Prestige medical HM-30-OB Manuel utilisateur

Thank you for

purchasing a

Prestige Medical

HealthMate

Blood Pressure Monitor

Prestige Medical is renowned for supplying precision medical

products while delivering the highest level of service to the

healthcare professional.

Your Prestige Medical blood pressure monitor has been subjected

to the strictest of standards in manufacturing and quality assurance

testing. With proper care and maintenance, your blood pressure

monitor will provide you with years of dependable service.

Please read the following instructions prior to use.

Instruction Manual

9/08

Model HM-30, HM-30-OB

TABLE OF CONTENTS

About blood pressure………………………….......…………...3

Important information before use...............……….........……5

Device description……………………………......………….....6

Main feature……………………………......………….............7

Changing batteries………………….......……………………...9

Attaching arm cuff………………………....…………..…...…..9

How to measure……………….......…………..………………11

Maintenance…………………..........…………………………14

Safe-keeping……………………....…………….…….………14

To prevent malfunction…….......…………………….………..14

Warning………………………….....…………………...........15

Warranty and Service........................................................15

Description of display symbols……….......……………….....16

Speciﬁ cations …………………….…........………………......17

MEDICAL DISCLAIMER

This manual and product are not meant to be a substitute

for advice provided by your doctor or other medical

professional.

You are not to use the information contained herein, or

this product for diagnosing or treating a health problem

or prescribing any medication. If you have or suspect

that you have a medical problem, promptly consult your

healthcare provider.

Measure a person's Systolic blood pressure, Diastolic blood

pressure and heart pulse on the upper arm by an oscillometric

measurement method.

The product is recommended for use by people over the

age of 18 and is designed for home use only.

2

INTENDED USE

1. What is blood pressure?

3

ABOUT BLOOD PRESSURE

Blood pressure is the pressure or the force of blood ﬂ owing

against the walls of the arteries. Blood pressure is constantly

changing during the course of the cardiac cycle. Systolic

blood pressure is the highest pressure in the cycle. Diastolic

blood pressure is the lowest pressure in the cycle. Both

pressure readings, the Systolic rate and the Diastolic rate, are

information for the physician to evaluate the status of patient's

blood pressure. Many factors such as physical activities,

anxieties and time of day can inﬂ uence one's blood pressure.

Blood pressure is typically low in the morning and increases

from the afternoon to the evening. It is lower in the summer

and higher in the winter.

2. Why is it useful to measure blood pressure at home?

Having one's blood pressure measured by a doctor in a

hospital, or clinic tends to stimulate nervousness in a person

and may cause the blood pressure to rise.

Blood pressure changes in different conditions, so judgment on

the basis of a single measurement is not reliable.

Blood pressure measured ﬁ rst thing in the morning after waking

up and before taking any food is known as the fundamental

blood pressure. This is why it is useful to take blood pressure at

home.

New W.H.O blood pressure classiﬁ cations

4

Standards for assessing high

or low blood pressure without

regard to age have been

established by the World Health

Organization (WHO) as shown

in the chart to the right.

Variations in blood pressure

An individual's blood pressure varies greatly on a daily and

seasonal basis. These variations are even more pronounced in

hypertension patients. Normally the blood pressure rises while

at work and is at its lowest during sleep.

The graph to the right

illustrates the variations in

blood pressure over a whole

day with measurement taken

every ﬁ ve minutes.

The thick line represents sleep. The rise in blood pressure at

4 PM (A in the graph) and 12 PM (B in the graph) correspond

to an attack of pain.

ABOUT BLOOD PRESSURE

*Note

Hypertension: means a person who has high blood pressure

symptoms.

5

1. Blood pressure measurements should be interpreted by

a physician or trained health professional who is familiar

with your medical history. By using the unit regularly

and recording the results for a physician to interpret,

you can keep a physician informed of the continuing

trends in your blood pressure.

2. Wrap the cuff snugly around your arm, the cuff must be

at the same level as your heart.

3. Do not move the unit during measurement or an accurate

reading will not be achieved.

