LG GL-031SQQ Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AVERTISSEMENT IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PIÈCES FOURNIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SUGGESTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Remplacement de la lampe (Facultatif)

Suggestions utiles

Mise au rebut de votre ancien appareil

. . . . . . . . . . . . . . . . 8AVANT DE CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE

FRENCH

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE

Ce guide contient de nombreuses consignes de sécurité importantes. Veillez à toujours lire et respecter

toutes les consignes de sécurité.

C'est le symbole de mise en garde. Il vous avertit de messages de sécurité qui vous informent des dangers

pouvant provoquer des blessures graves ou la mort, ou endommager le produit. Toutes les consignes de

sécurité seront précédées par le symbole de mise en garde et le terme « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou

« ATTENTION ». Ces indications ont la signification suivante :

Toutes les consignes de sécurité indiquent le danger potentiel encouru, comment réduire le risque de blessures et les

conséquences du non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT

DANGER

ATTENTION

Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou

la mort.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou la

mort.

Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, peut

entraîner des blessures mineures ou modérées ou endommager le produit

uniquement.

Mise au rebut de votre ancien appareil (conformément à la réglementation e-

waste)

1. Tous les produits électriques et électroniques doivent être séparés des déchets ménagers et

mis au rebut auprès des sites de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités

locales.

2. La mise au rebut appropriée de vos appareils usagés aidera à prévenir les conséquences

négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine.

3. Pour des informations plus détaillées concernant la mise au rebut de vos appareils usagés, veuillez

contacter votre mairie, le service d'élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

(*REMARQUE : 1, 2 et 3 sont applicables pour la réglementation de Jordanie et les autres pays dans

lesquels elles s'appliquent)

4. Dangers d'une mauvaise manipulation ou d'un bris accidentel :

a. Une surexposition au réfrigérant (R134a) peut provoquer des étourdissements et une perte de

concentration. Un contact avec le liquide peut causer des irritations et des engelures. La projection de

réfrigérant (R600a) hors des tuyaux peut provoquer un incendie ou causer des lésions oculaires.

b. L'agent gonflant cyclopentane est hautement inflammable sous forme de liquide et de vapeur, et nocif

pour la vie aquatique. Un contact avec le liquide peut provoquer des gelures/engelures. Une

exposition répétée peut entraîner un dessèchement de la peau.

3

Veillez à ne pas endommager le circuit de fluide réfrigérant.

N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du

compartiment de stockage des aliments, sauf s'ils sont

recommandés par le fabricant.

Le réfrigérant et le gaz isolant utilisés dans l'appareil requièrent

des méthodes de recyclage spéciales. Lors de la mise au rebut,

veuillez consulter des agents de support technique ou une

personne qualifiée.

AVERTISSEMENT

4

AVERTISSEMENT IMPORTANT

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL AVEC UNE RALLONGE

Si possible, connectez le réfrigérateur à sa propre prise électrique

afin d'éviter les surcharges causées par d'autres appareils ou lampes

qui pourraient interrompre le courant électrique.

ACCESSIBILITÉ DE LA FICHE D'ALIMENTATION

Le réfrigérateur-congélateur doit être positionné de telle sorte que la

fiche d'alimentation est accessible pour une déconnexion rapide en

cas d'accident.

« Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ni par des personnes dénuées d'expérience

ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire

d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou

d'instructions préalables.

Veillez à surveiller les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil. »

DANGER

Un réfrigérateur vide peut être dangereux

pour des enfants. Retirez les joints, les

loquets, les couvercles ou les portes de votre

appareil ou appliquez toute autre mesure

permettant de réduire le danger lorsque vous

ne l'utilisez pas.

Cet appareil doit être mis à la terre.

Ne stockez pas de substances

inflammables, d'explosifs ou de substances

chimiques dans le réfrigérateur.

CHANGEMENT DU CORDON D'ALIMENTATION

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, ses agents de support technique ou une personne

qualifiée afin d'éviter tout danger.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire, tel que

- les cuisines réservées au personnel dans les magasins, bureaux

et autres environnements de travail ;

- les maisons de ferme et les clients dans les hôtels, motels et

autres environnements de type résidentiel ;

- les environnements de type bed and breakfast ;

- e catering et les applications similaires hors point de vente

N'ATTENDEZ PAS ! FAITES-LE DÈS MAINTENANT !

Réglage de la température du réfrigérateur

Un bouton spécialement conçu permet de contrôler facilement la température à

l'intérieur du réfrigérateur.

Dégivrage

- Il est nécessaire de dégivrer régulièrement votre réfrigérateur afin d'assurer

un fonctionnement efficace.

- Dès que l'épaisseur de la glace sur la surface de l'évaporateur atteint 6 mm,

démarrez l'opération de dégivrage.

- Pour dégivrer le réfrigérateur, tournez le bouton de commande sur « 0 ».

- Avant de commencer l'opération de dégivrage, retirez le plateau égouttoir,

videz l'eau, séchez-le et remettez-le en place.

- Tourner le cadran de commande jusqu'à la position désirée.

ATTENTION : Ne jamais utiliser un instrument pointu ou métallique pour enlever

la glace, le givre ou le bac à glaçons de l'évaporateur.

Remarque : Poussez le bouton dégivrage tous

les 2 jours / lorsque le niveau de glace atteint

l'indicateur de dégivrage.

INDICATEUR

DE DÉGIVRAGE

Fonctionnement

5

1. INSTRUCTIONS

Déballez le réfrigérateur et placez-le à l'emplacement désiré.

Le réfrigérateur doit être placé correctement dans un endroit ventilé.

2. MISE À NIVEAU

La mise à niveau du réfrigérateur doit être effectuée avec le pied avant. Le réfrigérateur doit être mis à niveau avec une

inclinaison d'avant en arrière de la base.

INSTALLATION

200mm

200mm200mm

MISE À LA TERRE

220V~240V - 50Hz

DÉMARRAGE

Utilisez la connexion électrique à

3 broches pour la mise à la terre.

g

Avant de remplir le réfrigérateur,

laissez-le fonctionner 24 heures en

position normale.

g

Bouton de dégivrage

FABRICATION DE GLAÇONS

Remplissez le bac à glaçons d'eau et placez-le dans le compartiment

congélateur.

Pour retirer des glaçons, tordez délicatement le bac à glaçons.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE

G*-131**

G*-051**

Normal

Min

Max

Normal

Max

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

Min

Éteint

Normal

Min

Max

5

PIÈCES FOURNIES

G*-051**

G*-131**

6

En raison de l'amélioration permanente des produits, les spécifications du modèle sont

soumises à modification.

Évaporateur : Ne jamais utiliser d'instruments

pointus ou tranchants pour retirer le

givre ou la glace.Cela peut perforer

l'évaporateur.

Balconnets de la porte du réfrigérateur

Bac à glaçons

Molette de contrôle

de la température

Plateau égouttoir (étagère)

recueille l'eau qui s'égoutte

de l'évaporateur lors du dégivrage.

Joint d'étanchéité de porte magnétique

Vis de nivelage

Bac à glaçons

Étagères du

réfrigérateur (facultatif)

Barre en P.V.C :

pour les fruits

et légumes.

Plateau égouttoir ou

bac refroidisseur

(facultatif)

: Plateau égouttoir :

recueille l'eau qui

s'égoutte de

l'évaporateur lors

du dégivrage.

: Bac refroidisseur :

Zone à 0 °C, peut être

utilisée comme plateau

égouttoir lors du

dégivrage.

Molette de contrôle

de la température

Balconnets

de la porte

du réfrigérateur

Joint d'étanchéité

de porte

magnétique

Vis de nivelage

Évaporateur : Ne jamais utiliser d'instruments

pointus ou tranchants pour retirer le

givre ou la glace.Cela peut perforer

l'évaporateur.

7

Couvrez ou enveloppez tous les aliments que vous mettez dans votre réfrigérateur avec du film alimentaire ou de

l'aluminium afin d'empêcher le mélange des saveurs et d'éviter que les aliments ne sèchent. Ne stockez pas de

liquides dans des bouteilles dans le compartiment congélateur, car il existe un risque d'éclatement.

SUGGESTIONS

REMPLACEMENT DE LA LAMPE (FACULTATIF)

1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise

secteur.

2. Retirez les étagères du réfrigérateur.

3. Retirez la lampe en la faisant tourner dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre comme

indiqué dans la figure de droite.

4. Remontez la lampe dans l'ordre inverse du

démontage. L'ampoule de rechange doit être de

la même spécification que l'originale.

Ne placez jamais de lait chaud ou de la nourriture chaude dans votre réfrigérateur. Cela provoquerait une

augmentation de la température des autres aliments dans le réfrigérateur et peut causer leur détérioration.

N'ouvrez pas la porte du réfrigérateur trop souvent, car cela fait entrer de l'air chaud dans celui-ci et augmente la

température.

Ne laissez pas la porte ouverte pendant plus de 30 secondes à chaque fois, car l'air froid s'échappe du réfrigérateur.

Ne recouvrez pas les étagères de papier ou de plastique. Ceci empêche la circulation de l'air à l'intérieur du

réfrigérateur.

N'utilisez pas un couteau ou un instrument pointu pour retirer les bacs à glaçons du congélateur ou pour éliminer le

givre de façon mécanique, car cela pourrait endommager la bobine du congélateur.

Le réfrigérateur s'éteint automatiquement lorsque la température adéquate est atteinte. N'éteignez pas le

réfrigérateur pendant la nuit. Cela provoquerait une augmentation de la température à l'intérieur de celui-ci et une

détérioration des aliments.

N'hésitez pas à appeler votre revendeur LG ou votre représentant LG si votre réfrigérateur a été endommagé

pendant le transport. Le revendeur ou le représentant de l'entreprise évaluera l'étendue des dégâts et vous fournira

une estimation des réparations nécessaires.

Attendez au moins quatre minutes avant d'allumer le réfrigérateur lorsqu'il a été éteint, que ce soit en raison d'une

panne d'alimentation ou pour une autre raison.

Ne placez pas d'aliments enduits de sel en contact direct avec le congélateur. Il est recommandé de toujours placer

les aliments dans un conteneur avant de les placer dans le congélateur.

N'utilisez pas et ne conservez pas de substances inflammables tels

que l'éther, le benzène, l'alcool, certains médicaments, du GPL ou

certains sprays et cosmétiques à proximité ou à l'intérieur du

réfrigérateur. Le non-respect de cette consigne risque de

provoquer une explosion ou un incendie

Ne modifiez/prolongez pas le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer une électrocution ou un incendie.

EXTÉRIEUR : Utilisez une solution tiède de savon doux ou de détergent pour nettoyer le réfrigérateur. Essuyez-le avec

un chiffon propre et humide, puis séchez-le.

INTÉRIEUR : Il est recommandé de nettoyer régulièrement l'intérieur et les pièces d'intérieures. Si vous devez laver

tous les compartiments avec une solution légère à base de bicarbonate de soude, n'oubliez pas de rincer puis de sécher

les compartiments.

VACANCES : Si vous vous absentez quelques jours, il est préférable de laisser le congélateur en fonctionnement.

Placez les aliments congelables dans le congélateur pour une conservation plus longue. Lorsque vous prévoyez de

vous absenter pour une période prolongée, retirez tous les aliments, débranchez le cordon d'alimentation, nettoyez

l'intérieur soigneusement et laissez les portes ouvertes afin de prévenir la formation d'odeurs.

COUPURE DE COURANT : La plupart des coupures de courant sont résolues en une heure ou deux et n'affecteront

pas la température de votre congélateur. Cependant, vous devez réduire le nombre d'ouvertures de la porte pendant

que l'alimentation est coupée. En cas de panne de courant de longue durée, placez un bloc de glace sèche sur vos

aliments congelés.

EN CAS DE DÉPLACEMENT : Retirez ou fixez solidement tous les éléments mobiles à l'intérieur du réfrigérateur. Pour

éviter d'endommager les vis de mise à niveau, vissez-les complètement sur la base.

SUGGESTIONS UTILES

SUGGESTIONS

8

Mise au rebut de votre ancien appareil

Cet appareil contient du liquide (réfrigérant, lubrifiant) et est constitué

de pièces et de matériaux qui sont réutilisables et/ou recyclables.

Tous les matériaux importants doivent être envoyés au centre de

collecte des déchets et peuvent être réutilisés après réusinage

(recyclage). Pour une reprise de votre appareil, veuillez contacter

votre agence locale.

« (Pour les pays membres du CENELEC) Cet appareil peut être

utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,

ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance si elles

ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions préalables

concernant l'utilisation sûre de l'appareil et si elles comprennent bien

les risques liés à son utilisation. Ne laissez pas les enfants jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas

être effectués par des enfants sans surveillance. »

* Pays membres du CENELEC : AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI,

MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO,

SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

Vérifiez par vous-même

Type de réclamation Cause probable Solution

AVANT DE CONTACTER LE SUPPORT TECHNIQUE

1

Le réfrigérateur ne

fonctionne pas.

– Contacteur du thermostat

en position « OFF » (Arrêt).

Vérifiez que le bouton du thermostat est en position « Normal » (N° 4) et non en

position OFF.

– Alimentation hors tension.

Vérifiez que la fiche d'alimentation principale du réfrigérateur est connectée à la

prise murale et que l'alimentation est activée. Vérifiez que le fusible est intact sur la

ligne d'alimentation.

2.

Le réfrigérateur tente de

démarrer, mais ne

fonctionne pas.

– Basse tension.

Installez un transformateur de correction de ligne sur le secteur, ou un stabilisateur

de tension.

3.

Le contenu du réfrigérateur

ne refroidit pas.

– Dégivrage nécessaire.

Dégivrez le réfrigérateur.

– Restriction de la circulation

d'air froid.

Laissez de l'espace entre les plats. Si les étagères sont recouvertes de tissu ou de

polyéthylène, retirez-le.

– Mauvaise sélection de

commande du thermostat.

Si le réfrigérateur doit fournir une température basse, tournez le bouton du

thermostat en position la plus froide (max).

– Entrée d'air chaud.

L'ouverture et la fermeture trop fréquentes de la porte provoquent une entrée de

l'air chaud extérieur à l'intérieur du réfrigérateur, faisant augmenter sa température.

Réduisez la fréquence d'ouverture de la porte.

– Stockage d'aliments

chauds.

Évitez de stocker des aliments chauds dans le réfrigérateur. Laissez-les refroidir à

température ambiante avant de les placer à l'intérieur du réfrigérateur.

4.

Formation de gouttes d'eau

à l'extérieur du réfrigérateur.

– Humidité élevée pendant la

saison de la mousson.

Au cours de la mousson, quand l'humidité dans l'atmosphère atteint environ 90 %

des gouttelettes d'eau se forment sur les côtés du réfrigérateur, principalement sur

la partie supérieure. Cette humidité doit être essuyée régulièrement. Contactez

notre représentant du centre de services pour qu'il vérifie que le joint d'étanchéité

de la porte assure un contact correct et uniforme avec le réfrigérateur.

5.

Formation de gouttes sur la

face inférieure du bac

refroidisseur.

– Climat chaud et humide.

Par temps chaud et humide, l'air humide se précipite à l'intérieur de réfrigérateur

lorsque sa porte est ouverte. Il en résulte un excès de givre sur l'évaporateur, et de

la condensation sur le fond du bac refroidisseur. Évitez d'ouvrir la porte trop

fréquemment.

6.

Odeur.

– Nourriture mal emballée ou

mal couverte.

Emballez et couvrez les denrées alimentaires correctement. Placer des bouchons

sur les bouteilles et autres contenants de liquides. Si l'odeur persiste, dégivrez le

réfrigérateur, retirez toutes les denrées alimentaires, nettoyez soigneusement le

réfrigérateur et essuyez-le avant de la redémarrer.

7.

Difficulté de formation de la

glace et la crème glacée.

– Mauvais réglage du

thermostat.

Réglez le thermostat sur la position la plus froide (Max).

– Dégivrage en retard.

Excès de givre sur le congélateur, celui-ci doit être dégivré. Assurez-vous que le

contenant de crème glacée ou de glace est bien en contact avec la surface du

congélateur. N'utilisez- pas de bols.

La page est en cours de chargement...

LG GL-031SQQ Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG GL-031SQQ Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents