’endosse aucune garantie quant à la vendabilité du

produit ou aux capacités et à la forme physique de l’utilisateur pour

une utilisation donnée du produit. Il est de la seule responsabilité

de l’acheteur de vériﬁer si le produit correspond à ses capacités et à

l’utilisation prévue.

déterminer si un produit présentant un cas de garantie sera réparé

ou échangé. Ce sont là les recours exclusifs de l’acheteur lorsqu’un

défaut est constaté.

Horizon se réserve la possibilité de vériﬁer tous les éléments utilisés

et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie. La décision

de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d’Horizon.

La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués

par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit,

une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des

modiﬁcations de quelque nature qu’elles soient.

La garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’un montage ou d’une

manipulation erronés, d’accidents ou encore du fonctionnement ainsi

que des tentatives d’entretien ou de réparation non effectuées par

Horizon. Les retours effectués par le fait de l’acheteur directement à

Horizon ou à l’une de ses représentations nationales requièrent une

conﬁrmation écrite.

Limitation des dégâts

Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages

conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes

commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et ce,

indépendamment du fait qu’un recours puisse être formulé en relation

avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs,

Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie lorsque

ces recours dépassent la valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce

aucune inﬂuence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du

produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par

l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte

aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter.

En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans restriction

ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie ﬁgurant dans le

présent document.

Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions

en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de

restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son

emballage d’origine.

Indications relatives à la sécurité

Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être

utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes

mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de

manière sure et raisonnable peut provoquer des blessures et des

dégâts matériels conséquents. Ce produit n’est pas destiné à être

utilisé par des enfants sans la surveillance par un tuteur. La notice

d’utilisation contient des indications relatives à la sécurité ainsi que

des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du

produit. Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces

indications avant la première mise en service. C’est uniquement ainsi

qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents

entraînant des blessures et des dégâts.

Questions, assistance et réparations

Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent

effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la garantie sans

avoir consulté Horizon. Cela vaut également pour les réparations sous

garantie. Vous voudrez bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui

conviendra avec Horizon d’une décision appropriée, destinée à vous

aider le plus rapidement possible.

Maintenance et réparation

Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une

réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit

directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez

noter que le carton d‘emballage d’origine ne sufﬁt pas, en règle

générale, à protéger le produit des dégâts pouvant survenir pendant

le transport. Faites appel à un service de messagerie proposant une

fonction de suivi et une assurance, puisque Horizon ne prend aucune

responsabilité pour l’expédition du produit jusqu’à sa réception

acceptée. Veuillez joindre une preuve d’achat, une description détaillée

des défauts ainsi qu’une liste de tous les éléments distincts envoyés.

Nous avons de plus besoin d’une adresse complète, d’un numéro de

téléphone (pour demander des renseignements) et d’une adresse de

courriel.

Garantie et réparations

Les demandes en garantie seront uniquement traitées en présence

d’une preuve d’achat originale émanant d’un revendeur spécialisé

agréé, sur laquelle ﬁgurent le nom de l’acheteur ainsi que la date

d’achat. Si le cas de garantie est conﬁrmé, le produit sera réparé Cette

décision relève uniquement de Horizon Hobby.

Réparations payantes

En cas de réparation payante, nous établissons un devis que nous

transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée

après que nous ayons reçu la conﬁrmation du revendeur. Le prix de

la réparation devra être acquitté au revendeur. Pour les réparations

payantes, nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier

ainsi que les frais de réexpédition. En l’absence d’un accord pour la

réparation dans un délai de 90 jours, nous nous réservons la possibilité

de détruire le produit ou de l’utiliser autrement.

Attention : Nous n’effectuons de réparations payantes que

pour les composants électroniques et les moteurs. Les

réparations touchant à la mécanique, en particulier celles

des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont

extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être

effectuées par l’acheteur lui-même.

5-14-2015

CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR

Type de moteur Moteur à balais 540, Open Endbell (remontable)

Tours 35

Rotor Équilibré avec précision, 3 fentes

Type de véhicule 1/10 Rock Crawler - Tournant à faible vitesse, nécessite un contrôle précis du mouvement

Balais Remplaçables

Paliers Paliers à billes avec joint en caoutchouc surdimensionnés

Dimensions 53mm (longueur)x36mm (diamètre) (2,1po (longueur)x1,4po (diamètre))

Poids 169g (6onces.)

Arbre du moteur 3,12mm (1/8Po) avec méplat pour vis de l’ensemble de l’engrenage à pignons

Filetages de ﬁxation M3 avec espacement de 26mm centre à centre

Calage Réglable

Connecteur d’alimentation Connecteur cylindrique de 3,5mm

Cellules 2S–3S LiPo/ 6 à 9 cellules, NiMH

COMPOSANTS INCLUS

Moteur à balais 35T 540 DYNS1230

ESC du Crawler à balais imperméable DYNS2214

Extension mâle vers mâle pour l’entrée auxiliaire SPMA3041

CARACTÉRISTIQUES DE L’ESC

Type À balais

Constant/Régime maximal 40A/180A

Fonction

Marche avant/Marche arrière (Mode du Crawler, par défaut)

Marche avant/Frein/Marche arrière, Marche avant/Frein (Carte du programme DYNS3005 requis)

Entrée auxiliaire Aérofrein réglable

Port de programmation

Ventilateur de refroidissement ou boîte de programmation en option (alimentation fournie par

BEC)

Sorties d’alimentation auxiliaires

(2) Connecteurs femelles standard de la servocommande pour les éclairages, etc à 6V

(alimentation fournie par BEC)

Type de véhicule Rock Crawler 1/10

Fonctions en option

Menu de programmation uniquement accessible avec la carte du programme DYNS3005 en

option

Type de pile/Tension d’entrée 2 à 3 cellules Li-Po/Li-Fe; 5 à 9 cellules Ni-MH/Ni-Cd

Type de moteur recommandé Moteurs 540-/550

Moteurs compatibles

(en fonction de la tension de la pile)

Inférieur à 8,4V; jusqu’à 12T

inférieurs à 12,6V; jusqu’à 35T

Sortie BEC

6V/3A (répartis entre le récepteur, la sortie de lumière auxiliaire et le ventilateur de

refroidissement)

Dimensions 46,5mm x 34mm x 28.5mm

Poids 68g ﬁls inclus

Connecteur de pile Connecteur IC3

(Compatible avec EC3

)

Connecteur du moteur Connecteur cylindrique de 3,5mm

DÉMARRAGE RAPIDE

Le guide de démarrage rapide vous permet de vous lancer rapidement à l’aide des réglages par défaut de l’ESC.

1. Fixez l’ESC et le moteur dans votre voiture.

2. Raccordez l’ESC au moteur.

3. Raccordez le ﬁl du récepteur de l’ESC au port de la manette des

gaz de votre récepteur.

4. Assurez-vous que le commutateur de l’ESC est éteint (OFF).

5. Raccordez une pile entièrement chargée à l’ESC. Allumez l’ESC.

6. Étalonnez l’ESC selon l’émetteur.

FIXATION DE LA COMMANDE DE VITESSE

1. Fixez l’ESC à l’endroit spéciﬁé dans le manuel du véhicule ou dans

un lieu où une ventilation sufﬁsante et une protection contre les

dommages sont assurées.

Avant de procéder à la ﬁxation, assurez-vous que toutes les

connexions câblées sont accessibles.

2. Utilisez du ruban en mousse double face dans la partie inférieure

du boîtier pour ﬁxer l’ESC.

3. Fixez tous les câbles et vériﬁez que le dissipateur de chaleur est

bien ventilé.

4. Il est possible de ﬁxer le commutateur sur le côté de l’ESC avec le

montant intégré ou de le ﬁxer à un autre endroit avec du ruban en

mousse double face.

FIXATION DU MOTEUR

1. Installez l’engrenage à pignons de votre véhicule (non fourni) sur

l’arbre à moteur à l’aide du ﬂuide de frein à ﬁlets bleu. Assurez-

vous que le pignon est bien espacé pour votre véhicule et qu’il

s’intègre complètement à la roue droite cylindrique.

