![](//vs1.manuzoid.fr/store/data-gzf/5f068e4fbf79e91c3f920d6a040d2bd4/2/000565683.htmlex.zip/bg7.jpg)
Informationen über Discs
4
Hinweise zu CD-Rs und CD-RWs
• CD-Rs (bespielbar) und CD-RWs (überschreibbar), die vom
Benutzer bearbeitet wurden, können nur dann abgespielt werden,
wenn sie bereits „finalisiert“ worden sind.
• Wählen Sie beim Erstellen Ihrer Disc das Disc-Format ISO 9660
Level 1 oder Level 2.
• Diese Anlage unterstützt das Aufzeichnungsverfahren „Multi-
session“ (maximal 20 Sitzungen).
• Discs, die im Paketschreibverfahren („packet write“)
aufgezeichnet wurden, können nicht mit dieser Anlage abgespielt
werden.
• Bitte lesen Sie vor der Wiedergabe von CD-Rs oder CD-RWs
grundsätzlich deren Begleitliteratur aufmerksam durch.
• Bei CD-RWs kann eine längere Zeit zum Einlesen der Daten
erforderlich sein. Dies beruht auf der Tatsache, dass CD-RWs
gegenüber herkömmlichen CDs ein geringeres
Reflexionsvermögen besitzen.
• Bei bestimmten Discs kann es wegen ihrer spezifischen
Eigenschaften, den Bedingungen, unter denen sie bespielt
wurden, oder aufgrund einer Beschädigung bzw. Verschmutzung
der Disc vorkommen, dass eine Wiedergabe nicht möglich ist.
• Diese Anlage kann CD-Rs oder CD-RWs wiedergeben, die im
Audio-CD-Format aufgezeichnet wurden.
Außerdem kann diese Anlage zur Wiedergabe von CD-Rs und
CD-RWs verwendet werden, auf denen MP3- oder JPEG-
Dateien aufgezeichnet sind.
Insbesondere bei MP3-/JPEG-Discs unterliegen Aufbau und
Eigenschaften einer bestimmten Disc der jeweils zur
Aufzeichnung (Codierung) verwendeten Schreibsoftware und
Hardware. Daher treten in Abhängigkeit von der jeweils
verwendeten Software und Hardware möglicherweise folgende
Probleme auf:
• Titel/Dateien einer MP3-/JPEG-Disc werden beim Abspielen
übersprungen oder nicht einwandfrei wiedergegeben.
• Beim Abspielen bestimmter Dateien einer JPEG-Disc treten
Verzerrungen auf.
Hinweise zu MP3-/JPEG-Dateien
• Bei MP3-/JPEG-Discs (CD-R oder CD-RW) ist eine längere Zeit
zum Auslesen der Daten erforderlich. (Die tatsächliche Zeitdauer
richtet sich nach der Komplexität der Verzeichnis/Datei-Struktur
der betreffenden Disc.)
• Das System kann ausschließlich Dateien mit den folgenden
Erweiterungen erkennen, die aus einer beliebigen Kombination
aus Groß- und Kleinbuchstaben bestehen können:
MP3: „.MP3“, „.mp3“
JPEG: „.JPG“, „.JPEG“, „.jpg“, „.jpeg“
• Wenn unterschiedliche Dateien auf einer Disc aufgezeichnet
sind, muss die Einstellung DATEITYP im Menü BILD auf die
richtige Einstellung für die jeweils zu lesenden Daten eingestellt
werden („AUDIO“ oder „STANDBILD“). (Siehe Seite 32.)
Hinweise zu MP3-Dateien
• Tag-Informationen (Album-, Künstler- und Titelname) können
auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. (Siehe Seite 24.)
• Diese Anlage kann MP3-Dateien wiedergeben, die mit einer
Bitrate zwischen 32 kBit/s und 320 kBit/s und mit einer
Abtastfrequenz von 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz,
44,1 kHz oder 48 kHz aufgezeichnet wurden.
• Wir empfehlen, jedes Musikmaterial (Song) mit einer Sampling-
Rate von 44,1 kHz und einer Datenübertragungsrate von
128 kBit/s aufzuzeichnen.
Hinweise zu JPEG-Dateien
• Es wird empfohlen, Dateien grundsätzlich mit einer Auflösung
von 640 x 480 aufzuzeichnen. (Wenn eine Datei mit einer
höheren Auflösung als 640 x 480 aufgezeichnet wurde, dauert es
länger, bis sie auf dem Bildschirm angezeigt wird.)
• Diese Anlage kann nur JPEG-Dateien im Baseline-Format
abspielen.
Dieses Produkt umfasst einen Kopierschutz, der durch US-Patente
und sonstige Rechte am geistigen Eigentum im Besitz der
Macrovision Corporation und anderer Rechtsinhaber geschützt ist.
Die Verwendung dieser Kopierschutz-Technologie bedarf der
Genehmigung durch Macrovision Corporation und ist, wenn nicht
ausdrücklich anderweitig durch Macrovision Corporation
genehmigt, auf Heimwiedergabe und andere eingeschränkte
Wiedergabezwecke begrenzt. Reverse Engineering und
Disassemblieren verboten.
GE_TH-S1[E]f.book Page 4 Wednesday, June 30, 2004 4:25 PM