FRANÇAIS
5
1 GÉNÉRALITÉS
1.1 APROPOSDECEDOCUMENT
Laprésentenoticedemontageetdemiseenservicefaitpartie
intégrantedumatériel.Elledoitêtredisponibleenpermanenceà
proximitéduproduit.Ilestindispensablederespecterlesinstructions
donnéesdanscemanuelpourgarantirunfonctionnementfiableet
économiquedel’équipement.
Larédactiondecettenoticedemontageetdemiseenservice
correspondàlaversiondumatériellivréetauxnormesdesécuritéen
vigueuràladatedesonimpression.
2 SÉCURITÉ
Cemanuelcontientdesconsignesessentiellesquidoiventêtre
respectéeslorsdumontageetdel’utilisationdumatériel.Ilest
indispensablequel’installateuretl’opérateurenprennentconnaissance
avantd’entreprendrelesopérationsdemontageoudeprocéderàla
miseenservicedumatériel.
Lesconsignesàrespecternesontpasuniquementcellesdesécurité
généraleprésentesdanscechapitre,maisaussicellesdesécurité
particulièrequifigurentdansleschapitressuivants.Ellessontidentifiées
parunsymbolededanger.
2.1 PICTOGRAMMESUTILISÉSDANSLA
NOTICE
Consignesdesécuritédontlenonrespectprésenteundanger
pourlespersonnes.
Consignesdesécuritérelativeauxrisquesélectriquesdontlenon
respectpeutprésenterundangerpourlespersonnes.
Consignedesécuritédontlenonrespectpeutengendrerun
dommagepourlematériel.
Pictogrammequidésigneuneatmosphèreexplosive.Lenon
respectdesconsignesdesécuritépourunmatérielinstalléen
zoneATEXpeutprovoqueruneexplosion.
Cesymbolen’estpasunpictogrammedesécurité.Ilindiqueune
informationutilesurlemaniementduproduit.
2.2 QUALIFICATIONDUPERSONNEL
Ilconvientdes’assurerdelaqualificationdupersonnelamenéà
utiliser,installer,inspecterouàassurerlamaintenancedugroupe
moto‐pompeetdesesaccessoires.
Laqualification,l’évaluationdescompétencesetlasurveillancedu
personneldoiventêtrestrictementsuiviesparl’acquéreurdumatériel.
Silepersonnelnedisposepasdesconnaissancesnécessaires,ilyalieu
deleformer.Sibesoin,l’utilisateurpeutdemanderàSALMSONouàson
représentantdeluidispenserlaformationappropriée.L’exploitantdu
matérieldoits’assurerquelespersonnesamenéesàintervenirsurla
pompeontluetparfaitementcomprislecontenudecettenotice.
2.3 DANGERSENCOURUSENCASDENON‐
OBSERVATIONDESCONSIGNESDE
SECURITE
Lanon‐observationdesconsignesdesécuritépeutconstituerun
dangerpourlespersonnes,lapompeoul’installation.Ellepeut
égalemententraînerlasuspensiondetoutrecoursengarantie.
Plusprécisément,lesdangerspeuventêtrelessuivants:
‐ Dégradationdefonctionsimportantesdelapompeoude
l'installation,
‐ Nonrespectduprocessusd’entretienetderéparationprescrit,
‐ Dommagescorporels,d’origineélectrique,mécanique,chimique,
thermique,etc…
‐ Dommagesmatériels,
‐ Pertedelaprotectionanti‐déflagrante,
‐ Risquedepollutiondel’environnement.
2.4 CONSIGNESDESÉCURITÉ
2.4.1 CONSIGNESDESECURITEPOUR
L’UTILISATEUR
INTERVENTIONSURLEGROUPEMOTO‐POMPE:
Avanttouteinterventiondemaintenancesurlegroupe,couper
l’alimentationélectrique.Lesprotectionsélectriquesnedoivent
pasêtreenlevéeslorsquelapompefonctionne.
Vidangerlapompeetisolerlatuyauterieavantdedémonterla
pompe.Lespompesougroupesmoto‐pompesvéhiculantdes
fluidesdangereuxdoiventêtredécontaminésavantintervention.
MANIPULATIONDESCOMPOSANTS:
Certainespiècesusinéespeuventcomporterdesarêtes
tranchantes.Porterdesgantsdesécuritéetutiliserdes
équipementsappropriéspourlesmanipuler.
Pourdéplacerdescomposantspesantplusde25kg,utiliserun
appareildelevageapproprié.
COMPOSANTSCHAUDSETFROIDS:
Evitertoutcontactaccidentelavecdescomposantstrèschaudsou
trèsfroids.Prendredesprécautionssileurtempératurepeutêtre
supérieureà68°Couinférieureà‐5°C:(pompeouaccessoires).Siune
protectiontotaleestimpossible,seullepersonneldemaintenancedoit
avoiraccèsàlapompe.Despanneauxd'avertissementdoivent
permettredesignalercedanger.
LIQUIDESDANGEREUX:
Silapompevéhiculedesliquidesdangereux,ilfautévitertout
contactaveccesliquides.Lapompedoitêtreinstalléedansun
localappropriéetl'accèsàlapompeparlepersonneldoitêtrelimité.
Lesopérateursdoiventêtreformésauxrisquesencourus.
Sileliquidepompéestinflammableet/ouexplosif,ilest
indispensabled’appliquerdestrictesprocéduresdesécurité.
2.4.2 CONSIGNESDESECURITEPOURLEMATÉRIEL
Unevariationbrutaledelatempératureduliquidedanslapompe
peutprovoquerunchocthermiqueetendommageroucasserdes
composants,provoquantdesfuites.
Veilleràcequelesbridesdelapompenesupportentpasd’efforts
extérieursexcessiflorsduraccordementhydrauliqueoulorsd’une
éventuellemontéeentempératuredel’installation.Nepasutiliserla
pompepoursupporterlestuyauteries.Sidesjointsdedilatationdoivent
êtremontés,vérifierqu’ilssontprévusavecdispositifdeblocage.
Lecontrôledusensderotationdumoteurnedoitêtreeffectué
qu’aprèsavoirenlevétoutepiècenonfixéesurl’arbrepompeou
moteur(clavettesoutaquetsd’accouplement).Certainsmodèlesde
pompepeuventêtreendommagéss’ilssontdémarrésdanslesens
inversedusensderotationprévu(hydrauliqueàrouevissée).Lesensde
rotationdespompesàpalieràroulementsseracontrôlémoteur
désaccouplé.
Saufinstructioncontraireetsicelaestpossible,démarrerlapompeavec
vannederefoulementpartiellementouvertepouréviteruneéventuelle
surchargemoteur.Ilpeutêtreensuitenécessairedemaintenirlavanne
aurefoulementdelapompeentrouvertepourobtenirledébitsouhaité.
Nejamaisfairetournerlapompevanned’aspirationfermée.Les
vannessituéessurlaligned’aspirationdelapompedoiventrester