4. Take measurement in a relaxed position without talking.

5. Do not wrap the cuff over a jacket/sweater sleeve or

an accurate reading will not be achieved.

6. Keep in mind that blood pressure naturally varies

throughout the day and is affected by many different

factors such as smoking, alcohol consumption, medication

and physical activity.

7. Blood pressure measurements taken with the unit are

equivalent to those obtained by a trained observer using

the cuff/stethoscope auscultation method and are within

the accuracy limits prescribed by the American National

Standard for Electronic or Automated

Sphygmomanometers.

IMPORTANT INFORMATION BEFORE USE

A. Names of the parts

6

DEVICE DESCRIPTION

SYS.

mmHg

DIA.

mmHg

PULSE

/min

MEM

START/SPOT

M

mmHg

1. LCD DISPLAY

2. AIR PLUG

3. ARM CUFF

4. AIR JACK

5. START/STOP BUTTON

6. RECALL MEMORY BUTTON

7. (AA) 1.5 V x 4 ALKALINE BATTERIES

B. Description of display symbols

7

ERROR

mmHg

RED

HEART

BEAT

SYMBOL

SYSTOLIC RATE

DIASTOLIC RATE

LOW BATTERY

ERROR SYMBOL

DEVICE DESCRIPTION

W.H.O. Indicator

ORANGE

YELLOW

GREEN H

GREEN N

GREEN O

HEART BEAT RATE

MEMORY SET

MAIN FEATURE

WHO Indicator

This device is equipped with a WHO Blood Pressure Indicator

which classiﬁ es your blood pressure measurements into six

stages (Optimal to Severe hypertension) based on a WHO

classiﬁ cation on blood pressure levels as shown in below chart:

*Source: WHO, 1999

Stages of blood pressure levels Systolic(in mmHg) Diastolic(in mmHg)

Grade 3 Severe hypertension ≥180 ≥110

Grade 2 Moderate hypertension 160~179 100~109

Grade 1 Mild hypertension 140~159

90~99

High-normal 130~139 85~89

Normal 120~129 80~84

Optimal <120 <80

8

After each measurement is completed, the LCD display will

show your position automatically on the six segments of the

bar indicator which corresponds to the WHO Blood Pressure

Indicator.

MAIN FEATURE

Optimal

Red

Orange

Yellow

Green

Normal

High normal

Mild hypertension

Moderate hypertension

Severe hypertension

120 130

85

80

95

100

90

105

110

140 150 160 170 180

WHO

*Note!

When a person’s systolic and diastolic pressures fall into different

categories, the higher category should apply.

e.g. systolic rate 181 & diastolic rate 99

• the result should be in Red category

(Severe hypertension)

systolic rate 110 & diastolic rate 95

• Yellow category

(Mild hypertension)

9

CHANGING BATTERIES

Remove the battery cover at the rear side of the unit and insert

ALKALINE batteries into the battery compartment as shown.

Make sure the polarities + and - are observed.

Important notice :

*Attention!

Batteries are hazardous waste.

Do not dispose of it together with the household garbage.

ATTACHING ARM CUFF

1. Press your brachial artery with two

ﬁ ngers approximately 1 inch above

the elbow on the inside of your left

arm.

2. Determine where your strongest

pulse is. Slide the end of the arm

cuff furthest from the tube through

the metal ring to the loop. The

smooth cloth should be on the

inside of the cuff.

Elbow

Pile Side

Material

Velcro

Metal Ring

Smooth

Cloth

10

ATTACHING ARM CUFF

3. If the cuff is positioned properly, the

velcro will be on the outside of the

cuff and the metal ring will not touch

your skin.

4. Put your left arm through the cuff

loop. The bottom of the cuff should be

about half an inch above your elbow.

The cuff should lie over the brachial

artery on the inside of the arm.

5. Pull the cuff so that the top and

bottom edges are tightened around

your arm.

6. When the cuff is positioned properly,

press the velcro ﬁ rmly against the

pile side of the cuff.

7. Sit in a chair and place your arm on

the table so that the cuff is at the

same level as your heart.

8. Relax your arm and turn your arm

upward.

9. Make sure there are no kinks in the

air tube.

Bottom Edge

1/2" (1.5 cm)

Cuff Tube

Cuff Tab

1. Insert 4 "AA" Alkaline batteries in position:

a. Open battery cover

b. Refer to the picture in positioning

batteries.

c. All segments will appear on the display

in 3 seconds.

d. Device is ready to start.

2. Steps to take blood pressure measurement:

a. Wrap the cuff around the arm (Refer to

pages 9 and 10).

b. Sit upright on the chair to have correct

posture. (Refer to pages 9 and 10)

c. Press START/STOP button, all

segments will appear on the display in

3 seconds. Then, the monitor will

automatically inﬂ ate to the level that

is right for you.

11

HOW TO MEASURE

ERROR

mmHg

Display indicates

the air pressure is

currently inﬂ ating.

*Note!

Do not move or talk during taking blood pressure measurement.

d. After the air pressure has increased, it

will slowly decrease. When the

pulse rate is detected, the Heart

Beat Symbol will start ﬂ ashing.

mmHg

Display indicates the air

pressure is deﬂ ating and

the pulse is detected.

e. After taking the blood pressure

measurement, the systolic rate,

diastolic rate and pulse rate

will be on the display for one

minute. The unit will auto shut

off if a button is not pressed for

one minute.

12

HOW TO MEASURE

mmHg

Systolic

Reading

Diastolic

Reading

WHO

Indicator

Pulse

Rate

*Note!

To stop measuring or exit any mode in process,

press “START/STOP“ button.

3. Storing, recalling and erasing measurement data:

a. Storing data:

After each blood pressure measurement, the systolic

pressure, diastolic pressure, pulse rate will be

automatically stored. The memory holds the latest 99

measurements. After 99 measurements are stored, the

memory will automatically clear out the earliest data.

13

HOW TO MEASURE

b. Recalling data:

(1) Press MEM button. No reading will

appear on the display if there is no

data in the memory. If there is data

in the memory, the latest recorded

sets of measurements (systolic

pressure, diastolic pressure,

and pulse rate) will appear on the

display for one minute.

(2) Press MEM button to read the next

line of stored data. The data called

up on the display is numbered

accordingly.

(3) To stop reading from the memory,

press START/STOP button.

c. Erasing data:

(1) Take out the batteries and then put them back.

(2) To check if the data is erased, press MEM button, no

data should show up on the screen.

mmHg

4. Changing batteries:

When battery low symbol shows up on the display,

the battery is weak. Take out all four batteries and put in 4

new "AA" Alkaline batteries.

*Attention!

-All batteries used must be the same type. Do not mix alkaline,

standard (carbon-zinc) or rechargeable (cadmium) batteries.

-Do not mix old and new batteries.

-When you change the batteries, all stored data will disappear.

1. Use a piece of cloth with water or a mild cleansing agent to

clean the case and then use a piece of dry cloth to wipe it

dry. Use a piece of dry cloth to wipe the cuff when it is

dirty.

2. Do not use alchohol or any strong cleansers when cleaning.

3. If the unit is not going to be used for a long time, remove

the batteries. (Leaking of battery liquid can cause serious

damage to the unit).

14

MAINTENANCE

1. Always keep the unit in the carrying case after its use.

2. Do not put the item directly in sunlight, in high

temperatures, or humid and dusty places.

3. Do not store in extremely low (less than 20o F / -7o C)

or high (more than 110o F / 43o C) temperatures.

SAFE-KEEPING

1. Do not in any way twist the arm cuff

2. Do not start the start measurement when the arm cuff is

not wrapped around the arm.

3. Do not attempt to disassemble or change any parts of the

monitor including the cuff.

4. Do not drop the product or cause any strong impact.

TO PREVENT MALFUNCTION

15

WARNING

1. The cuff size is suitable for 9 ~ 13 inches / 23 ~ 33 cm

adult only (HM-30-OB : 33 ~ 43 cm / 13 ~ 17 in).

2. The device is not supposed to be used if your arm has any

wound or injury.

3. If the cuff continues to inﬂ ate without stopping, open the cuff

immediately.

4. Substituting a component different from that supplied might

result in measurement error.

WARRANTY AND SERVICE

This unit is warranted against defects in manufacturing for

2 years from date of purchase. Except in cases of abuse,

Prestige Medical will repair defective sets during the warranty

period. Batteries or damage from batteries is not covered by

the warranty. You may return the defective unit to us - postage

paid - with $5 for return shipping and handling and proof of

purchase. Except as limited by law, the liability of Prestige

Medical includes no incidential or consequential damages.

Prestige Medical

8600 Wilbur Avenue

Northridge, California 91324

www.prestigemedical.com

NCD Medical

Dermotstown, Naul

Co. Dublin, Ireland

16

DESCRIPTION OF DISPLAY SYMBOLS

Flashes on the

LCD screen

when pulse is

detected during

measurement.

Appears when the

batteries life is

extremely low.

Appears when an

accurate blood

pressure could not

be obtained.

Measurements in

progress. Do not

move or talk.

Replace all four

batteries with new

ones. Insert the

batteries in correct

polarities.

Press "START/

STOP" button

again and

re-measure.

Check that the

cuff is wrapped

properly around

the arm as in the

instructions.

Check for kinks in

the air tube.

Do not talk or

move during the

measurement.

Check if your

posture is correct.

Display mark Condition/Cause Corrective action

Pulse symbol

Low battery

symbol

Measuring

error symbol

SPECIFICATIONS

17

Pressure 0 ~ 300 mmHg,

Pulse 40 ~ 199 beats/minute

Pressure +/- 3mmHg,

Pulse +/- 5% Max.

Automatic

Automatic exhaust valve

Systolic, Diastolic, Pulse rate

99 sets

Arm circumference approx.

23 ~ 33 cm / 9 ~ 13 inch

Arm circumference approx.

33 ~ 43 cm / 13 ~ 17 inch

50o F ~ 104o F (10o C ~ 40o C)

less than 85% R.H.

-13o F ~ 158o F (-25o C ~ 70o C)

less than 85% R.H.

Approx. 265 g with batteries

AA (1.5 V) Alkaline Battery x 4

300 measurements

(twice a day measurement)

Whenever not used for 1 minute

4 batteries, arm cuff with tube,

instruction manual, pouch, gift box.

Range of measurement

Accuracy

Inﬂ ation

Exhaust

Display

Sets of memory

Cuff size - HM-30

Cuff size - HM-30-OB

Ambient Operation

Transport/Storage

Unit weight

Power Supply

Battery life

Auto power off

Accessories

The quality of the device has been veriﬁ ed and is in line

with the provisions of the EC council directive 93/42/

EEC (EN IEC60601-1 General requirements for safety,

EN IEC60601-1-2:2001 Electromagnetic compatibility-

Requirements and tests,) dated 14 June 1993 concerning

medical devices and the EN performance standards as

following:

This Blood Pressure Monitor complies with

the EC Directive and bears the CE mark

"CE 0120".

NOTE

EN 1060-1 Non-invasive blood pressure measuring

(Dec. 1995) equipment. General requirements

EN 1060-3 Non-invasive blood pressure measuring

(Feb. 1997) equipment. Supplementary requirements for

electromechanical blood pressure measuring

systems. To ensure accurate measurements, it

is recommended that calibration be completed

every two years.

0120

18

NOTE

Discard the used product to the recycling collection

point according to local regulations.

Classiﬁ cation:

- Internally powered equipment

- BF type applied part

- IPX0

- Not suitable for use in presense of ﬂ ammable

anaesthetic mixture with air or with Oxygen or

nitrous oxide

- Continuous operation with short-time loading

To avoid inaccurate results caused by electromagnetic

interference between electrical and electronic

equipments, do not use the device near a cell phone

or microwave oven.

Important!/Caution/Note!

Read the operating instructions.

Consult instructions thoroughly before use.

19

La page charge ...

Prestige medical HM-30-OB Manuel utilisateur

Prestige medical HM-30-OB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents