Canon EOS 1DX Manuel utilisateur

Mode d’emploi du LAN câblé

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Ce livret de mode d’emploi est à jour à partir de d’avril 2015. Pour plus

d’informations sur la compatibilité de l’appareil photo avec les accessoires et

objectifs sortis ultérieurement, contactez le Service Après-Vente Canon.

CEL-SS5AA221 © CANON INC. 2015

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon

Europe, Afrique et Moyen-Orient

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Pays-Bas

Pour connaître les coordonnées de votre représentant Canon local, reportez-vous à votre carte de

garantie ou consultez le site à l'adresse www.canon-europe.com/Support.

Dans les pays européens, le produit et sa garantie sont fournis par Canon Europa N.V.

2

Les fonctions de LAN câblé de l’EOS-1D X permettent les opérations

suivantes.

Fonctions de LAN câblé

Transfert d’images sur un

serveur FTP

Capture, visionnement et

téléchargement des images

à distance à l’aide d’un

navigateur Web

Capture, visionnement et

téléchargement des

images à distance à l’aide

du logiciel EOS Utility

Visionnement des images sur

un téléviseur compatible

DLNA ou sur un autre appareil

Transfert FTP

EOS Utility

Serveur WFT

Serveur multimédia

EOS Utility

3

Synchronisation de l’heure de l’appareil photo

Appareil asservi

Appareil maître

Appareil asservi

Appareil maître

Câble LAN

Concentrateur

4



Ces instructions supposent que les réglages de votre LAN câblé et du

serveur FTP sont terminés. Pour des détails sur la configuration de ces

réglages, consultez la documentation fournie avec chaque appareil.



Les termes entre crochets [ ] indiquent le nom d’un bouton ou d’une

icône ou autre élément du logiciel. Les crochets indiquent également les

rubriques du menu de l’appareil photo.



Les numéros entre parenthèses indiquent les pages où vous pouvez

trouver davantage d’informations.



Ces instructions supposent que vous avez lu le mode d’emploi de

l’appareil photo et que vous êtes familiarisé avec le fonctionnement de

l’appareil photo.



Les sections de ce mode d’emploi indiquées par les symboles suivants

comprennent des informations de nature correspondante.

: Les avertissements en vue d’éviter des problèmes potentiels sont

indiqués par un symbole d’avertissement.

: Les informations complémentaires sont indiquées par un symbole

de remarque.

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi

 Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des

marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis

d

’

Amérique et/ou dans d

’

autres pays.

 Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d

’

Apple Inc.

aux États-Unis d

’

Amérique et dans d

’

autres pays.

 UPnP est une marque commerciale de UPnP Implementers

Corporation.

 Tous les autres noms de marque et raisons sociales mentionnés

dans ce mode d’emploi sont des marques ou des marques

déposés de leurs propriétaires respectifs.

L’utilisation de l’appareil photo pour le transfert, la capture ou le visionnement

d’images à distance nécessite une connaissance adéquate de la

configuration du LAN câblé et du serveur FTP.

Canon ne fournit aucune assistance pour la configuration des LAN câblés ou

des serveurs FTP.

Notez que Canon ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages

subis par l’appareil photo en raison de réglages erronés du réseau ou du

serveur FTP. En outre, Canon ne peut être tenu responsable des pertes ou

dommages occasionnés par l’utilisation de l’appareil photo.

5

Liste des chapitres

Introduction

2

Réglages de base du réseau

9

Transfert d’images sur un serveur FTP

21

Capture à distance en utilisant EOS Utility

43

Capture à distance en utilisant un serveur WFT

49

Utilisation de l’appareil photo comme serveur

multimédia

65

Gestion des informations de réglage

69

Synchronisation de l’heure de l’appareil photo

79

Guide de dépannage

83

Référence

99

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

2

3

4

5

1

Introduction

Conventions utilisées dans ce mode d’emploi.................................................. 4

Liste des chapitres ........................................................................................... 5

Table des matières........................................................................................... 6

Réglages de base du réseau 9

Branchement du câble LAN............................................................................ 10

Préparatifs ...................................................................................................... 11

Affichage de l’assistant de connexion ............................................................ 12

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN ..................... 14

Configuration des réglages du réseau............................................................ 17

Transfert d’images sur un serveur FTP 21

Configuration des réglages de communication FTP....................................... 22

Transfert automatique d’images après chaque prise ..................................... 25

Transfert d’images séparées.......................................................................... 30

Transfert par lot .............................................................................................. 34

Vérification de l’historique du transfert d’images............................................ 40

Visionnement des images transférées ........................................................... 42

Capture à distance en utilisant EOS Utility 43

Configuration des réglages de communication d’EOS Utility ......................... 44

Utilisation du logiciel EOS Utility..................................................................... 48

Capture à distance en utilisant un serveur WFT 49

Configuration des réglages de communication du serveur WFT.................... 50

Affichage du serveur WFT.............................................................................. 52

Visionnement des images .............................................................................. 54

Capture à distance [Cntrl.avancé] .................................................................. 57

Capture à distance [Cntrl.simple] ................................................................... 61

Capture à distance ......................................................................................... 63

Utilisation de l’appareil photo comme serveur multimédia 65

Configuration des réglages de communication du serveur multimédia.......... 66

Affichage des images capturées sur un téléviseur ......................................... 67

Table des matières

7

Table des matières

8

7

9

6

Gestion des informations de réglage 69

Vérification des réglages................................................................................. 70

Changement des réglages .............................................................................. 72

Sauvegarde et chargement des réglages ....................................................... 76

Synchronisation de l’heure de l’appareil photo 79

Synchronisation de l’heure.............................................................................. 80

Guide de dépannage 83

Comment gérer les messages d’erreur........................................................... 84

Vérification des réglages du réseau................................................................ 97

Référence 99

Création et enregistrement de légendes ....................................................... 100

Index ............................................................................................................. 114

8

9

1

Réglages de base

du réseau

Procédez aux réglages de base du réseau en suivant

les instructions de connexion sur l’écran de menu de

l’appareil photo.

10

Branchement d’un câble LAN

 Ouvrez le couvre-bornes Ethernet

RJ-45 et branchez le câble LAN.

Utilisez un câble Ethernet Gigabit STP (paire torsadée blindée) de

catégorie 5e ou supérieure fortement blindé.

Branchement du câble LAN

Câble LAN

11

Les instructions de connexion vous aideront à raccorder l’appareil

photo via une connexion LAN câblée.

Configurez au préalable l’EOS-1D X et l’ordinateur afin de pouvoir

raccorder l’appareil photo à l’ordinateur via un LAN câblé.

Configurez un téléviseur compatible DLNA*, un cadre-photo numérique

ou un lecteur multimédia similaire, pour qu’il soit prêt à être utilisé une

fois l’EOS-1D X connecté.

* DLNA : Digital Living Network Alliance

Préparatifs

[Trans. FTP], [EOSUtility], [ServeurWFT]

[Serv.média]

12

Les explications de cette section suivent l’ordre des instructions de

connexion. Si une erreur s’affiche, voir « Guide de dépannage » au

chapitre 8 (p. 83) et vérifiez les réglages.

 Si vous appuyez sur le déclencheur ou d’autres commandes de

l’appareil photo pendant la configuration, les instructions de

connexion se fermeront. N’appuyez pas sur le déclencheur ou

d’autres commandes avant d’avoir terminé la configuration.

 Sous l’onglet [52], réglez [Arrêt auto] sur [Désactiver]. Si

l’extinction automatique est activée, les instructions de connexion se

fermeront pendant la configuration.

1

Mettez l’appareil photo sous

tension.

2

Affichez le menu des fonctions de

communication.

 Appuyez sur la touche <7> sur

l’appareil photo.

 Sous l’onglet [53], sélectionnez

[Réglages de communication] et

appuyez sur <0>.

3

Sélectionnez [Fnc.

communication].

 Réglez [Fnc. communication] sur

[Activer], puis appuyez sur <0>.

 [Réglages réseau] est désormais

disponible.

4

Sélectionnez [Réglages réseau].

