Important:Lisezattentivementcettenoticepour
apprendreàutiliseretentretenircorrectement
votreproduit,etéviterdel'endommagerou
devousblesser.Vousêtesresponsablede
l'utilisationsûreetcorrecteduproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,des
piècesTorod'origineoudesrenseignements
complémentaires,munissez-vousdesnuméros
demodèleetdesérieduproduitetcontactezun
concessionnaire-réparateuragrééouleserviceclient
Toro.LaFigure1indiquel'emplacementdesnuméros
demodèleetdesériesurleproduit.Inscrivezles
numérosdansl'espaceréservéàceteffet.
Important:Avecvotreappareilmobile,vous
pouvezscannerlecodeQR(selonl'équipement)
surlaplaquedunumérodesériepouraccéder
auxrenseignementssurlagarantie,lespièceset
autresinformationsproduit.
g237535
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure2
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes
renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................4
Consignesdesécuritégénérales........................4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............5
Miseenservice.........................................................8
1Préparationdumodèledebasedela
machine..........................................................9
2Installationdufaisceaudecâblage.................10
3Montagedukitd'extensiondela
trémie.............................................................11
4Montagedelatrémiesurlechâssis
remorqué......................................................12
5Branchementdufaisceaudecâblage
intermédiaire.................................................12
6Connexionduboîtierdecommande...............13
7Assemblagedelatélécommande
portable.........................................................13
8Montagedelatélécommandesans
l...................................................................14
Vued'ensembleduproduit......................................15
Commandes....................................................15
Caractéristiquestechniques............................18
Outilsetaccessoires.........................................18
Avantl'utilisation..................................................18
Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation.............18
Contrôlesquotidiens.........................................19
Choixd'unvéhiculetracteur..............................19
Accouplementdelamachineauvéhicule
tracteur..........................................................19
Préparationàl'utilisation...................................21
Pendantl'utilisation.............................................24
Sécuritépendantl'utilisation.............................24
Caractéristiquesdefonctionnement.................26
Contrôledelapuissancedelamachine............26
Utilisationdelamachine...................................26
Consignesdesécuritérelativesàla
télécommandesansl..................................27
Utilisationdescommandeshydrauliqueset
desaccessoires............................................27
Utilisationdelatélécommandeportable............30
Utilisationdelabandetransporteuseetde
l'accessoireaveclatélécommande...............32
Modesdepréréglagedelatélécom-
mande...........................................................35
Chargementdelatrémie..................................35
Déchargementdelatrémie...............................36
Déplacement....................................................36
Aprèsl'utilisation.................................................36
Sécuritéaprèsl'utilisation.................................36
3