JCM BOX Mode d'emploi

La page charge ...

Ce récepteur est destiné à mémoriser des codes d'émetteurs "Dynamic Code

System" .

Micro-récepteur 12/24 // 31 codes

BOX-DCS

7

* U.K.

DONNÉES GÉNÉRALES:

433,92 / 418 * Mhz

Autoapprentissage

31 codes

EEPROM

1 on 2 selon la version

Incorporée orientable fisce

Selon norme eurpéenne

EN 300 220-1

Fréquence

Systéme mémorisation codes

Capacité mémoire

Type mémoire

Nombre fonctions

Antenne

Certification

DONNÉES TÉCHNIQUES:

Alimentation

Marge d’alimentation en 12V dc

Contacts relais

Sensibilité

Consommation repos

Température fonctionnement

Étanche

Dimensions

12/24 V ac. dc.

de 11,8 V à 13 V

1A / 125 V ac.

Meilleure que -100 dBm

15 mA

-20° a 85° C

IP44

127x70x52<mm

12/24

V ac.dc.

R1

R2

K1

K2

C9

+

X1

C1

+

U1

LS1

+

U2

S2

S1

H1

J3

Sélecteur 12V - 24V

Antenne.

Carte de radio.

Bouton poussoir de

programmation.

AC

DC 1(+) 2(-)

Microinterrupteur de selection

relai 2 canal en mode

impulsionnel/Bi-stable.

FRANÇAIS

Lorsqu'il reçoit un code, le récepteur vérifie s'il possède celui-ci en mémoire.

Dans ce cas, il active la fonction correspondante suivant le modèle de micro-

récepteur employé. Si le code reçu n'a pas été mémorisé, le récepteur ne

réalise aucune action.

Le micro-récepteur fonctionne à 12/24V.ac.dc. Important : en cas d'utilisation

à 12V c.c. s'assurer que la batterie est en parfait état de marche (il est

préférable de travailler à 13V.)

Il existe deux modèles distincts de micro-récepteurs : la version monocanal

et la version bicanal.

• Le micro-récepteur monocanal peut être activé par un émetteur monocanal

ou par la 2ème, 3ème ou 4ème fonction d'un émetteur , si celle-ci a été

mémorisée au préalable dans le micro-récepteur.

• Le micro-récepteur bicanal : les relais sont alors activés par 1ère fonction

relais 1, 2ème fonction relais 2 .

Mode d'activation du canal :

Impulsionnel:

C'est la fonction la plus souvent utilisée. Le relais reste activé aussi longtemps

que l'on maintient la pulsation de la touche de l'émetteur.

Bi-stable: (Seulement pour le 2ène)

La sélection se fait au moyen du sélecteur « S1 ». La fonction du relais est

la suivante: à la première pulsation de l'émetteur, le relais est enclanché

et reste dans cette position même si l'on n'appuie plus sur la touche de

l'émetteur. Une deuxième pulsation de l'émetteur provoque le

désenclanchement du relais. Une troisième pulsation provoque le

réenclanchement et ainsi de suite. Utilisation pour brancher/débrancher

des systèmes d'alarme, ...

8

FONCTIONNEMENT

STOP

INSTALLATION ET CONNEXIONS

Débrancher la tension d'alimentation

avant d'effectuer toute manoeuvre

d'installation dans le récepteur.

FIXATION DU BOÎTIER

Le récepteur est composé de 4 parties distinctes:

une partie postérieure, un circuit, une partie

frontale de forme incurvée ainsi qu'une antenne

orientable.

• Fixer la partie postérieure du boîtier au mur

en utilisant les chevilles et vis fournies à cet effet.

• Fixer le circuit à cette partie postérieure

• Passer l’antenne par l’ouverture préone

à cet effet seur la partie postérieure.

• Passer les câbles par la partie inférieure du

micro-récepteur

• Possibilité d’orienter la partie du câble-

antenne qui se trouve à l’extérieur du bôtier.