REMARQUE: Assurez-vous que les vis de montage ne dépassent

pas de plus de 3mm dans le moteur. Sinon, le moteur risque d’être

endommagé de façon permanente.

2. Fixez le moteur avec les vis de montage de 3mm fournies avec

votre véhicule et réglez l’engrènement.

3. Raccordez ensemble les connecteurs d’alimentation rouges et

ensemble les connecteurs d’alimentation noirs entre l’ESC et le moteur.

4. Inversez les connexions électriques si vous devez inverser le sens

de rotation du moteur.

PROCÉDURE D’ÉTALONNAGE DE L’ESC

Vériﬁez le bon fonctionnement de l’ESC en étalonnant ce dernier selon

vos entrées d’émetteur.

1. Commencez sans brancher de pile.

2. Assurez-vous que l’émetteur est sous tension, que la manette

des gaz n’est pas inversée, que le trim des gaz est en position

neutre et que la capacité de débattement des gaz est à 100%.

Désactivez toutes les fonctions spéciﬁques comme l’ABS, etc.

3. Maintenez la manette des gaz en position neutre et allumez l’ESC.

4. L’ESC étalonne automatiquement la capacité de débattement des

gaz après troissecondes.

5. Le voyant DEL de l’ESC clignote et le moteur émet un signal

sonore pour indiquer la sélection du mode pile.

6. Le voyant DEL de l’ESC clignote plusieurs fois pour afﬁcher le

réglage actuel de l’aérofrein sans que le moteur émette de signal

sonore.

7. Un clignotement long du voyant DEL et un long bip indiquent que

l’ESC est prêt à fonctionner.

SÉLECTION DU TYPE DU MODE PILE

Le type du mode pile est réglé avec l’entrée de la manette des gaz

lors de la mise sous tension. Pour quitter le mode pile sans apporter

de modiﬁcations, allumez le véhicule avec la manette des gaz en

position neutre. Effectuez l’étalonnage de l’ESC avant de modiﬁer le

type du mode pile.

Pour modiﬁer la sélection du mode pile:

1. Raccordez une pile à l’ESC avec le bouton d’alimentation en position

OFF (éteint).

2. Maintenez la manette des gaz à plein régime tout en mettant

le bouton d’alimentation en position ON (allumé). Continuez de

maintenir la manette des gaz à plein régime durant 8secondes

jusqu’à ce que le moteur émette un son qui indique que le mode a

changé. La sélection du mode passera à l’option suivante chaque

fois que vous effectuez ce processus.

Suite à la mise sous tension de l’ESC, le voyant DEL clignote et le

moteur émet 1bip pour indiquer le mode NiMH, 2bips pour indiquer

le mode LiPo 2 cellules et 3bips pour indiquer le mode LiPo 3cellules.

VOYANT DEL ET SONS ÉMIS PAR LE MOTEUR

Suite à la mise sous tension de l’ESC, le voyant DEL clignote et le moteur émet une série de bips pour indiquer son statut.

Il commence par afﬁcher la sélection du mode pile, puis le réglage de l’aérofrein, et, pour ﬁnir, il indique qu’il est prêt à fonctionner.

CARACTÉRISTIQUE STATUT DU VOYANT DEL SON ÉMIS PAR LE MOTEUR

1. Pile Ni-MH/Ni-CD

Pile 2S Li-Po

Pile 3S Li-Po

1 clignotement

2 clignotements

3 clignotements

1 bip court

2 bips courts

3 bips courts

2. Réglage de l’aérofrein 1 à 9 clignotements Pas de son

3. ESC prêt 1 clignotement long 1 bip long

DURANT L’UTILISATION STATUT DU VOYANT DEL SON ÉMIS PAR LE MOTEUR

Arrêt OFF (éteint)

Manette des gaz partiellement enfoncée en

marche avant

Clignote

Manette des gaz à plein régime Fixe

Manette des gaz partiellement enfoncée en

marche arrière

Clignote

Manette des gaz à plein régime Fixe

Freinage partiel Clignote

Freinage complet Fixe

Tension faible de la pile Clignote

Surchauffe Clignote

FONCTIONS PROGRAMMABLES – BOÎTE DE PROGRAMMATION EN OPTION DYNS3005 REQUISE

FONCTION PROGRAMMABLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Mode de fonctionnement Marche

avant/

Freinage

Marche

avant/

Marche

arrière/

Freinage

Marche

avant/

Marche

arrière

2. Pile Lipo ON

(allumé)

OFF (éteint)

3. Coupure par tension faible Désactiver Auto

(faible)

Auto

(moyen)

Auto

(élevé)

4. Force au démarrage 0% 2% 4% 6% 8% 10% 12% 14% 16%

5. Force max. en marche avant 25% 50% 75% 100%

6. Force max. en marche arrière 25% 50% 75% 100%

7. Force max. au freinage 0% 12,5% 25%

37,5%

50% 62,5% 75% 87,5% 100%

8. Force au rodage initial 0% 6,25% 12,5%

18,75%

25%

31,25%

37,5% 43,75% 50%

9. Aérofrein 0% 5% 10% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

10. Contrôle de la cadence de

l’aérofrein (Niveau)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11. Plage neutre 3% 4% 5% 6% 7% 8% 9% 10% 12%

12. Mode de démarrage/Coup 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13. Fréquence PWM 1K 2K 4K 8K 16K

14. Roue libre Activé Désactivé

Les cellules noires avec du texte blanc représentent les réglages par défaut.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution

ESC allumé (ON) - Le moteur ne fonc-

tionne pas, pas de son audible, et pas de

voyant DEL

Problème de pile/raccordement

Rechargez/remplacez la pile. Fixez toutes les

connexions.

ESC/Commutateur endommagé Réparez/remplacez le commutateur de l’ESC/l’ESC.

Moteur endommagé Réparez ou remplacez-le.

Le moteur s’arrête et le voyant DEL

clignote.

Protection contre la sous-tension

Lorsque le voyant DEL de l’ESC clignote, rechargez ou

remplacez la pile.

Protection contre la surchauffe

Lorsque le voyant DEL clignote, laissez le moteur/l’ESC

refroidir, modiﬁez l’installation ou l’engrenage pour

éviter une surchauffe.

Le moteur accélère de manière irrégu-

lière

Problème de pile Réparez le câble endommagé/Remplacez la pile.

Engrenage inapproprié Réglez/remplacez l’engrenage.

Moteur usé ou endommagé Réparez ou remplacez le moteur

Le moteur ne fonctionne pas en continu

en réponse à la manette des gaz

ESC/moteur endommagé Réparez/remplacez le câblage ou le moteur/l’ESC.

Le moteur ralentit, mais ne s’arrête pas

Étalonnage incorrect de l’émet-

teur/l’ESC

Ajustez les réglages de la course de l’accélérateur/les

autres réglages de la manette des gaz de l’émet-

teur/l’ESC Répétez la procédure d’étalonnage de l’ESC.

Le servo de direction fonctionne, mais

pas le moteur

Moteur endommagé

Testez le moteur en dehors du système du véhicule.

Réparez ou remplacez le moteur si nécessaire.

Étalonnage incorrect de l’émet-

teur/l’ESC

Ajustez les réglages de la course de l’accélérateur/les

autres réglages de la manette des gaz de l’émet-

teur/l’ESC Répétez la procédure d’étalonnage de l’ESC.

La direction/le moteur ne fonctionne pas

Tension faible de la pile Rechargez ou remplacez-la.

Mauvaise mémoire du modèle

sélectionnée sur l’émetteur

Sélectionnez les réglages appropriés du modèle.

Consultez le manuel de l’émetteur et/ou du récepteur.

Le récepteur n’est pas lié à

l’émetteur

Liez l’émetteur au récepteur. Consultez le manuel de

l’émetteur et/ou du récepteur.

Le véhicule ne fonctionne pas à plein

régime

Problème de pile Rechargez ou remplacez-la.

Étalonnage incorrect de l’émet-

teur/l’ESC

Ajustez les réglages de la course de l’accélérateur/les

autres réglages de la manette des gaz de l’émet-

teur/l’ESC Répétez la procédure d’étalonnage de l’ESC.

AÉROFREIN RÉGLABLE (EN OPTION)

L’ESC comporte un port pour raccorder un cavalier à une voie

auxiliaire de votre récepteur. Une fois le raccordement effectué, la

voie auxiliaire gère l’aérofrein. Vous pouvez choisir de conﬁgurer

votre émetteur de différentes façons pour répondre à vos besoins.

Nous vous recommandons d’utiliser un commutateur linéaire sur

votre émetteur qui vous permet de choisir facilement le mode de

l’aérofrein léger.

Si le cavalier auxiliaire pour l’aérofrein n’est pas installé, il est

possible de régler l’aérofrein dans le menu de programmation. Il

est réglé sur 70% par défaut.

PROGRAMMATION

Il est possible de programmer l’ESC à partir de la carte du programme

Dynamite DYNS3005 en option.

Pour modiﬁer les réglages avec la boîte de programmation:

1. Commencez sans brancher de pile.

2. Raccordez le câble pour la boîte de programmation dans le port

de programmation comme sur l’illustration.

3. Raccordez une pile et allumez l’ESC.

4. Sélectionnez les choix de programmation.

5. Éteignez l’ESC.

6. Déconnectez le câble pour la boîte de programmation.

Le port de programmation peut être utilisé pour alimenter un

ventilateur de refroidissement pour l’ESC.

Entrée auxiliaire

Port de programmation (Ventilateur de

refroidissement)

Connecteurs

(de lumière)

auxiliaires

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Connecteur de manette des gaz vers le récepteur

Bouton d’alimentation

Dissipateur de chaleur

Connecteur d’entrée

d’alimentation IC3

Connecteurs cylindriques

entre l’ESC et le moteur

Vis de calage du moteur

Patte de l’entrée d’alimentation

Ressort du balai

Balai

Vis de ﬁxation du balai

Entrée auxiliaire (Aérofrein)

Raccordez l’entrée auxiliaire en option à

une voie auxiliaire de votre récepteur.

Voyant DEL rouge

Port de programmation/Ventilateur de

refroidissement

Trou de ﬁxation M3

Arbre de sortie moteur

CONSEIL: Il est recommandé de laisser le calage du moteur sur

0 degré pour les utilisations en marche avant/marche arrière.

REMARQUE: Déconnectez

toujours la pile de l’ESC lorsque

vous avez ﬁni d’utiliser votre

véhicule. Le commutateur de l’ESC

contrôle uniquement l’alimentation

électrique du récepteur et des

servocommandes. L’ESC continuera

de tirer du courant lorsqu’il est

connecté à la pile, ce qui peut

causer une décharge excessive

susceptible d’endommager la pile.

PROTECTION DE COUPURE PAR TENSION FAIBLE

Si la tension de la pile est inférieure au seuil pendant 2secondes, l’ESC entre en mode de protection basse tension.

RÉGLAGE DU TYPE DE PILE SEUIL PROTECTION

2S–3S Li-Po

3.3V par cellule Puissance à 40%

3.1V par cellule Alimentation coupée

5–7 Ni-MH

5V Puissance à 40%

4,5V Alimentation coupée

COORDONNÉES DE GARANTIE ET RÉPARATIONS

Pays d’achat Horizon Hobby Coordonnées Adresse

Canada

Horizon Service Center

(Repairs and Repair Requests)

servicecenter.horizonhobby.com/

RequestForm/

2904 Research Rd

Champaign, Illinois, 61822 USA

Horizon Product Support

(Product Technical Assistance)

productsupport@horizonhobby.com

877-504-0233

Sales

websales@horizonhobby.com

800-338-4639

INFORMATIONS IC

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Cet appareil est conforme aux exigences de la norme RSS d’Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et (2)

cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des

interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.

(DYNS0900)

Dynamite DYNS0900 Le manuel du propriétaire

Marque: Dynamite

Modèle: DYNS0900

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Dynamite DYNS0900 Owner's manual

Dynamite DYNS0900 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Dynamite DYNS0900 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents