Waring WFG150 Manuel utilisateur

COMMERCIAL PANINI/TOASTING GRILLS

PARRILLAS/SANDWICHERAS COMERCIALES

GRILS/PRESSE-PANINI COMMERCIAUX

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

An que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

WPG300

WFG300/WDG300/WPG300C

(not shown/ no ilustrado/ non illustré)

WPG150

WFG150/WPG150B/WPG150C

(not shown/ no ilustrado/ non illustré)

WFG275

WPG250

WFG250/WDG250/WPG250B/WPG250C

(not shown/ no ilustrado/ non illustré)

La page charge ...

14 15

IMPORTANTES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions

élémentaires, parmi lesquelles les suivantes :

1.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

2. Débrancher l'appareil après usage et avant toute

manipulation ou entretien.

3. Débrancher l'appareil avant toute manipulation ou entretien.

4. An de prévenir tout risque de choc électrique, ne jamais

placer l'appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

5. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou

des personnes souffrant d’un handicap physique, mental

ou sensoriel, ou qui ne disposent pas des connaissances

ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'une personne

responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le

fonctionnement ou les encadre.

6. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées

ou les boutons.

7. Éviter tout contact avec les éléments en mouvement.

8. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d’alimentation

ou la che sont endommagés, s’il ne fonctionne pas

correctement, s'il est abîmé ou après qu'il soit tombé.

Envoyer l'appareil à un service après-vente autorisé an qu’il

soit inspecté, réparé ou réglé au besoin.

9. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par

Waring peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution

ou de blessure.

10. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre.

11. Vérier que l'appareil est éteint avant de le brancher.

Toujours éteindre l'appareil (OFF) avant de le débrancher.

12. Ne pas mettre l’appareil sur ou à proximité d'une plaque à

gaz ou électrique, ni dans un four chaud.

13. Ne pas laisser le cordon pendre au bord d'une table ou

d'un plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces

chaudes.

14. Placer l'appareil sur une surface nivelée et sûre.

15. Il convient d'exercer une surveillance étroite lorsque cet

appareil est utilisé par ou près d’enfants.

16. Ne pas utiliser cet appareil à des ns autres que celles pour

lesquelles il a été conçu.

GARDER CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE COMMERCIAL

UNIQUEMENT

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour votre protection, cet appareil est équipé d'une che à trois

broches. Cette che doit être branchée dans une prise de terre

correctement congurée Voir illustration ci-contre (Fig. 1). Un

adaptateur temporaire (Fig. 2) peut être utilisé pour brancher

l’appareil dans une prise polarisée jusqu’à ce que vous fassiez

installer une prise de terre adéquate par un électricien. La

languette de l’adaptateur doit être mise à la terre, en la xant à un

boîtier de raccordement (Fig. 3) à l'aide d'une vis en métal.

ATTENTION : Vérier que le boîtier est mis à la terre avant

d'utiliser l'adaptateur. En cas de doute, demander conseil à un

électricien. Ne jamais utiliser un adaptateur, à moins qu'il ne soit

correctement mis à la terre.

REMARQUE: L’utilisation d’un adaptateur comme celui

mentionné ci-dessus est interdite au Canada et en Europe.

16 17

MÉTHODE DE MISE À LA TERRE

Le symbole composé d’une èche en forme d’éclair

à l'intérieur d'un triangle équilatéral, à pour objet

d'alerter l'utilisateur de la présence d'une tension

dangereuse non-isolée à l'intérieur du boîtier, qui

peut être d'une ampleur sufsante pour constituer

un risque d'incendie ou de choc électrique.

Le point d'exclamation, à l'intérieur d'un triangle

équilatéral, à pour objet de prévenir l'utilisateur de

l'importance des instructions de fonctionnement et

de maintenance, jointes à l'appareil.

ATTENTION

L’appareil reste chaud pendant longtemps après la cuisson.

Ne pas le toucher ou le déplacer avant qu’il n’ait refroidi.

L’appareil est équipé d’un mécanisme de sécurité qui l’éteint

automatiquement en cas de surchauffe. Si cela se produisait,

éteindre, débrancher puis laisser l’appareil refroidir. Une fois

refroidi, le rebrancher.

PIÈCES

1. Poignées isolées

2. Réglage de température

3. Interrupteur

4. Bac de récupération des graisses amovible

5. Boîtier en acier inoxydable

6. Plaque inférieure (plate/"gril" ou striée/"plancha")

7. Plaque supérieure (plate/"gril" ou striée/"plancha")

8. Voyant de préchauffage

9. Outil de nettoyage (non illustré)

10. Cordon d'alimentation (non illustré)

1

2

3

4

5

6

7

8

18 19

MODE D'EMPLOI

1. Sortir l'appareil de la boîte.

2. Placer l'appareil sur une surface stable et nivelée.

3. Retirer le matériel d'emballage et la documentation

technique.

4. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

5. Conserver le mode d'emploi pour référence ultérieure.

6. Il est conseillé de nettoyer les plaques avant la première

utilisation.

7. Allumer l'appareil et laisser chauffer pendant 10 minutes.

Cela éliminera les huiles et autres résidus accumulés

pendant la fabrication et le transport.

8. Une fois le nettoyage terminé (voir ci-dessous), l'appareil est

prêt.

9. Allumer l'appareil. Le laisser chauffer. Cela devrait prendre

environ 10 minutes. Le voyant de préchauffage s'allumera

lorsque la température aura atteint le niveau voulu.

10. Soulever la poignée pour ouvrir le gril.

11. Placer les ingrédients à griller sur la plaque inférieure.

12. Baisser la plaque supérieure pour griller.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer l'appareil après chaque utilisation. L'accumulation

quotidienne de résidus de cuisson peut affecter les performances

des plaques du gril.

Les grils/presse-panini Waring Commercial

®

incluent une brosse

de nettoyage (CAC105). La brosse de nettoyage a des poils durs

d'un côté, pour éliminer les résidus des plaques, et un racloir

de l'autre côté, pour nettoyer aussi bien les plaques "grills" que

"plancha".

Nettoyer l'appareil après chaque utilisation.

Nettoyer le boîtier à l'aide d'un linge légèrement humide.

Nettoyer les plaques avant qu'elles n'aient complètement refroidi,

avec de l'eau tiède et du détergent, et en utilisant l'outil de

nettoyage inclus. NE PAS VERSER D'EAU FROIDE SUR LES

PLAQUES CHAUDES.

Retirer le bac de récupération des graisses et le laver avec de

l'eau tiède et du détergent. Laisser sécher avant de remettre

en place.

Modèle Description

Tension

Puissance

Dimensions (mm)

WPG150

Gril/Presse-panini compact

avec plaques "gril"

120V 1800W 350 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WFG150

Gril/Presse-panini compact

avec plaques "plancha"

120V 1800W 350 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WFG150C

Gril/Presse-panini compact

avec plaques "plancha"

120V 1800W 350 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WPG150B

Gril/Presse-panini compact

avec plaques "gril"

208V 2400W 350 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WPG150C

Gril/Presse-panini compact

avec plaques "gril"

120V 1800W 350 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WPG250

Grand gril/Presse-panini

avec plaques "gril"

120V 1800W 410 (L) x 450 (L)

x 260 (H)

WPG250B

Grand gril/Presse-panini

avec plaques "gril"

208V 2400W 410 (L) x 450 (L)

x 260 (H)

WPG250C

Grand gril/Presse-panini

avec plaques "gril"

120V 1800W 410 (L) x 450 (L)

x 260 (H)

WFG250

Grand gril/Presse-panini

avec plaques "plancha"

120V 1800W 410 (L) x 450 (L)

x 260 (H)

WFG250C

Grand gril/Presse-panini

avec plaques "plancha"

120V 1800W 410 (L) x 450 (L)

x 260 (H)

WDG250

Grand gril/Presse-panini

avec plaque "gril" en haut et

plaque "plancha" en bas

120V 1800W 410 (L) x 450 (L)

x 260 (H)

WPG300

Gril/Presse-panini double

avec plaques "gril"

240V 3200W 475 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WPG300C

Gril/Presse-panini double

avec plaques "gril"

240V 3200W 475 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WFG300

Gril/Presse-panini double

avec plaques "plancha"

240V 3200W 475 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WDG300

Gril/Presse-panini double

avec plaques "gril" et

"plancha"

240V 3200W 475 (L) x 395 (L)

x 260 (H)

WFG275

Gril/Presse-panini ouvert

avec plaques

"plancha"

120V 1800W 512 (L) x 635 (L)

x 349 (H)

La page charge ...

Waring WFG150 Manuel utilisateur

Waring WFG150 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents