La page est en cours de chargement...
14 InPro325X(i)pHElectrodes
© 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH InPro 325X {i) pH Electrodes
Printed in Switzerland 52 002 631
Électrodes de pH
InPro 325X (i)
Manuel d’instruction
1. Introduction
La chaîne de mesure du pH à une tige METTLER TOLEDO
InPro
®
325X(i) est une électrode pH de faible maintenance,
autoclavableetrésistanteàlapression,avecélectrolyteliquidepré-
pressuriséetélectrolytederéférenceavecbarrièred’ions argent.
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service
pourgarantiruneutilisationimpeccable.Nousvousrecommandons
den’utilisercetteélectrodequ’enrelationaveclespiècesoriginales
de METTLER TOLEDO. Le maniement et l’entretien doivent être
exclusivement réalisés par du personnel et des collaborateurs
formésayantluetcomprisleprésentmoded’emploi.
2. Instructions de sécurité
Lorsdenettoyageouducalibragedel’électrodeaumoyend’une
solutionàbased’acideoud’alcalis,ilconvientdeporterdeslunettes
ainsi que des gants de protection. Ne pas mettre l’électrode en
contactaveclescontactsàchecarlesdéchargesélectrostatiques
pourraientendommagerl’électronique.
3. Description du produit
Letexteimprimésurchaqueélectrodecomprendlesinformations
suivantes:
METTLER TOLEDO Fabricantdel’électrode
InPro 325X
i / SG / yyy / zzz Codederéférence:
X = verre de membrane
i =numériqueISM/
SG = électrodeauxiliaire/
yyy=longueurdelatige
enmm/
zzz= typedecapteur
detempérature
combination pH Sorte d’électrode
pH0…14(InPro3250)
pH0…12(InPro3253)
pH1…11(InPro3251,InPro3252)
PlagedemesuredupH
•0…100°C(jusqu’à140°C
InPro3250,InPro3253)
•–25…80°C(InPro3251)
•0…80°C(InPro3252)
Plage de température
pourfonctionnement
(pourlastérilisation)
Order
No.5200XXXX Numéro de commande
SEV14ATEX0168X
Marquageetnuméro
ducerticat
IECExSEV14.0025X
Marquageetnuméro
ducerticat
IS
/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 contrôléFM
See instruction manual Voir le manuel d’instruction
En outre, chaque électrode est munie d’un numéro de série sur
la partie rouge de la tête enchable pour permettre l’identica-
tion.
CeproduitcorrespondàladirectiveATEX94/9/CE.Ladéclaration
deconformitécomplètesetrouvesouswww.mt.com/pro.
4. Installation et mise en service
1.Lors du déballage, vérier que l’électrode ne comporte pas
de dommages mécaniques. Veuillez signaler immédiatement
d’éventuelsdommagesàvotrefournisseurMETTLERTOLEDO.
2.Retirer le capuchon de mouillage et rincer brièvement l’élec-
trodeavecdel’eaudéionisée.Sil’électrodeadéjàétéutilisée,
lapartiesensiblepeutêtrenettoyée,lecaséchéant,aumoyen
d’une brosse à dents souple et d’une solution douce à base
desavon
;ensuite,rincerbrièvementavecdel’eaudéionisée.
Après le rinçage, l’électrode doit simplement être tamponnée.
UnpolissageduverresensibleaupHpeutaugmenterletemps
deréactionparunchargementélectrostatique.
fr
Käyttöohje
InPro325X(i)pHElectrodes 15
InPro 325X (i) pH Electrodes © 03 / 18 Mettler-Toledo GmbH
52 002 631 Printed in Switzerland
3.Vérierquel’espacederrièreleverresensibleaupHnecomporte
pas de bulles d’air et retirer d’éventuelles bulles d’air en agitant
légèrementl’électrodeàlaverticale.
4.Introduirel’électrodedanslesupportcommecelaestdécritdans
lemoded’emploidusupport.
5.Relierl’électrodeautransmetteurpHàl’aideducâblecorrespon-
dant(VP6,VP8,AK9).Respecterleschémadecâblageoude
raccordementjointaucâbleouautransmetteur.
6.LessondesISM
®
intelligentestellesqueInPro325Xipermettent
la fonction «Plug and Measure» et un diagnostic élargi. Le
fonctionnementdesélectrodesenmodeISMexigeletransmetteur
M700ainsiqu’unmodulepHISM(2700iX).Pourl’installation,
lamiseenserviceetlefonctionnementdusystèmeISM,veuillez
respecter les modes d’emploi du transmetteur, du module et
ducâble.
5. Fonctionnement:
calibrage
del’électrodeetdutransmetteurpH
Avant le calibrage, immerger l’électrode 10 minutes dans
unesolutiontamponpH7,00oupH4,01etlarelierautransmetteur.
Uncalibragedeuxpointsestrecommandé,parexemple,tampon
pH 7,00 ettampon pH 4,01. Pour deplusamplesinformations,
veuillezsuivrelemoded’emploidutransmetteurpH.
6. Maintenance
1.Aprèschaquecycledetravail,ilconvientderincersoigneusement
lespointesdel’électrodeetle/lesdiaphragme/sàl’aided’eau
déionisée.Ilfautabsolumentéviterquelesrésidusdelasolution
mesuréenecommencentàséchersurcespièces!
2.Quandl’électroden’estpasutilisée,elleeststockéeaveclapointe
de l’électrode et le diaphragme dans un récipient contenant
del’électrolyte(9823/3MKClouFriscolyt™9848).
3.Si l’électrode est conservée dans son armature, les règles
décritesaupoint2sontvalables;toutefois,l’électrolyteutilisé
pour la conservation doit être légèrement modié (2mesures
de solution tampon de pH9,2pour 10mesures d’électrolyte)
pouréviterlacorrosiondespiècesdel’armature.
4.Si, par mégarde, une électrode est entreposée à sec pendant
quelquesjours,elledoitêtreplongéependantplusieursheures
dansuneélectrolytedeconservationnormaleavantdepouvoir
êtreutilisée.
5.Ilfautdetempsentempsvérierquelatêteenchablenecomporte
pasdetracesd’humidité.Sinécessaire,nettoyez-lasoigneusement
a v e c d e l ’ e a u d é i o n i s é e o u d e l ’ a l c o o l p u i s l ’ e s s u y e r s o i g n e u s e m e n t .
7. Élimination des pannes
Àl’aided’unebrosseàdentsdouceetd’eau,ilestfaciled’éliminer
lesrésidusdel’électrode.Desagentsdenettoyagedouxpeuvent
également être utilisés. Les encrassements de protéines sur le
diaphragme peuvent être éliminés au moyen d’une solution de
nettoyage(N°decommande:51340070).
a
Attention:lessolutionscontenantduHFendommagentla
partiesensibleaupHdel’électrode.
8. Protection de l‘environnement
Lesproduitsélectriquesusagésnedevraientpasêtre
jetésaveclesdéchetsménagers.Mercidelesdéposer
danslespointsdecollecteanqu‘ilssoientrecyclés.
Contactezvosautoritéslocalesouvotrevendeurpour
obtenirdesconseilsenmatièrederecyclage.
9. Garantie
12moisaprèslalivraisonpourdéfautdefabrication
10. Conditiond’entreposage
Nous vous recommandons de ne pas entreposer les électrodes trop
longtempsàtempératureambiante.
InPro,
ISM et Friscolyt sont des marques déposées du Groupe
METTLERTOLEDO.
fr
/