• Faire glisser la partie frontale du micro-

récepteur dans le rail de la partie postérieure.

• Visser l'antenne sur la partie supérieure du

boîtier.

• L'antenne est orientable.

• Ne pas situer l'antenne active à moins de

5 mètres d'un autre récepteur et/ou une autre

antenne active.

CONNEXIONS

• Connecter les câbles d'alimentation aux

bornes marquées 1 et 2 en suivant les

instructions de celles-ci. En courant continu,

la polarité de la connexion est 1(+) et 2(-).

9

ON

FRANÇAIS

10

PROGRAMMATION

Il existe trois procédures possibles pour programmer cette carte/récepteur:

PROGRAMMATION MANUELLE

Appuyer sur le poussoir de Programmation pendant 1 seconde . Un signal

sonore prolongé avertira que l’équipement est entré en programmation.

Appuyer sur les boutons-poussoir de chaque télécommande que l’on veut

enregistrer dans la mémoire du récepteur. Au bout de 10 secondes sans

programmation de télécommande ou en appuyant sur le bouton de la partie

arrière de tout émetteur enregistré, l’armoire sortira de la programmation

et se mettra en fonctionnement, prête à l’activation des relais.

PROGRAMMATION D’ÉMETTEURS VIA RADIO

Pour pouvoir travailler dans ce mode et mettre le récepteur en mode de

programmation via radio, il faut absolument disposer d’un émetteur déjà

enregistré dans ce récepteur.

• Appuyer à l’aide d’un stylo ou d’un clip, sur le bouton situé sur la partie

arrière de l’émetteur qui, nous le rappelons, est déjà enregistré dans ce

récepteur (si on a plusieurs récepteurs proches, il activera le mode de

programmation sur tous ces récepteurs). On entendra un long signal sonore

indiquant qu’il est entré en phase de programmation. Ensuite pour enregistrer

chacun des nouveaux émetteurs, appuyer sur le canal correspondant de

chacun d’eux. Pour confirmer que la programmation a été correcte, attendre

jusqu’à ce qu’un court signal sonore se fasse entendre après chaque

enregistrement.

Il faut bien savoir qu’en introduisant de la sorte de nouveaux émetteurs,

ceux-ci ne pourront être enregistrés qu’avec le même canal; par conséquent,

on aura enregistré la « commande clé», la commande qui a mis le récepteur

en programmation. Par exemple, si la « commande clé » est un bicanal

enregistré avec le poussoir 2, les nouveaux émetteurs introduits «via radio»

devront également être enregistrés avec le poussoir 2. S’il faut enregistrer

avec un autre canal de la nouvelle télécommande, il faudra le faire

manuellement.

• Si on laisse passer 10 secondes sans appuyer sur un nouvel émetteur, le

récepteur termine automatiquement la phase de mémorisation de codes,

en l’indiquant par de courts signaux sonores.

Note: si on ne veut pas attendre 10 secondes, on peut terminer la phase

de mémorisation en actionnant à nouveau le bouton situé sur la partie

arrière de l’émetteur qui a commencé la programmation, ou bien le dernier

à avoir été mémorisé. La fin de programmation sera confirmée par deux

courts signaux sonores.

Pour pouvoir programmer dans ce mode, il faut avoir

placé d’abord un “PIN” d’installation.

Ce “PIN” est un nombre à 4 chiffres qui est introduit, par l’intermédiaire

d’un Programmateur Portable MANAGER ou MINIMAN dans le premier

émetteur qui est enregistré dans le récepteur. À partir de là, le récepteur

reconnaîtrace “PIN” dans tout émetteur où il aura également été inséré. Ce

“PIN” s’émettra en appuyant sur le bouton de la partie arrière de l’émetteur

correspondant et le récepteur l’enregistrera automatiquement dans sa

mémoire, ce qu’il indiquera par l’intermédiaire d’un long signal sonore

11

PROGRAMMATION VIA RADIO D’ÉMETTEURS SUPPLÉMENTAIRES SANS

“ÉMETTEUR MAÎTRE” (PIN-MODE)

