Antec Pulse Manuel utilisateur

User Manual

Manuel d’ utilisation

La page charge ...

Nous vous remercions d’avoir acheté le Casque stéréo Bluetooth™ Pulse de amp – Antec Mobile

Products. Pulse est à la fois un un casque d’écoute et un récepteur audio qui supporte l’écoute

de musique sans fil et les fonctions de téléphonie mobile. Grâce à la technologie audio numérique

zéro perte apt-x, et les codecs logiciels audio SBC, Pulse fournit une expérience d’écoute inégalée

. A la maison, Il est le complément idéal de votre système audio et sa conception légère et pliable

en font un compagnon de voyage idéal.

amp - Antec Mobile Products vous recommande fortement de faire preuve de bon sens et de

modération lors de l’utilisation de Pulse. Pour plus d’informations, veuillez s’il vous plaît lire

et suivre les instructions et avertissements contenus dans ce manuel pour vous assurer une

expérience d’écoute agréable et ceci en toute sécurité.

Listening to music at high volumes for extended periods of time might be fun, but it can lead to

permanent hearing loss, which is not fun. Sounds above 85 decibels (dBs) can cause permanent

hearing damage while the pain threshold for noise is 125 dB. This means you can damage your

hearing even though you aren’t feeling any discomfort. Also, the damage caused from loud noises

increases over time, so the louder the sounds, the less time it takes to damage your hearing. To

avoid sudden shocks to your ears, each time you use the pulse, begin on low volume settings

then gradually increase the volume to a comfortable level. Antec Mobile Products understands

that good music often sounds better loud, but please take precautions to ensure that your hearing

survives for many years to come.

FR

pulse : Casque stéréo Bluetooth

Consignes de sécurité

Perte auditive liée au bruit

N’utilisez pas le casque Pulse pendant l’utilisation de machines ou de véhicules à moteur car

vous altérerez votre capacité à entendre des signaux de sécurité importants pouvant représenter

un danger pour vous et pour les autres. Nous vous demandons également s’il vous plaît d’être

prévenant envers les autres lorsque vous écoutez votre musique dans des lieux comme les

bibliothèques ou les transports en commun. Enfin, même si vous êtes ingénieur électronique, ne

tentez jamais de réparer, de démonter ou de modifier le casque d’aucune façon.

FR

NOISE LEVEL (dB) EFFECT

140 dB Pistol fire from 25 feet away

120-130 dBs Pain threshold

90-110 dbs Train or subway

85 dBs PERMANENT DAMAGE

70-80 dBs Hi-Fi home theater

60-70 dBS Industrial factory

50-60 dBs Normal conversation

40- 50 dBs Average office

30-40 dBS Ambient noise in a home

0-25 dbS Silent to whisper

Faites attention à votre environnement!

FR

1. Adaptateur Avion

4. Etui de transport 5. Manuel utilisateur

2. Cable AUX In 3. Cable charge Micro

USB vers USB

IMAGES PRODUITS. DESCRIPTION DES BOUTONS ET ACCESSOIRES

Volume haut Bouton “suivant”

Volume bas Marche/Pause

Bouton alimentation /

Multifonctions

Bouton télephone

Bouton “précédent”

micro USB

LED light

Jack Line-in

Microphone

Headset Parts

FR

La page charge ...

Pulse contient une batterie lithium haute capacité qui

doit être entièrement chargée avant l’utilisation. Veuillez

utiliser le câble micro USB inclus pour recharger le

Pulse en connectant la plus petite extrémité du câble au

casque, puis relier l’extrémité la plus large au port USB de

n’importe quel PC, Mac ou station de charge. L’indicateur

d’état LED sera rouge pendant la charge. Lorsque la

charge est terminée, la LED s’éteint. Le pulse s’éteindra

automatiquement lorsqu’il est complètement chargé.

Remarque: Vous pouvez toujours utiliser le pulse

pendant la charge.

Avant d’utiliser le Pulse, veuillez positionner correctement

les coussinets gauche (L) et droit (R) sur les oreilles et

régler l’arceau afin qu’il s’insère correctement au sommet

de votre tête et veillez à ce que les coussinets couvrent

confortablement vos oreilles. Pour mettre en marche le

Pulse, appuyez et maintenez le bouton MFB pendant

environ trois secondes, le casque émet une tonalité

montante et la lumière LED bleue clignote trois fois. Pour

éteindre le pulse, appuyez à nouveau sur le bouton MFB.

Le pulse émet un ton descendant et le voyant rouge

clignote trois fois. Le Pulse s’arrête automatiquement s’il

reste allumé et non appairé dans les cinq minutes.

FR

Chargement de la batterie

Allumer et éteindre le casque

Vous pouvez connecter le Pulse à n’importe quel périphérique

Bluetooth tel qu’un téléphone mobile, PC, ordinateur portable

ou tablette, mais d’abord vous devez les appairer en suivant

ces étapes. Tout d’abord, allumez le pulse, puis appuyez et

maintenez le bouton MFB pendant 6-8 secondes jusqu’à

ce que les LED clignotent alternativement en rouge et bleu.

Félicitations, vous êtes maintenant en mode appairage.

Ensuite, accédez aux paramètres Bluetooth de l’appareil

source musicale et sélectionnez la connexion micro-casque

«Pulse». Selon votre appareil, vous devez saisir un code

d’appairage. Si c’est le cas, utilisez “0000”. Lorsque vous êtes

connecté avec succès, la lumière LED du Pulse clignote en

bleu. Le champ de portée est d’environ 10 mètres, mais les

fonctions peuvent varier selon l’appareil. Assurez-vous donc

d’être à proximité de l’appareil compatible Bluetooth lors de

l’appairage et consultez le manuel de votre appareil audio

pour plus de détails.

Remarque: Vous n’avez pas besoin d’appairer les appareils

à chaque fois que vous utilisez le Pulse Après l’appairage, le

pulse se souviendra de l’appareil le plus récemment associé

et y sera toujours connecté automatiquement jusqu’à ce que

vous décochiez la connexion ou que vous jumeliez le Pulse à

un autre appareil.

FR

Appairage du Pulse à un appareil Bluetooth pour

la première fois

L

R

Il existe deux façons de désappairer ou déconnecter le pulse du périphérique Bluetooth. Tout

d’abord, vous pouvez simplement désactiver la connexion dans les paramètres Bluetooth de votre

périphérique audio. Ou vous pouvez annuler la connexion en maintenant enfoncés les boutons

«volume haut» et bouton «précédent» simultanément pendant 3 secondes.

Si vous ne disposez pas d’un appareil Bluetooth ou tout simplement vous ne souhaitez pas utiliser le

pulse en mode appairage, vous pouvez toujours connecter le pulse à votre appareil audio à l’aide des

câbles, tout comme vous le feriez avec des écouteurs classiques. Pour ce faire, il suffit de connecter

le Pulse à votre appareil en utilisant le câble 3.5mm entrée stéréo inclus. C’est en fait la méthode

recommandée pour économiser la charge de la batterie, tout en offrant la même expérience d’écoute.

Nous recommandons fortement d’utiliser ce mode lorsque vous voyagez en avion.

Avec son microphone intégré, le pulse prend également en charge toutes les fonctions de téléphonie

mobile. En utilisant les commandes vous pouvez passer des appels, décrocher ou encore permuter entre

téléphone mobile et fonctions audio. Pour basculer entre casque audio et les paramètres du téléphone

cellulaire, il suffit d’appuyer sur le bouton PHONE sur le coté du casque. Ensuite, utilisez votre téléphone

mobile comme vous le feriez normalement pour effectuer votre appel. Lors de la réception d’un appel

entrant, le Pulse émet la tonalité d’arrivée pour vous alerter. Prenez l’appel en appuyant une fois sur la

touche PHONE. Si vous ne voulez pas être dérangé, il suffit d’appuyer longuement sur la touche PHONE

pour rejeter l’appel. Pendant l’appel, vous pouvez utiliser VOL + ou VOL- pour régler le volume. Si votre

dispositif mobile comporte une fonction mains libres ou prend en charge la numérotation vocale, vous

pouvez utiliser le Pulse pour effectuer ces actions.

FR

Pour désappairer le Pulse

“Mode passif”-Connexion à l’aide du câble USB ou 3,5 mm

Utilisation des fonctions de téléphonie mobile du Pulse

1. Gardez le Pulse dans un endroit sec. Preservez le de l’humidité, ne le plongez pas dans l’eau.

2. N’exposez pas le Pulse à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil de

façon prolongée

3. Exposer le Pulse à de hautes températures peut diminuer sa durée de vie, endommager la

batterie et éventuellement détériorer des pièces.

4. N’essayez jamais de réparer, démonter, ou modifier le casque vous même.

5. Ne le laissez pas tomber, ne l’exposez pas à des chocs intenses.

6. N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents puissants pour nettoyer le produit.

FR

Entretien et maintenance

La page charge ...

de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire

de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage

susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Radiation Exposure Statement:

This product complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment

and is safe for intended operation as described in this manual. Further RF exposure reduction can be achieved

if the product is kept as far away as possible from the user body or by selecting a lower output power if such a

function is available on the device.

Déclaration d’exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada

établies pour un environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF

peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le

dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Déclaration de la Commission Fédérale des Communications d’Interférence (FCC)

Cet appareil est conforme à partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux

conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter

toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B,

conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,

il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie

que des interférences ne se produiront pas dans une installation quelconque. Si cet équipement provoque des

interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être résolu en éteignant et en allumant

l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par l’une des mesures suivantes:

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

- Branchez l’appareil à une prise sur un circuit diérent de celui

dans laquelle le récepteur est connecté.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV pour de l’aide

Avertissement FCC : Tout changement ou modication non expressément approuvés par la partie responsable

de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner cet équipement.

Cet émetteur ne doit pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou

transmetteur.

L’exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un

environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimum de 20cm

entre le radiateur et votre corps.

Déclaration d’Industry Canada :

Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts

de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire

de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage

susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Déclaration d’exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement

non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source

de rayonnement et votre corps.

For Taiwan 警語： (電信管制射頻器材使用)

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變

更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至

無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法

通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

La page charge ...

Antec Pulse Manuel utilisateur

Antec Pulse Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents