Le Moniteur sans fil pour porte de garage
MC
est conçu exclusivement pour la
surveillance de votre porte de garage et vous informe si la porte est ouverte.
En plaçant le détecteur sur le panneau de la porte, vous serez alertés
lorsque la porte sera ouverte. Lorsqu’elle sera ouverte, le récepteur répond
avec une lumière clignotant et bip d’alerte ou d’alarme.
Dans ce paquet, vous devriez avoir un adapteur, un détecteur pour la porte
de garage, un Household Alert
MD
Récepteur de longue distance, une
batterie en lithium 3V (installée), des accessoires pour l’assemblage.
Veuillez suivre les instructions qui suivent pour installer le Détecteur pour la
porte de garage
MC
et le récepteur convenablement.
Le capteur doit être programmé à la Household Alert
MD
Récepteur de
longue distance avant de pouvoir communique. Vous pouvez programmer
le capteur à l’une des 4 zones. Suivez les instructions ci-dessous:
1. Branchez un adaptateur secteur pour le récepteur.
2. Le voyant vert sera allume, indiquant qu’il est allume.
3. Ouvrez la couverture arrière et il y a un bouton d’apprentissage.
Appuyez et maintenez ce bouton pendant 5 secondes, jusqu’à ce que
le voyant vert et le voyant rouge de zone 1 clignote. Vous pouvez
maintenant relâcher le bouton d’apprentissage.
4. Si vous souhaitez programmer le capteur à la zone 1, activer le capteur
lorsque le voyant rouge de la zone 1 clignote. Activez le capteur en
positionnant verticalement pour permettre à la tige de détection de se
laisser tomber.
5. Si vous souhaitez programmer le capteur à d’autres zones, appuyez sur
le bouton apprentissage à nouveau, jusqu’à ce que le voyant rouge
clignote à la zone que vous voulez programmer le capteur, puis activer
le capteur.
6. Une fois que le capteur est programmé, le voyant verte sera solidement
dessus et aucun voyant rouge des zones ne sera allumé.
Note : Chaque zone peut être programmé jusqu’à 4 capteurs. Si vous
essayez de programmer une cinquième capteur dans une zone, le
premier capteur programmé sera effacé.
1. INTRODUCTION
Modèle GM-434RTL
Accessoires pour
l’assemblage
Examinez le capteur
Après avoir programmer le capteur à l’unité de récepteur, vous pouvez
tester la communication en poussant la tige de détection sur le capteur
dans sa position entièrement rétractée. Si vous programmer le capteur à
la zone 1, placez le capteur verticalement pour permettre à la tige de
détection de se laisser tomber pendant que la zone 1 du récepteur clignote
et le récepteur émettra des bips.
1) Le voyant de la zone du capteur clignotera.
2) Bip selon le numéro de la zone [le mode de fonctionnement est
réglé sur « alerte »]. 1 bip sonore pour la zone 1, 2 bip sonores pour
la zone 2 et etc., jusqu’à ce que la tige de détection soit rétractée.
L’effacement d’un capteur
Vous ne pouvez pas effacer un capteur spécifique. Vous devez effacer tous
les capteurs du récepteur, puis programmez ceux que vous souhaitez
garder. Pour effacer tous les capteurs du récepteur :
1. Retirez l’adaptateur du récepteur.
2. Ouvrez le couvercle arrière, appuyez et maintenez le bouton
d’apprentissage. Ne pas relâcher la bouton jusqu’à l’étape 4.
3. Tout en gardant enfoncée le bouton d’apprentissage, branchez
l’adaptateur au récepteur.
4. Vous pouvez relâcher le bouton d’apprentissage quand les voyants du
récepteur sont allumés.
5. Vous avez effacé tous les capteurs du récepteur.
Quand la tige de détection
est entièrement rétractée, le
récepteur ne fera pas bip
Lorsque la tige de détection
est entièrement prolonger, le
récepteur émettra un bip et la
zone clignotera.
3. INSTALLATION
Moniteur sans fil pour
porte de garage
MC
Adapteur
Détecteur pour la
porte de garage
MC
Branchez l’adapteur au récepteur
La tige de protection est
complètement allongée
Débranchez le courant opérant le système qui ouvre votre
porte de garage avant cette installation pour vous assurer
qu’aucun courant ne circule.
ATTENTION
Étape 1 – Choisissez un endroit sur votre porte de garage où vous
installerez le détecteur.
Avant d’installer le détecteur sur la porte de garage, assurez-vous que
la porte de garage est fermée. L’assemblage du détecteur devrait être
installé sur l’un des supports verticaux de votre porte de garage (vers le
bas de ceux-ci).
Lorsque la porte est fermée, la tige de détection devrait être rétractée.
Lorsque la porte est ouverte, la tige de détection devrait être allongée.
Porte fermée
Porte ouverte
Étape 2 – Installez le détecteur sur la porte de garage.
Vous pouvez installer le détecteur sur votre
porte de garage avec le ruban adhésif en
styromousse (collant sur deux côtés) si la
surface de la porte de garage est lisse et
assez propre pour être une bonne surface
adhésive (normalement, une surface de ce
genre est lorsqu’une porte de garage est en
métal). Assurez-vous que la surface est lisse
et propre. Important : la partie du bas du
détecteur devrait être placée ½ pouce au-
dessus du sol. (Voir l’image A)
Pour les portes de garage en bois, il est
recommandé d’installer le détecteur avec
des vis sur la porte de garage avec 3 x 18 vis
incluses dans le paquet de cet achat.
Note : Lorsque la porte de garage s’ouvre/se
ferme, assurez-vous que le récepteur
n’interfère pas avec le détecteur de sécurité
de marche-arrière ou avec tous autres
détecteurs qui pourraient être déjà installés
sur votre porte de garage.
Assurez-vous de rendre l’antenne du récep-
teur la plus droite possible pour recevoir une
meilleure réception.
4 visses
ruban adhésif en styromousse
(collant sur deux côtés)
1/2 pouce
Image A
Household Alert
MD
Récepteur de longue distance
Bouton Apprentissage
2. PROGRAMMATION
2. PROGRAMMATION (CONTINUÉ)
One of
Vertical
Supports
Un des
supports
verticaux
Le Household Alert
MD
récepteur de longue distance peut fonctionner avec
un maximum de quatre détecteurs différents : détecteurs pour la
surveillance de portes de garage, détecteurs pour portes/fenêtres,
détecteurs de niveau d’eau, détecteurs de mouvements pour l’intérieur/
extérieur, etc. Veuillez visiter www.skylinkhome.com ou contactez nous à
[email protected] pour plus d’information à propos de l’utilisation de
votre Moniteur sans fil pour porte de garage
MC
.
4. FONCTIONNEMENT
Lorsque la puissance de la batterie du détecteur baisse à un certain niveau,
ou si le détecteur n’est plus dans la portée de son opération, le récepteur
indiquera qu’il y a une perte de signal. Le DEL rouge représentant cette
zone clignotera rapidement. Exemple : si le signal avec le détecteur de la
zone 1 est perdu, le DEL rouge de la zone 1 clignotera rapidement.
Lorsqu’une perte de signal se produit, déplacez le récepteur plus proche du
détecteur correspondant à la perte de signal et activez le détecteur. Si le
DEL rouge arrête de clignoter rapidement, cela veut dire que le récepteur ou
le détecteur doit être relocalisé. Si l’indication d’une perte de signal persiste,
remplacez la batterie du détecteur.
5. INDICATION DE PERTE DE SIGNAL
7. FCC
Il y a 3 modes de fonctionnement différents pour le Household Alert
MD
récepteur de longue distance.
1) Alerte – Bip lorsque un capteur est activé, la zone correspondante
clignotera également
2) Alarme – déclenche une alarme lorsque un capteur est activé, la zone
correspondante clignotera également.
3) Eteindre - aucun son audio ne sera émis quand le capteur est activé. La
zone clignotera pour indiquer le capteur activer.
Fonctionnement
Alerte
Lorsque la tige de détection est prolongée, comme lorsque la porte de
garage est ouverte, le capteur enverra un signal au récepteur. Il fera bip
et le voyant rouge de la zone correspondante clignotera.
Si le détecteur est réglé à la zone 1, le DEL rouge de la zone 1 du récep-teur
devrait clignoter, et le récepteur devrait émettre un signal sonore continu (un
“ beep ”). Exemple : “ beep ”, pause, “ beep ”, pause… etc.
Si le détecteur est réglé à la zone 4, le DEL rouge de la zone 4 du récepteur
devrait clignoter, et le récepteur devrait émettre quatre (4) signaux sonores
continus. (4 “ beeps ”). Exemple : “ beep beep beep beep ”, pause, “ beep beep
beep beep ”, pause… etc.
L’utilisateur peut identifer la zone déclenchée en comptant le nombre de
signaux sonores émis par le récepteur (le nombre de “ beep ”).
Sourdine
Lorsqu’un détecteur est activé pour une longue période de temps, vous
pouvez arrêter la sonnerie en appuyant sur le bouton “ mute ” (sourdine).
Lorsque la sonnerie se refait entendre, vous pouvez désactiver la sonnerie
en appuyant sur “ mute ”, ce qui arrêtera la sonnerie pour tous les détecteurs
activés. La sonnerie du récepteur se fera encore une fois entendre s’il reçoit
un autre signal.
Par exemple, si vous travaillez dans votre gazon
avec la porte de garage ouverte, vous pouvez
vouloir désactiver la sonnerie de ce capteur.
Vous pouvez mettre la sonnerie sur sourdine
lorsque la sonnerie commence à se faire
entendre. Si un des autres détecteurs est activé,
la sonnerie se fera entendre.
Alarme
Lorsque le récepteur est en mode d’opération d’alarme, la sirène sonnera
quand un capteur est activé. La durée maximale de l’alarme est fixée à
3 minutes. Pour mettre fin à la sirène pendant l’intervalle de 3 minutes,
appuyez sur le bouton muet. Bien que la sirène d’alarme soit terminée, si
ce capteur est toujours activé, le voyant correspondante continuera à
clignoter.
Note : Cette sirène audio n’est pas destine à prévenir les intrus de cambriolage,
il est plutôt un signal d’alerte indiquant qu’un capteur est activé. Par conséquent,
la désactivation de la sirène ne nécessite pas de mot de passe spécifique.
Eteindre
Aucun son ne sera émis, même si le capteur est activé. Seulement la
zone clignotera.
Cet appareil se conforme avec la 15
e
Partie des Règlements de la FCC. L’opération
est sujet à ces deux conditions : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence
nocives, et (2) Cet appareil doit accepter toute interférence captée, ce qui inclut de
l’interférence qui pourrait causer des opérations non-voulues.
ATTENTION :
Tous changements ou modifications à cet appareil sans avoir été approuvés par le
parti responsable de l’aquiescement pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur
concernant l’usage de cet équipement.
NOTE :
Cet équipement a été testé et se conforme aux limites de la Classe B concernant
les appareils digitals, ce qui est conforme à la 15
e
Partie des Règlements de la FCC.
Ces limites sont conçues spécialement pour fournir une protection raisonable contre
toute interférence nocive dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre des fréquences d’énergie radio et, si l’équipement n’est pas
installé et utilisé en accordance avec les instructions fournies, l’équipement pourrait
causer de l’interférence nocive aux communications radio.
Par contre, il n’y a aucune garantie contre le fait que de l’interférence pourrait se produire
dans une installation particulière. Si cet équipement cause de l’interférence avec la
réception de radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en activant et désactivant
l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par l’une des
procédures suivantes :
-réorienter ou déplacer l’antenne du récepteur
-augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur
-brancher l’équipement dans une prise de courant qui n’est pas sur le même circuit
que le récepteur
-consulter le vendeur de l’équipement ou un technicien en radio/télévision
expérimenté en la matière pour de l’aide.
SERVICE À LA CLIENTÉLE
17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3
Courrier électronique: [email protected]
http://www.skylinkhome.com
P/N. 101Z792
US Patent 6,597,291
©2010 SKYLINK GROUP
9. GARANTIE
10. SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si, durant l’année suivant l’achat de ce produit, le produit devenait défectueux
(excluant les batteries), causé par de mauvais matériaux ou causé par une
mauvaise fabrication, le produit sera réparé ou remplacé, sans charge. Une preuve
d’achat et une Autorisation d’Échange seront requises.
Si vous souhaitez acheter d’autres produits Skylink ou si vous avez de la difficulté
à les faire fonctionner, Veuillez visiter notre site web pour faire certain que le
manuel que vous avez est le plus récent, ou contactez-nous:
1. Visiter notre section « Questions et Réponses » sur notre site web à
www.skylinkhome.com ou
2. envoyer nous un email à [email protected]
3. Appeler notre ligne sans frais au 1-800-304-1187 du Lundi au Vendredi, 9h00 à
17h00 EST. Fax (800) 286-1320
Pour sélectionner le mode d’opération, placez
l’interrupteur coulissant sur le côté à position désiré:
ETEINDRE - Pas de Son
ALERTE - Mode alerte
ALARME - Mode d’alarme
Pour prévenir une BLESSURE possiblement SÉRIEUSE ou MORTELLE en fermant une
porte de garage :
-Activez la porte SEULEMENT lorsqu’elle est très visible, lorsqu’elle est ajustée correcte-
ment, et lorsqu’il n’y a aucune obstruction aux mouvements de la porte.
-TOUJOURS avoir la porte de garage à la portée de vue jusqu’à ce qu’elle soit complète-
ment fermée. Ne JAMAIS laissez personne voyager d’un côté à l’autre de la porte
lorsqu’elle est en mouvement.
8. ATTENTION
6. AUTRES DÉTECTEURS POUR LA MAISON
-
1
-
2
Documents connexes
-
SkyLink HA-434RL Manuel utilisateur
-
-
SkyLink WA-434RTL Manuel utilisateur
-
SkyLink WD-434RTL Manuel utilisateur
-
-
-
-