Une fois le code mémorisé dans la carte réceptrice, il ne peut plus être

effacé individuellement. La seule façon d’éliminer les codes mémorisés

consiste à effacer tout le contenu de la mémoire (en faisant un “reset du

système”). Pour effacer le contenu de la mémoire du récepteur, il faudra

appuyer sur le bouton de programmation pendant 5 secondes. Après la

première seconde, un long signal sonore indiquera que le récepteur est

entré en phase de programmation (ne pas faire attention à ce signal). Au

bout des 5 secondes, l’appareil émettra une série de signaux sonores courts

et intermittents nous indiquant que la mémoire est vierge et que le récepteur

est prêt à accepter de nouveaux émetteurs. Le PIN de l’installation sera

encore valable.

Elimination du PIN: Il faudra maintenir la pression sur le bouton de

programmation pendant 5 secondes supplémentaires après avoir réaliser

le “reset”. L’appareil émettra une série de sons courts et intermittents nous

indiquant l’élimination du PIN.

Remarque: si la mémoire du récepteur est affectée par un facteur

externe inhabituel, en appuyant sur l’émetteur, l’appareil produira

des signaux sonores intermittents.

EFFACEMENT DE LA MÉMORIE

Dans ce type de fonctionnement, il est

conseille de coller l'adhesif "PIN-MODE" pour

que la programmation soit plus facile pour

les usagers.

!

FRANÇAIS

STOP

Cette fonction permet d’annuler un émetteur, perdu ou volé, en utilisant le

même code sans avoir à se déplacer jusqu’au récepteur afin d’annuler le

code égaré. En connaissant le code précité, et par l’intermédiaire d’un

programmateur portable MANAGER ou MINIMAN, modifier le “Numéro

de Substitution”, qui va de “0” à “7” (0 est la première commande servie

d’usine, et 7 est le dernier “substitut” avant de donner le code comme annulé

dans cette installation). Le système permet de créer ce “substitut” à partir

d’un émetteur neuf, en modifiant son code et le “Numéro de Substitution”

(voir le manuel du programmateur portable MANAGER). Le substitut d’un

numéro supérieur, en émettant son code au récepteur, annule l’antérieur et

s’actualise automatiquement.

Lorsqu'il arrivera à l'installation, l'usager devra activer son émetteur par

deux fois. A la première impulsion, le récepteur actualisera le nouvel émetteur

et annulera l'antérieur. A la seconde impulsion, il activera le fonctionnement

du récepteur.

12

SUBSTITUTION DE CODE

UTILISATION DU MICRO-RÉCEPTEUR

Ce récepteur est destiné à un usage de télécommande pour portes de

garage, pour donner l'ordre de mouvement à un coffret de commande de

manoeuvre et pour le branchement/débranchement d'alarmes. Son USAGE

n'est pas garanti pour mettre en marche directement des équipements

distincts de ceux spécifiés ci-dessus.

“Le marque CE placée sur cet appareil signifie qu’il respecte les dispositions

de la Directive 89/336/CEE sur compatibilité électromagnétique”.

ANNEXE IMPORTANTE

Pour respecter la directive européenne de basse tension, nous vous informons

des conditions suivantes:

˙ Pour les appareils connectés en permanence, il faudra inclure sur le

câblage un dispositif de déconnexion facilement accessible.

˙ Cet appareil doit être obligatoirement installé en position verticale et

fermement fixé à la structure du bâtiment.

˙ Cet appareil ne peut être manipulé que par un installateur spécialisé,

par le personnel de maintenance ou bien par un opérateur

convenablement formé.

˙ Les instructions d’emploi de cet appareil devra toujours être en

possession de l’utilisateur.

La page charge ...

JCM BOX Mode d'emploi

JCM BOX Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents