AL
USE 60 / 75°C WIRING
TORQUE TERMINAL SCREWS
TO 16 IN. LBS.
NO ALUMINUM DO NOT
REMOVE SCREWS
FROM 30A DEVICES
AL
UTILICE 60 / 75°C EL CABLEADO
TORNILLOS TERMINALES DEL ESFUERZO
DE TORSIÓN A 16 PULG. LIBRAS.
NINGÚN NO QUITE
DE ALUMINIO LOS TORNILLOS 30A.
DE LOS DISPOSITIVOS
AL
UTILISEZ 60 / 75°C LE CÂBLAGE
VIS TERMINALES
DE COUPLE À 16 PO LIVRES.
AUCUN NE RETIREZ PAS
EN ALUMINIUM LES VIS 30A.
DES DISPOSITIFS
RATINGS
RESISTENCIA
7802 / 7803 30 AMP 600 VAC MAX.
7842 / 7843 40 AMP 600 VAC MAX.
REGULADORES MANUALES DEL MOTOR
30A 40A
VAC 1 HP HP DE 1 HP HP DE
DE LA FASE 3 FASES DE LA FASE 3 FASES
120 2323
240 3 7 1/2 5 7 1/2
480 7 1/2 10 10 15
600 10 20 15 20
GRADOS
RÉSISTANCE
7802 / 7803 30 AMP 600 VAC MAX.
7842 / 7843 40 AMP 600 VAC MAX.
CONTRÔLEURS MANUELS DE MOTEUR
30A 40A
VAC 1 HP HP DE 1 HP HP DE
DE PHASE 3 PHASES DE PHASE 3 PHASES
120 2323
240 3 7 1/2 5 7 1/2
480 7 1/2 10 10 15
600 10 20 15 20
ESTIMATIONS
Pass & Seymour P.O. Box 4822 Syracuse, NY 13221
340422 Rev. D Printed in U.S.A.
SPANISHFRENCH
INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT
SUITABLE FOR USE IN A CIRCUIT
CAPABLE OF DELIVERING NOT
MORE THAN 5kA @ 600VAC MAX
DISPOSITIVO DE
CONTROL INDUSTRIAL
QUE SE PUEDE
UTILIZAR EN UN
CIRCUITO DE 5 kA A
600 VCA MÁXIMO
DISPOSITIF DE
CONTRÔLE
INDUSTRIEL
POUVANT TRE
UTILISÉ DANS UN
CIRCUIT DE 5 kA à
600 VCA MAXI
RESISTANCE
7802 / 7803 30 AMP 600 VAC MAX.
7842 / 7843 40 AMP 600 VAC MAX.
MANUAL MOTOR CONTROLLER
30A 40A
VAC 1 PHASE 3 PHASE 1 PHASE 3 PHASE
HP HP HP HP
120 2323
240 3 7 1/2 5 7 1/2
480 7 1/2 10 10 15
600 10 20 15 20
CATALOG NO. PHASE POLE
7802 or 7842 12
7803 or 7843 33
L1 L2 L3
T1 T2 T3
3 PHASE
T2
T1 T3
MOTOR
L1 L3
T1 T3
1 PHASE
T1 T3
MOTOR
(Over)
HOJA DE INSTRUCCIÓN
PARA LOS REGULADORES
DEL MOTOR
NO. DEL CATÁLOGO
FASE POSTE
7802 or 7842 12
7803 or 7843 33
L1 L2 L3
T1 T2 T3
3 FASE
T2
T1 T3
MOTOR
L1 L3
T1 T3
1 FASE
T1 T3
MOTOR
(Encima)
FEUILLE D’INSTRUCTION
POUR DES CONTRÔLEURS
DE MOTEUR
NO. DE CATALOGUE
PHASE POLONAIS
7802 or 7842 12
7803 or 7843 33
L1 L2 L3
T1 T2 T3
3 PHASE
T2
T1 T3
MOTEUR
L1 L3
T1 T3
1 PHASE
T1 T3
MOTEUR
(Plus de)
INSTRUCTION SHEET FOR
MOTOR CONTROLS
340422 Rev. D
SPANISH FRENCH
-
1
-
2
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
YORKVILLE PSA1 Manuel utilisateur
-
STIHL FR 235 Manuel utilisateur
-
ESAB Cutmaster 60 Plasma Cutting System Manuel utilisateur
-
Alpine CDA-7940 Manuel utilisateur
-
-
CARLO GAVAZZI RVLFA320040A Manuel utilisateur
-
ESAB A60i Plasma Cutting System Manuel utilisateur
-
Ingersoll-Rand 319 Instructions Manual
-
Leviton MS4X-403 Instruction Sheet