Evenflo Bouncin Barnyard Manuel utilisateur



®

™

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lire les instructions AVANT l’assemblage et L’UTILISATION du produit.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIOR.

Lea las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

Saucer

Soucoupe

Ejercitador circular

La page charge ...

6

4ABLEDESMATIÏRES

!VERTISSEMENTS ........................................................................................................................................................................

Assemblage de l’ExerSaucer

MD

................................................................................................................................................

!SSEMBLAGEDESJOUETS ........................................................................................................................................................... 11

Entretien et nettoyage ........................................................................................................................................................... 11

Garantie limitée .................................................................................................................................................................... 11

(1) Sachet de petite quincaillerie

1 Mode d’emploi

3 Ressorts grands

6 Roues de siège

0IEDSANTIBASCULEMENT

(1) Sachet du kit de jouets

5 Joets

!RCÌJOUETS

1 Miroir

3 Sphères à ressort

Tablette (1)

Coussin du siège (1)

Base (1)

Anneau du siège (1)

0IEDINFÏRIEUR

0IEDSUPÏRIEUR

sWWWEVENFLOCOMs53!HÌHHEURENORMALEDEL%ST

s#ANADAs M

é

XICO

0OURRÏFÏRENCEULTÏRIEURENOTERLENUMÏRODEMODÒLEETLADATEDEFABRICATIONCIDESSOUS

Numéro de modèle : Date de fabrication :

)NFORMATIONSDENREGISTREMENT

.OUSVOUSPRIONSDENREGISTRERCEPRODUITAFINDEPOUVOIRÐTRECONTACTÏENCASDAVERTISSEMENTDESÏCURITÏOUDERAPPEL.OUSNOUS

ENGAGEONSÌNEPASVENDRELOUEROUPARTAGERVOSINFORMATIONSPERSONNELLES0OURENREGISTRERCEPRODUITCOMPLÏTERETENVOYERLA

CARTEJOINTEAUPRODUITOUVISITERNOTRESITEDENREGISTREMENTENLIGNEÌWWWEVENFLOCOMREGISTERPRODUCT

7

!6%24)33%-%.4

0/52³6)4%2$%3",%3352%335)62%#%3).3425#4)/.3$!.3,/2$2%).$)15³

s.%*!-!)3LAISSERLENFANTSANSSURVEILLANCE

s4/5*/523GARDERLENFANTENVUELORSQUILSETROUVEDANSCEPRODUIT

s0OURUTILISATIONAVECDESENFANTSÊGÏSDAUMOINSQUATREMOISQUIPEUVENTTENIRLATÐTEETLECOUDROITSSANSAUCUNEAIDE

s$!.'%2$%#(54%.%0!3UTILISERPOURDESENFANTSQUIPEUVENTMARCHER

s.%0!3UTILISERJUSQUÌCEQUELEBÏBÏPUISSESASSEOIRTOUTSEUL

s#ESSERDUTILISERCEPRODUITLORSQUELENFANTATTEINTUNDESSTADESDEDÏVELOPPEMENTSUIVANTS

 -ARCHE

 %STDETAILLESUPÏRIEUREÌCMPO

 'RIMPEHORSDECEPRODUIT

 0EUTSETENIRDEBOUTPIEDSÌPLATDANSLUNITÏLORSQUECELLECIESTRÏGLÏEÌSONNIVEAULEPLUSHAUT

s³LOIGNERLESENFANTSDUPRODUITNONASSEMBLÏ

s.%0!3AJUSTERL%XER3AUCER

AHAUTEURLORSQUELEBÏBÏESTASSISDANSCELUICI

s.%0!3PERMETTREÌLENFANTDEDORMIRDANSL%XER3AUCER

s.%0!3FAIRETOURNERLEBÏBÏDANSLESIÒGE0ERMETTREUNIQUEMENTAUBÏBÏDEFAIRETOURNERLESIÒGE

s.%*!-!)3 l’utiliser à proximité d’escaliers.

s'ARDERLENFANTLOINDERÏCHAUDSCHAUFFAGESRADIATEURSPORTABLESFOYERSÌFEUXOUVERTS

s.%*!-!)3 utiliser dans ou à proximité de piscines ou d’autres plans d’eau.

s.%*!-!)3 utiliser comme bouée.

s.%*!-!)3 utiliser comme traîneau.

s.%0!3LAISSERL%XER3AUCERÌLEXTÏRIEURENPLEINSOLEILNIDANSTOUTENDROITOáLATEMPÏRATUREPEUTDÏPASSERª#ª&

s.%0!3 remplir l’ExerSaucer d’eau.

s.%0!3UTILISERL%XER3AUCERSILESTENDOMMAGÏCASSÏOUSIDESPIÒCESMANQUENT

s0OURÏVITERQUILNESERENVERSEPLACERLEPRODUITSURUNESURFACEPLANEOUUNPLANCHERNIVELÏ

s.%0!3 laisser l’unité se mouiller.

s³6)4%2,³42!.',%-%.4

.%0!3 placer

l’ExerSaucer

ÌPROXIMITÏDECORDONSDESTORESDETENTURESDETÏLÏPHONEETC

.%0!3METTREDARTICLESÌCORDONTELSQUEDESCORDONSDECAPUCHONOUDESUCETTESAUTOURDUCOUDELENFANT

.%0!3

USPENDREDECORDONSAUPRODUITOUATTACHERDECORDONSAUXJOUETS

.

!VERTISSEMENTS

!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER

C

A

B

C

B

A

C

1. Mettre la base de l’ExerSaucer A à l’envers et repérer

les trois (3) pieds anti-basculement B. Insérer un côté

du pied B dans l’orifice de support du pied C, faire

tourner le pied jusqu’à ce que l’autre côté du pied

s’enclenche dans l’orifice du côté opposé C.

Reprendre l’opération jusqu’à ce que les trois (3) pieds

anti-basculement soient installés.

0OURUTILISERLEPIEDANTIBASCULEMENT

Faire basculer les trois (3) pieds anti-basculement hors

du dessous de la base afin d’empêcher le balancement

de l’ExerSaucer.

8

!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER

2. Placer l’anneau du siège D à l’envers et repérer les

emplacements des roulettes E. Enclencher six (6) rou-

lettes de siège F dans les emplacements des roulettes,

comme illustré.

D

B

F

E

I

J

H

G

D

3. Retourner l’anneau du siège.

Aligner le triangle G situé sur l’arrière de l’anneau du

siège et le triangle H situé sur l’étiquette du coussin du

siège.

Enclencher les languettes en plastique I du coussin

du siège sur les chevilles J situées sur l’anneau du

siège.

Continuer cette opération jusqu’à ce que toutes les

languettes soient attachées aux chevilles. Pousser

ensuite le revêtement de siège à l’intérieur de l’anneau

du siège.

K

L

4. Poser l’anneau du siège assemblé K sur le dessus de

la tablette L et appuyer fermement jusqu’à ce que

l’anneau s’enclenche et tourne librement.

9

!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER

N

M

O

N

5. Repérer les trois pieds inférieurs M et la base N.

Aligner les languettes O des pieds inférieurs sur les

fentes situées dans la base et enclencher les pieds

inférieurs dans la base.

Reprendre l’opération pour les trois pieds inférieurs.

2EMARQUE Vérifier que les languettes, situés sur les

pieds inférieurs, sont complètement engagés dans

la base, comme illustré, en bougeant les pieds d’un

côté vers l’autre. S’ils ne sont pas complètement

enclenchés à fond, répéter cette étape jusqu’à leur

enclenchement correct.

6. Prendre la tablette

L et les trois dômes à ressort P.

Placer chaque dôme à ressort au-dessus de chaque

ouverture de pied, située sur la tablette, comme illus-

tré. Appuyer sur le dôme à ressort tout en le tournant

jusqu’à enclenchement.

Si les guides d’alignement ne sont pas alignés

CORRECTEMENTLASPHÒREÌRESSORTPEUTSEDÏTACHER

de la tablette et occasionner des blessures.

S’assurer que les guides d’alignement Q sont

correctement alignés, comme illustré.

P

L

Q

!6%24)33%-%.4

7. Retourner la tablette et mettre trois grands ressorts R

au centre de chaque dôme à ressort P.

R

P

10

!SSEMBLAGEDEL%XER3AUCER

8. Insérer les trois pieds supérieurs S sur les ressorts et

sur la tablette. Faire pivoter chaque pied supérieur,

comme illustré. Vérifier que le bouton de réglage de la

hauteur T est tourné vers l’extérieur.

Après avoir monté les trois pieds supérieurs, remettre la

tablette en position droite.

T

S

M

9. Aligner et commencer à insérer chaque pied supéri-

eur S dans les ouvertures des pieds inférieurs M.

Appuyer sur le bouton T et guider le pied supérieur

dans le pied inférieur jusqu’à ce que le pied supérieur

s’enclenche.

2ÏGLAGEDELAHAUTEUR

TOUJOURS retirer le bébé de l’ExerSaucer avant de

l’ajuster. Appuyer sur le bouton T jusqu’à ce que la posi-

tion désirée soit obtenue. S’assurer que les trois pieds soi-

ent réglés à la même hauteur.

T

!6%24)33%-%.4

0ENDANTLUTILISATIONSEULSLESORTEILSDUBÏBÏDOIVENTTOUCH

er la base. .%0!3 permettre au bébé de se tenir les pieds

ÌPLATSURLABASE,ORSQUELEBÏBÏGRANDITETDEVIENTPLUS

REMUANTREHAUSSERLATABLETTEPOURLAMETTREDANSLAPOSI

TIONSUIVANTEAFINDOFFRIRAUBÏBÏLAPOSITIONLAPLUSCONFORT

ABLEETDELEFAIREBÏNÏFICIERAUMAXIMUMDETOUTESLESPOS

SIBILITÏSDEBALANCEMENTDEPIVOTEMENTETDESAUTILLEMENT

11

!SSEMBLAGEDESJOUETS

Appuyez ici

sWWWEVENFLOCOMs53!HÌHHEURENORMALEDEL%ST

s#ANADAs M

é

XICO

,AVERLECOUSSINENMACHINEÌLEAUFROIDEETAUCYCLEDÏLICAT3ÏCHERAUSÒCHELINGEÌBASSETEMPÏRATUREPENDANTOUMINUTES

.%0!3UTILISERDEDÏTERGENTSABRASIFSOUDEAUDE*AVEL.%0!3NETTOYERÌSEC%SSUYERLESPARTIESENPLASTIQUEAUSAVONNEUTREETÌ

l’eau. .%0!3 utiliser ce produit si des pièces sont endommagées ou cassées.

Evenflo garantit ce Produit (y compris les accessoires) à l’utilisateur final d’origine (« Acheteur ») contre tout défaut de matériau ou de

fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité d’Evenflo

sous les termes de cette garantie explicite limitée est de réparer ou de remplacer, à sa discrétion, tout Produit qu’il jugera être défectueux et

qui sera déterminé par Evenflo être couvert sous les termes de cette garantie.

La réparation ou le remplacement sous les termes de cette garantie est le seul recours de l’Acheteur. La preuve d’achat sous la forme d’une

facture ou d’un contrat de vente, prouvant que le produit est toujours sous la période de garantie, doit être fournie pour obtenir le service de

garantie. Cette garantie explicite limitée est accordée EXCLUSIVEMENT par Evenflo à l’Acheteur initial de ce Produit et ne peut être attribuée,

ni transférée aux acheteurs ou utilisateurs ultérieurs de ce Produit. Pour le service de garantie, veuillez contacter le centre «ParentLink

Consumer Resource Center» d’Evenflo au 1-937-773-3971 ou www.evenflo.com.

À L’EXCEPTION DE CE QUI EST INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST EXCLUE. EVENFLO NE SERA PAS TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUS

DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU DOMMAGES-INTÉRÊTS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT POUR MANQUEMENT

À TOUTE GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE DE CE PRODUIT OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE SOUS-ENTENDUE PAR LA LOI. AUCUNE AUTRE

GARANTIE NE COUVRE CE PRODUIT. À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPLICITE LIMITÉE CI-PRÉSENTÉE, AUCUNE AUTRE GARANTIE NE

COUVRE CE PRODUIT ET TOUTE REPRÉSENTATION ORALE, ÉCRITE OU EXPLICITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT EST EXCLUE PAR LA

PRÉSENTE.

'ARANTIE,IMITÏE

%NTRETIENETNETTOYAGE

La page charge ...

Evenflo Bouncin Barnyard Manuel utilisateur

Evenflo Bouncin Barnyard Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes