®
Präzisionsdreirollenführung
für Bandsäge
Precision Blade Guide for
Band Saws Models
Guide de précision à trois rouleaux
pour scie à ruban
Precisie drierollengeleiding
voor lintzaagmachine
Præcisionstrerulleføring
til bandsavsmodellerne
Guida di precisione a tre rulli per sega a
nastro
BAS 315/350 & BAS 450/500
D
GB
115 119 9034 / D/GB/F/NL/DK/I / 3599 - 2.2
NL
DK
I
F
Achtung! Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Attention! Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
Attention! Prière de lire attentivement la présente notice avant l'installation et la mise en service.
Attentie! Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
Bemærk! Læs denne vejledning opmærksomt igennem inden installationen og idrifttagningen.
Attenzione! Prima dell'installazione e della messa in esercizio, leggete attentamente e completamente queste istruzioni.
DK
D
NL
F
GB
I
F
Emploi prévu/domaine d’utilisation
Le guide de précision à trois rouleaux est parfaitement adapté au guidage de la lame de votre scie à ruban. Les
rouleaux de guidage ont des corps trempés et rectifiés. Les anneaux de guidage sont en carbure.Le guide de précision
à trois rouleaux présente les avantages suivants:
- Meilleure utilisation et plus de possibilités d’emploi de la scie à ruban;
- Durée de vie prolongée des rouleaux de guidage commes ils sont en carbure;
- Réglage, changement de position et remplacement des rouleaux de guidage sans outils;
- Les guides de ruban de scie sont conçus pour des scies à ruban à rotation à gauche ou à droite.
Attention!
Avant le montage du guide à trois rouleaux, découper 45 mm de la protection
de lame afin de permettre le changement de ruban sans difficultés. Dans ce
but, enlever la pos. 135 et déplacer le tube de guidage (12) vers le bas à
l’aide de l’écrou moleté (27) jusqu’à ce que le guide à rouleaux série repose
sur la table. Ensuite détacher la protection de lame en dévissant les vis à tête
bombée (212) à l’aide d’un tournevis cruciforme. Découper ensuite 45 mm
suivant le schéma ci-dessous. Remonter la protection de lame en suivant
l’ordre inverse du démontage.
BAS 315/450
8
Responsabilité du fabricant/garantie
Les opérations et les possibilités d’emploi non mentionnées requièrent un accord par écrit préalable de l’entreprise
Elektra Beckum AG, Postfach 1352, D-49703 Meppen.
Sous réserve de modifications techniques!
Attention! Remplacer le boulon à
tête bombée M8x30 vissé sous la
table par le boulon à tête bombée
M8x50 fourni (pos. 100 de la liste
des pièces détachées ou douille
d’écartement 8x24. Il sert de butée
lors du pivotement de la table de
la position 45° à la position
horizontale.
Perçage
Pour monter le guide de précision à
trois rouleaux, il faut modifier la
hauteur de la table. A cette fin,
démonter la table entièrement et
marquer les nouveaux trous à l’aide
du gabarit de perçage. Veiller au
perçage précis des trous de Ø 8,5
mm, ensuite ébavurer les trous. La
hauteur de coupe maximale aura
diminuée d’environ 15 mm après la
modification.
Coupe
Gabarit de perçage
Nouveaux alésages
Alésages présents
Guide de précision à trois rouleaux
Enlever le guide à axe inférieur en dévissant la vis 127. Remplacer le guide à axe par le guide de précision à trois
rouleaux et le fixer avec la vis 127. Ensuite fixer la table dans les nouveaux alésages et remettre la règle en place.
Enlever le guide à trois rouleaux supérieur en dévissant les vis 122. Mettre le guide de précision à trois rouleaux en
place et le fixer avec les vis 122.
Vis de réglage latérale
Rouleau de guidage en carbureLogement de l’axe d’arrêt
Réglage
Le réglage du guide de précision à trois rouleaux s’effectue à l’aide des vis de réglage latérales. Lorsque le réglage
est correct, les vis de réglage latérales peuvent être bloquées au moyen de la vis de blocage.
Rouleau de guidage en carbure
9
Vis de blocage (pour le petit
modèle du guide à rouleaux uniquement)
Carter
Nettoyage et entretien
En matière de nettoyage et d’entretien, le guide de précision à trois rouleaux n’exige qu’un léger graissage aux
graisseurs ce qui permet de prolonger nettement la durée de vie du guide de précision à trois rouleaux.
Guide de précision à trois rouleaux BAS 315/350 - réf. 090 901 0900
Liste des pièces détachées
Pos. Désignation Réf.
10 Guide à trois rouleaux - petit modèle 138 813 9885
20 Guide à trois rouleaux à fixation en haut 138 040 6442
30 Guide à trois rouleaux à fixation en bas 138 040 6450
40 Vis sans tête M6x8 galvanisée 616 106 3817
100 Boulon à tête bombée et collet carré M8x50 galvanisé 611 008 0245
Douille d’éspacement DW 8x24 644 212 6818
Pos. Désignation Réf.
10 Guide à trois rouleaux - grand modèle 138 813 9877
20 Guide à trois rouleaux - petit modèle 138 813 9885
30 Guide à trois rouleaux à fixation en haut 138 040 6469
40 Guide à trois rouleaux à fixation en bas 138 040 6450
50 Vis sans tête M6x8 galvanisée 616 106 3817
100 Boulon à tête bombée et collet carré M8x50 galvanisé 611 008 0245
Douille d’éspacement DH 8x24 644 212 6818
Guide de précision à trois rouleaux BAS 450/500 - Réf. 090 901 0896
10
-
1
-
2
-
3
-
4