Affichage de l’assistant de connexion

13

Affichage de l’assistant de connexion

5

Sélectionnez [Gestion de

connexion].

 L’écran [Sélect. méthode

communication] apparaît.

 Le témoin <Y> sur l’appareil

photo se met à clignoter.

14

 Tournez la molette <5> pour

sélectionner la méthode de

communication, puis appuyez sur

<0>.

 Sélectionnez [OK] et appuyez sur

<0> pour passer à l’écran suivant.

• Trans. FTP

Sélectionnez cette option pour transférer les images capturées sur un

serveur FTP.

Les images peuvent être automatiquement transférées à mesure

qu’elles sont prises ou vous pouvez les sélectionner pour les transférer

plus tard.

Systèmes d’exploitation

L’un des systèmes d’exploitation suivants doit être installé sur votre

ordinateur pour pouvoir utiliser [Trans. FTP]. En outre, l’ordinateur

doit avoir été configuré à l’avance comme serveur FTP.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professionnel, Entreprise ou Édition Intégrale

pour les systèmes 32 ou 64 bits)

• Windows Vista (Professionnel, Entreprise ou Édition Intégrale

pour les systèmes 32 ou 64 bits)

Pour savoir comment configurer votre ordinateur comme serveur

FTP, reportez-vous à la documentation accompagnant l’ordinateur.

Les systèmes d’exploitation suivants ne peuvent pas être

utilisés, car ils ne prennent pas en charge la fonctionnalité de

serveur FTP.

• Windows 7 Édition Familiale Premium

• Windows Vista Édition Familiale Basique/Édition Familiale

Premium

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN

Sélection de la méthode de communication

15

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN

• EOSUtility

Sélectionnez cette option pour la capture à distance sur un LAN câblé

en utilisant le logiciel EOS Utility (logiciel EOS).

Outre la capture à distance, toutes les opérations de l'appareil photo

dans EOS Utility sont prises en charge, à l'exception de la mise à jour

du firmware, car cette option utilise un réseau câblé au lieu du câble

USB.

Nécessite un ordinateur sur lequel est installé EOS Utility (logiciel

EOS).

• ServeurWFT

Sélectionnez cette option pour la capture à distance sur un LAN câblé

avec l’EOS-1D X utilisé comme serveur.

De plus, les images enregistrées sur une carte mémoire dans l’appareil

photo peuvent être visionnées et téléchargées sur l’ordinateur.

Les utilisateurs peuvent accéder à l’appareil photo de la même façon

qu’ils naviguent sur un site Web à partir de trois ordinateurs maximum.

Systèmes d’exploitation

N’importe quel ordinateur disposant d’un navigateur Web peut être

utilisé, indépendamment de son système d’exploitation.

Les périphériques autres qu’un ordinateur équipés d’un navigateur

Web peuvent également être utilisés. Toutefois, si le navigateur Web

ne prend pas en charge JavaScript, les fonctions du serveur WFT

seront limitées. Veuillez également noter que les périphériques aux

performances réduites peuvent afficher plus lentement les images.

Le téléchargement d’images vers ces périphériques peut, par

ailleurs, s’avérer impossible.

• Serv.média

Sélectionnez cette option pour visionner sur un téléviseur via un LAN

câblé les images d’une carte mémoire dans l’appareil photo.

Cette fonction nécessite un téléviseur compatible DLNA, un cadre-

photo numérique ou un lecteur multimédia similaire.

16

Sélection de la méthode de communication et du type de LAN

 Assurez-vous que [Par câble] est

sélectionné, puis appuyez sur <0>.

 Sélectionnez [OK] et appuyez sur

<0> pour passer à l’écran suivant.

Sélection du type de LAN

17

 Tournez la molette <5> pour

sélectionner la méthode de

configuration des réglages réseau,

puis appuyez sur <0>.



Sélectionnez [

OK

] et appuyez sur

<

0

> pour passer à l’écran suivant.

[Réglage auto]

 Les réglages configurés avec [Réglage manuel] peuvent être

configurés automatiquement. Toutefois, dans les environnements

utilisant des serveurs DHCP ou des routeurs prenant en charge les

fonctions de serveur DHCP, l’adresse IP et les réglages similaires

doivent être attribués et configurés automatiquement.

Si une erreur s’affiche, sélectionnez [Réglage manuel], que

l’adresse IP et les réglages similaires soient attribués et configurés

automatiquement ou pas.

[Réglage manuel]

L’écran [

Rég. adresse IP

] s’affiche lorsque

vous sélectionnez [

Réglage manuel

].

Si

[Assigné auto] entraîne une erreur,

sélectionnez [Réglage manuel]. L’adresse

IP saisie doit correspondre à l’adresse IP

attribuée à l’appareil photo.

Entrez l’[Adresse IP], le [Masque sous-

réseau], la [Passerelle] et l’[Adresse DNS]

sur chaque écran tels qu’ils s’affichent.

Si vous n’êtes pas certain des paramètres à saisir, consultez la page 97,

« Vérification des réglages du réseau » ou renseignez-vous auprès de

l’administrateur réseau ou de quelqu’un ayant des connaissances du réseau.

 Pour saisir les nombres de l’adresse IP,

du masque sous-réseau et ainsi de

suite, appuyez sur <0> pour déplacer

la position de saisie et tournez la molette

<5> pour saisir le nombre souhaité.

Configuration des réglages du réseau

18

Configuration des réglages du réseau

Les instructions suivantes concernent le paramétrage des écrans selon

la méthode de communication (transfert FTP, EOS Utility, serveur WFT

ou serveur multimédia) comme indiqué ci-dessous. Lisez la page

décrivant la méthode de communication sélectionnée.

Trans. FTP

Chapitre 2 (p. 21)

EOSUtility

Chapitre 3 (p. 43)

Paramétrage de la méthode de communication

Utilisateurs du logiciel EOS Utility version 2.13 ou antérieure sous

Windows.

Avant de procéder aux opérations décrites à partir de la page 43, effectuez

les opérations ci-dessous. Si vous n

’

effectuez pas ces opérations, le logiciel

d

’

association décrit à la page 44 risque de ne pas démarrer.

Ouvrez le dossier [Disque local (C:)]  [Program Files]  [Canon] 

[EOS Utility]  [WFTPairing] (dans cet ordre), puis double-cliquez sur

l

’

icône [WFT FirewallSettings]. (Le nom de ce dossier est fourni à titre

d

’

exemple uniquement. Le dossier dans lequel les fichiers sont enregistrés

varie en fonction de l

’

environnement utilisé.)

Après avoir effectué cette opération, procédez aux opérations décrites à la

page 43.

19

Configuration des réglages du réseau

ServeurWFT

Chapitre 4 (p. 49)

Serv.média

Chapitre 5 (p. 65)

20

Configuration des réglages du réseau

Le clavier virtuel s’affiche pendant la saisie du nom du serveur et

d’autres informations.

Permuter entre les zones de

saisie

Pour passer d’une zone de saisie à

l’autre, appuyez sur la touche <Q>.

Déplacer le curseur

Pour déplacer le curseur, tournez la

molette <5>.

Vous pouvez également déplacer le

curseur à l’aide de <9>.

Saisir le texte

Dans la zone de saisie inférieure, tournez

la molette <

5

> pour déplacer le curseur

et appuyez sur <

0

> pour saisir le texte.

Vous pouvez également déplacer le

curseur à l’aide de <9>.

Vous pouvez vérifier le nombre de

caractères saisis en vous reportant à [*/32]

dans le coin supérieur droit de l’écran.

Effacer le texte

En cas d’erreur de saisie, appuyez sur la

touche <L> pour effacer les caractères.

Confirmer la saisie

Appuyez sur la touche <7> pour

confirmer la saisie et passer à l’écran

suivant.

Annuler la saisie

Appuyez sur la touche <6> pour

effacer la saisie et revenir à l’écran

précédent.

Utilisation du clavier virtuel

La page charge ...

Canon EOS 1DX Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon EOS 1DX Manuel utilisateur

Documents connexes