Victron energy Skylla-i Control GX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

EN NL FR DE ES Appendix

1. Généralités

Le tableau de commande Skylla-i est un tableau de commande à distance conçu pour

travailler avec tous les modèles de chargeurs Skylla-i. Le chargeur Skylla-i utilise le bus

VE.CAN.

Raccorder le tableau de commande Skylla-i à votre chargeur Skylla-i est une procédure très

simple. Il suffit de raccorder les deux dispositifs avec un câble UTP (paire torsadée non

blindée) ordinaire ayant deux connecteurs RJ45. Assurez-vous que les deux terminateurs du

bus RJ45 sont bien placés aux deux extrémités. Le tableau de commande Skylla-i est livré

avec deux terminaisons de Bus RJ45. Le chargeur Skylla-i et le tableau de commande

disposent tous les deux de deux prises RJ45 qui sont raccordées au niveau interne. Vous

pouvez connecter le câble à n'importe laquelle des deux prises :

Fonctionnement

Quand le bus est mis sous tension, le tableau de commande Skylla-i allume brièvement tous

les éléments. Ensuite s'affiche le numéro de version du logiciel suivi du statut du chargeur

Skylla-i qui est connecté.

Quand le chargeur Skylla-i est mis hors tension (veille), le tableau s'éteindra également (toutes

les lumières éteintes) afin de réduire la consommation d'énergie.

Si le chargeur Skylla-i est en marche, les LED de statut montrent son état de charge actuel. Le

tableau ci-dessous montre les éventuelles indications LED pouvant s'afficher pendant une

opération de charge normale.

 signifie allumé en permanence  signifie clignotant  signifie éteint

* Quand la LED d'alarme est allumée, l'écran affiche un code d'erreur. Voir annexe C pour

connaître les codes d'erreur.

Pendant le fonctionnement normal du chargeur, il est possible de sélectionner les paramètres

suivants en tournant le bouton rotatif :

• Courant de charge

• Tension de batterie

• Courant d'entrée

• Limite de courant d'entrée

Le paramètre actif est indiqué par une LED de couleur bleu dans la zone d'état. L'écran montre

les paramètres en unités SI (ampères ou volts) avec un chiffre décimal. Le chiffre décimal

disparaît quand le chargeur fonctionne à 100 A ou plus.

Sur le Skylla-i, l'écran affichera la valeur définie (clignotante) lors du réglage de la tension ou du

courant avec les potentiomètres.

État

LED :

Bulk

Absorption

Float

Alarme

Bulk





Mode sécurité





Absorption







Égalisation automatique







Float / veille







Égalisation manuelle





Mode alimentation électrique





Alarme*





2

1.1 Allumer et éteindre le chargeur

Le chargeur Skylla-i s'allume ou s'éteint en appuyant brièvement sur le bouton de marche/arrêt

(on/off). Remarque : l'action de l'interrupteur principal du chargeur prédomine, et une fois qu'il est

en position éteinte sur le chargeur, le tableau ne peut plus allumer le chargeur.

1.2 Configurer la limite de courant d'entrée du chargeur

La limite de courant d'entrée peut se modifier en appuyant brièvement sur le bouton rotatif et en le

relâchant. La sélection sautera automatiquement à la limite de courant d'entrée si elle n'était pas

encore active. Ensuite, l'écran montre la limite de courant d'entrée réelle et clignote. Tournez le

bouton rotatif pour modifier la limite de courant d'entrée. Pour confirmer la nouvelle valeur, soit

vous attendez plusieurs secondes, soit vous appuyez et relâchez brièvement le bouton rotatif.

1.3 Luminosité des LED

Pour votre confort, la luminosité des LED est contrôlée automatiquement par un capteur de

lumière. Quand le niveau de la lumière ambiante diminue, les voyants LED seront moins brillants

ce qui sera plus agréable pour les yeux et réduira la consommation d'énergie.

1.4 Connecter plusieurs tableaux de commande et chargeurs Skylla-i sur

un seul réseau VE.Can

Plusieurs tableaux de commande Skylla-i peuvent être connectés à un chargeur ou à un

ensemble de chargeurs connectés en parallèle et synchronisés.

Aucune configuration n'est nécessaire pour les produits prêts à l'emploi. Le fait de connecter tous

les Skylla-i, le tableau de commande et installer les terminateurs est suffisant. Uniquement dans

le cas d'installations où plusieurs Skylla-i se trouvent sur le même réseau VE.Can pour charger

différents bancs de batterie, les paramètres doivent être modifiés pour éviter qu'ils se

synchronisent. Des chargeurs Skylla-i et des tableaux de commande Skylla-i se reconnaissent les

uns des autres grâce à l'instance du dispositif. L'instance du dispositif par défaut est zéro à la fois

pour les panneaux de commande et les Skylla-i. Pour modifier l'instance du dispositif, utilisez un

outil-réseau NMEA2000 comme par exemple Actisen ou Maretron.

Pour remettre à zéro manuellement l'instance du dispositif dans le tableau de commande Skylla-i,

appuyez sans relâcher pendant 4 secondes sur le bouton-poussoir se trouvant à l'arrière. Après 4

secondes, le tableau de commande redémarrera (toutes les LED s'allumeront temporairement), et

l'instance du dispositif sera à zéro.

3

EN NL FR DE ES Appendix

Consultez la dernière version du manuel du Skylla-i pour connaître la liste d'erreur et les codes

d'avertissement. Remarquez que la fonctionnalité mentionnée est disponible depuis le

microprogramme v2.00 aussi bien pour le Skylla-i que pour le tableau de commande Skylla-i.

La page charge ...

1

EN NL FR DE ES Appendix

Appendix A – Troubleshooting

EN:

If you are unable to establish a connection to your Skylla-i charger and you are sure that the

cabling is ok and VE.Can terminators are in place, first check the power-up sequence by

reconnecting the panel (this should show the power-up sequence) so you can determine if the

bus power is present.

When the connection is lost during operation (e.g. broken cable, cable unplugged) the red

alarm led will blink and the display will show "NC." to indicate that it no longer receives data

from the charger. The charger will keep its input current limit setting unless you power cycle

the charger with the main switch: when the charger does not detect the panel, it will fall-back to

default values (i.e. maximum allowed input current). Reconnecting the panel will restore the

previously selected input current limit.

NL:

Als u geen verbinding kunt maken met uw Skylla-i lader en u bent er zeker van dat de

bekabeling in orde is en de CAN-bus afsluitingen op hun plaats zitten, controleer dan eerst de

inschakelprocedure door het paneel opnieuw aan te sluiten (hierdoor moet de

inschakelprocedure worden weergegeven) zodat u kunt nagaan of de bus stroom ontvangt.

Als de verbinding tijdens bedrijf verloren gaat (bv. beschadigde kabel, kabel uitgetrokken), dan

knippert de rode alarm led en geeft het display "NC." weer om aan te geven dat er niet langer

gegevens van de lader worden ontvangen. De lader behoudt de instelling van de

ingangsspanningslimiet, tenzij u de lader uit en opnieuw aan zet met de hoofdschakelaar:

wanneer de lader het paneel niet detecteert, worden de fabriekswaarden toegepast (m.a.w.

maximum toegelaten ingangsstroom). Door het paneel opnieuw aan te sluiten, wordt de eerder

geselecteerde ingangsstroomlimiet opnieuw ingesteld.

FR:

Si vous n'arrivez pas à établir une connexion avec votre chargeur Skylla-i, et si vous êtes sûr que

le câblage est correctement installé et que les terminateurs du bus CAN sont bien en place,

vérifiez d'abord la séquence de mise sous tension en reconnectant le tableau de commande (il

doit montrer la séquence de mise sous tension) afin de déterminer si le bus est correctement

alimenté.

Si la connexion est perdue en cours de fonctionnement (par ex. câble endommagé, câble

débranché), la LED rouge de l'alarme clignotera et l'écran montrera « NC » pour indiquer qu'il ne

reçoit plus d'information de la part du chargeur. Le chargeur gardera sa configuration de limite de

courant d'entrée, à moins que vous arrêtiez/démarriez le chargeur avec l'interrupteur principal : si

le chargeur ne détecte pas le tableau de commande, il reprendra les valeurs par défaut (c.à.d. la

limite de courant d'entrée permise). En reconnectant le tableau de commande, cela rétablira la

limite de courant d'entrée qui avait été sélectionnée auparavant.

La page charge ...

Victron energy Skylla-i Control GX Le manuel du propriétaire

Victron energy Skylla-i Control GX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents