NEATO botvac D3/ D5 Connected Mode d'emploi

Marque: NEATO

Modèle: botvac D3/ D5 Connected

Catégorie: Aspirateurs robotiques

Taper: Mode d'emploi

..............

...............

Meet Your Neato Robot

Congratulations on your new home robot – now “connected” in your smart home so you can

manage your ﬂoor cleaning from a smartphone or tablet. 

This guide will help get your robot set up and connected via the Neato app. You’ll also ﬁnd

some important information on operating and maintaining your robot for best performance.

Then relax. Your robot will let you know when your ﬂoors are clean.

Any problems? Just let us know. We are here to help. www.neatorobotics.com/support

To ensure the best possible experience with your

Neato robot, please note the following to minimize

any risk of damage to household, furnishings or

belongings:

Please observe your Neato robot during the ﬁrst

few cleaning runs and make any adjustments to the

cleaning environment to optimize navigation.

• While Neato robots have a smart navigation

system that avoids obstacles, the robot may

occasionally bump into furniture, objects, pets and

people. Therefore if you have special objects that

could potentially be damaged by the bumping,

remove these objects from the room or use

boundary markers.

• Similarly, the Neato robot’s rotating brush

operates like a regular upright vacuum cleaner,

so do not use the Neato robot on ﬂoors or rugs

(e.g. with fringes) that you would not use a regular

upright vacuum on.

• If the area to be cleaned contains a cli, drop,

balcony, ﬁreplace, or other area where the vacuum

could travel/fall that represents danger, place a

physical barrier to prevent travel in that area to

ensure safety. The drop sensors and boundary

markers are to help the robot navigate during

cleaning but should not be relied upon solely to

avoid a potential dangerous situation.

Neato Robotics is not responsible for any damage

to furniture, objects, rugs, or ﬂooring.

Important: Read Before Continuing With Setup

Table of Contents

Overview ............................................................................................. 3

Important Items and Tips ............................................................ 4

Preparation and Set Up ................................................................ 6

Setting Up Your Robot With Wi-Fi and

the Neato App .................................................................................. 7

Using Your Robot With the Neato App ............................... 9

How Neato Cleans .......................................................................... 11

Maintaining Your Neato Robot ................................................. 12

More Info ............................................................................................. 13

You and Your Neato Robot ........................................................ 16

Want to see how it’s done?

Go to www.NeatoRobotics.com/support for installation videos and tips.

Overview

1 Dirt Bin and Filter

2 Top

3 Laser Cover

4 Start Button

5 Info LED

6 Battery LED

7 Handle

8 Front Bumper

9 Boundary Marker (included in some models)

10 Charge Base

11 Brush

12 Wall Following Sensor Window

13 Side Brush (available on speciﬁc models only)

14 Drop Sensor Window

15 Brush Guard

16 Battery Door

17 Robot Label

18 Wheels

19 Charging Contacts

20 Upgrade Cable (included in some models)

21 Cleaning Tool (included in some models)

INFO LED is used for:

· Wi-Fi connection status

· Cleaning status

· Errors

BATTERY LED is used to show:

· Charge state

· Battery Errors

NOTE: LED light details are described later

in this user guide.

Requirements: You need Wi-Fi, an iOS or

Android phone or tablet, and a Neato

account (free) in order to use some features.

Start Button & LED Lights

(ﬁlter may

vary by model)

TIPS

To keep your robot out of places you don’t

want it to go, set down boundary markers

(included in specic models, however Neato

Boundary Markers are compatible with all

Neato robots).

You can use scissors to cut boundary

markers to a shorter length.

You can use removable tape to keep

boundary markers at on the oor.

To do a Reset of the Neato robot, press and

hold the button for 10 seconds and all the

lights will turn off. Press Start button once

more to turn the robot back on.

The combo brush offers superior pick-up

of pet hair, reduced noise during operation,

and is ideal for homes with multiple types of

ooring.

The spiral blade brush (sold separately)

offers deep cleaning performance across all

oor surfaces.

Shiny surfaces and black oors might cause

navigation issues.

Before connecting your robot to your Neato

account, view the How-To Video online at

www.NeatoRobotics.com/Support

Important Items and Tips

IMPORTANT ITEMS

Keep your robot away from liquids and wet

areas. Move or cover pet bowls and plant trays.

Clear the area of small items such as toys

and clothing.

Tie up wires, curtains and other low-hanging

items.

Thick carpet on top stair may affect the

ability of the robot’s navigation system to

prevent falls (top stair with low pile carpet is

OK). To make sure your robot sees the drop,

place boundary markers 6 inches/15cm from

the edge of the stair.

Keep your Neato inside the house. It was not

designed for outdoor cleaning or freezing

temperatures.

IMPORTANT: Please observe your Neato robot during the ﬁrst few cleaning runs and make any adjustments to the cleaning environment to optimize navigation. Also, while Neato robots have a

smart navigation system that avoids obstacles, the robot may occasionally bump into furniture, objects pets and people. Therefore, if you have special objects that could potentially be damaged

by the bumping, remove these objects from the room or use boundary markers. Similarly, the Neato robot’s rotating brush operates like a regular upright vacuum cleaner, so do not use the

Neato robot on ﬂoors or rugs (e.g., with fringes) that you would not use a regular upright vacuum on. Neato Robotics is not responsible for any damage to furniture, objects, rugs, or ﬂooring.

Start Button & LED Lights

ROBOT IS: LED COLOR WHAT IT MEANS

Cleaning

Solid Green Battery level is normal

Solid

Amber

Battery level is low. Battery must be

charged before a new cleaning can be

started

Charging

Pulsing

Green

Battery is charging and robot can start

cleaning

Pulsing

Amber

Robot is fast-charging the battery and

must complete before cleaning can start

BATTERY LED

* If Blinking Red, please check the troubleshooting section of this

guide.

ACTION INFO LED

Start Cleaning Press Start Button 1x for house cleaning Solid Blue

Press Start Button 2x for spot cleaning Solid White

Pause/Resume

Cleaning

Press Start Button during cleaning to pause robot. LED pulses during pause

Press Start Button again to resume cleaning.

Cancel Cleaning Press & hold Start Button for 5 seconds Robot & LEDs turn off &

robot plays a tone.

INFO LED

* NOTE: if the INFO LED light is blinking red or solid red, your robot needs robot

maintenance or your robot has a navigation issue. Please check the troubleshooting

section of this guide.

IMPORTANT

Remove all protective lms and shipping

material from the robot and charge base.

If they are not removed, your Neato robot

will not operate correctly.

Place the rounded side of your Neato robot

against the metal charging contacts on the

charge base until the contacts are pushed

all of the way in. For best results, charge the

robot fully before your rst cleaning cycle to

experience a full high performance cleaning.

NOTE During bootup, the robot will

alternately blink green and blue.

NOTE Your robot is only compatible with the

included charge base.

Plug the power cord securely into the

charge base.

Adjust the length of the cord by wrapping

it as shown.

REMOVE FILMS AND STICKERS INITIAL ROBOT CHARGING

SET UP CHARGE BASE

1 3

Choose a wall outlet that has a 3’ (1 m)

clearance on both sides and in front of the

charge base. This helps your robot nd the

charge base.

Plug in the power cord and push the charge

base against the wall.

TIP Locate the charge base on a hard oor

surface.

TIP Make sure the power outlet is not

controlled by a switch.

Charging

Contacts

Preparation and Set Up

It is recommended that you setup your robot

to work with the Neato app to get the best

experience and access to all of the features.

The Neato app is the optimal way to control

your robot and receive notications via your

smartphone or tablet.

Benets of using the Neato app:

• Easy access & control

• Start your robot when you are not home

• Easily pause cleaning from the app

• Instant notications (cleaning complete,

alerts, etc.)

• Battery status

• Maintenance alerts and context sensitive

help to keep your robot in top form

• Dashboard (some features available on

specic models only)

It is also possible to start and stop the robot

using the Start Button on the robot.

APP SET-UP

Download the Neato app from the Apple App

Store or Google Play.

Follow the directions within the Neato app.

You will be prompted to:

• Create an account

• Verify your account via email

• Add/Connect your robot

NOTE

Before you begin, you will need:

• Your home Wi-Fi password

• Fully charged robot

ROBOT FEEDBACK DURING

INITIAL PAIRING

Follow the instructions on the Neato app to

pair your robot. Your robot is in pairing mode

for the rst 60 minutes after you turn on your

robot for the rst time.

During pairing the INFO LED will

change based on the connection status:

PAIRING ISSUES

If you are not able to connect your robot within

the rst 60 minutes (or if the robot does not

connect the rst time), you will need to return

the robot to pairing mode. Follow these steps:

(Continued on next page)

LED COLOR WHAT IT MEANS

Slow Blinking Blue Robot is in Pairing Mode

Fast Blinking Blue Pairing to Neato app/account

Solid Blue Pairing successful

(shows for

5seconds)

Solid Red Pairing unsuccessful (shows for

5seconds)

Setting Up Your Robot With Wi-Fi Connection and the Neato App

OPERATING THE ROBOT

FROM MULTIPLE

SMARTPHONES & TABLETS

The Neato app can be used by multiple

devices in a household to operate the same

robot. Just download the Neato app to other

smartphones or tablets and sign in to the

same My Neato account using the email and

password used to setup the robot.

NOTE

Only 2.4GHz Wi-Fi networks are supported

and will display in the list of available options

during robot set-up.

WEP EAP is not supported at this time.

The FCC requires all wireless devices in the US

to operate on wireless spectrum channels 1-11.

If you are still having issues connecting your

robot, certain Wi-Fi router rewall and port

settings can prevent a connection with the

Neato servers.

Please reference troubleshooting information

at www.NeatoRobotics.com/support.

CONNECTING YOUR ROBOT

TO ADDITIONAL NETWORKS

If you would like to add additional networks,

see instructions on the Neato website support

center at www.neatorobotics.com/support.

PAIRING ISSUES (CONTINUED)

• Press and hold the Start

button and right bumper

for 10 seconds to turn robot

off. The robot will turn off

and revert to factory settings

(and original software installed).

• Press the Start button once more to turn the

robot on. The

LED will be slow blinking

blue showing that the robot is now in pairing

mode.

• Follow steps in the Neato app to CONNECT

YOUR ROBOT.

Robot Wi-Fi Set-Up

Start

Button

Right

Side

Bumper

SCHEDULING YOUR

NEATO ROBOT

Set up a schedule for regular vacuuming. You

can set your preferences based on cleaning

days and times.

NOTE If you are going away, you can turn OFF

Enable Schedule to put the schedule on hold.

PUSH NOTIFICATIONS

By turning on push notications in the app,

your robot can notify you about its status.

Your phone/tablet will display messages

such as cleaning complete, alerts, etc.

ROBOT SOFTWARE UPDATES

Keep the software on your robot current. You

can initiate a robot software update using the

Neato app. Or, you can manually update the

software directly on your robot.

HOUSE CLEANING

Selecting House Cleaning sets your Neato

robot to clean the entire oor on one level

automatically moving from room to room.

From the app you can Start, Pause, Resume,

Stop, and Return to Start/Base.

Note: When canceled mid-cleaning, your

robot will stop in place. You can ask your

robot to return to its base station using the

Neato app. If the robot has detected the base,

it will attempt to return to base and dock.

SPOT CLEANING

Selecting Clean Spot sets

your Neato robot to clean

a 7’x7’ area and you can

also select 2-pass cleaning

(available only on speciﬁc models).

SMART WATCH CAPABLE

If you have an Apple Watch or Android

Wear smart watch, you can access some

features on your watch such as start, stop,

and receiving notications. Your watch needs

to be in the vicinity of your smartphone for

these features to be accessible. After you

have paired your smart watch with your

smartphone, go to the watch app on your

smartphone and turn access on to the Neato

app to view features on your watch.

TROUBLESHOOTING

YOUR DEVICE

When an error occurs during operation of the

robot, you can click the error link in the Neato

app to see what it means and what to do.

For additional information on troubleshooting

your device, please see Help in the app.

Place your robot

centered and facing

the area to be cleaned.

Using Your Robot With the Neato App

SPOT CLEANING

You can initiate Spot Cleaning

by pressing the Start Button

twice. During Spot Cleaning,

if you press the Start Button,

the robot will pause. If you

press it again, it will resume.

To cancel the Spot Cleaning,

press the Start Button and

hold it down for 5 seconds.

HOUSE CLEANING

You can initiate House

Cleaning by pressing the

Start Button once. Your

Neato robot will clean the

entire oor on one level

automatically moving

from room to room.

FEATURES ONLY AVAILABLE

VIA THE NEATO APP

Some features are only available if you

connect your robot to the Neato app on

your smartphone or tablet. These features

include scheduling, push notications,

context sensitive help, and cleaning statistics

(specic models only).

Initiate

House Cleaning

by pressing the

Start Button 1 time.

Place your robot

centered and

facing the area

to be cleaned.

Using Your Neato Robot Without the Neato App

ROBOT IS: LED COLOR WHAT IT MEANS

Cleaning

Solid Green Battery level is normal

Solid

Amber

Battery level is low. Battery must be

charged before a new cleaning can be

started

Charging

Pulsing

Green

Battery is charging and robot can start

cleaning

Pulsing

Amber

Robot is fast-charging the battery and

must complete before cleaning can start

BATTERY LED

* If Blinking Red, please check the troubleshooting section of this

guide.

ACTION INFO LED

Start Cleaning Press Start Button 1x for house cleaning Solid Blue

Press Start Button 2x for spot cleaning Solid White

Pause/Resume

Cleaning

Press Start Button during cleaning to pause robot. LED pulses during pause

Press Start Button again to resume cleaning.

Cancel Cleaning Press & hold Start Button for 5 seconds Robot & LEDs turn off &

robot plays a tone.

INFO LED

* NOTE: if the INFO LED light is blinking red or solid red, your robot needs robot

maintenance or your robot has a navigation issue. Please check the troubleshooting

section of this guide.

HOUSE CLEANING

In normal operation, Neato comes off of

its base, explores its surroundings and

starts cleaning. It starts cleaning in sections

approximately 15’x15’ depending on layout

and furniture in the room. It will continue to

clean section by section until the entire area is

cleaned.

Your Neato robot will also try to clean one

room fully before moving on to the next,

assuming it can detect your doorways. If it

cleans a partial room, your Neato robot will

come back to nish the room before nishing

the complete job.

AUTO CHARGE AND RESUME

If the area the Neato robot is attempting

to clean is very large, the robot will return

to its base mid-cleaning to recharge. Once

recharged, it will return to nish where it left

off. A complete cleaning cycle includes 3

cleanings and 2 recharges so that Neato can

clean very large areas on one level.

SINGLE ROOM CLEANING

If you just want to clean a single room, you

can manually place your robot in the room,

press the start button, and close the door.

Your Neato robot will clean the room, and

return to where you originally placed it in the

room. When the robot has nished cleaning,

please put the robot back on its charge base.

RETURNING TO BASE

For best results, we recommend you start

your robot from its charge base. When

started from its charge base, it has a better

result in returning to base when it is complete.

MOVING A ROBOT MID-CLEANING

It is not recommended to pick up your robot

and move it mid-cleaning. It can become

disoriented, not follow its normal smart

behavior, and have difculty nding its charge

base. If you pick up your robot, put it back

down within 1 foot of where you picked

it up for best results.

How Neato Works

IMPORTANT

Your robot needs regular maintenance

to operate reliably. This means checking/

cleaning the brushes and emptying the dirt

bin after every use or as needed, depending

on your environment. Failure to do this may

cause problems with your robot and impact

your robot’s performance and void your

warranty coverage.

SENSORS

ROBOT TOP

Use a dry

cotton swab

to clean the

two drop

sensor windows on the

bottom of the robot.

Clean the top of the robot and the area

around the laser top with a soft cotton cloth.

NOTE

View the Neato How-To videos online at

www.NeatoRobotics.com/support to see

how to maintain your robot.

DIRT BIN AND FILTERS

After each use, empty the dirt bin, clean the

airways/openings and lter. To remove the

lter, pinch the handle and pull out.

Use the cleaning tool comb to clean the lter.

BRUSHES

Replace the lter

every 1 to 2 months

or more frequently

as needed.

If your robot has a side brush, remove the

side brush and set aside. Then, remove the

brush guard by pulling up on both sides.

Use the hair/ber blade to cut and remove

hair from the brush. Remove any debris from

the brush ends and inside the brush cavity

where the brush sits. Re-insert the brush and

replace the brush guard.

PULL UP ON

BOTH SIDES

SIMULTANEOUSLY

Filter Comb

Drop

Sensor

Window

Drop

Sensor

Window

Wall

Following

Sensor

Window

Hair/Fiber

Cutter

Maintaining Your Neato Robot

ACCESSORIES

You can nd information about accessories

and replacement parts for your Neato robot

at NeatoRobotics.com.

Always purchase Neato Genuine

accessories and parts:

• Batteries

• Filters

• Brushes

• Boundary Markers

• Cleaning Tool

• Dirt Bin

• Charge Base

Using unauthorized or 3rd party accessories

(non-Neato Genuine) can damage your robot

and will void your warranty.

Recommended replacement schedule

depends on use.

• Filters - every 1 to 2 months

• Batteries – every 12 to 18 months

Even if you are not using the Neato app, you

can stay up to date on software releases and

special offers by registering your robot. Go

to NeatoRobotics.com/My-Neato to create

an account and register your Neato robot.

GETTING HELP

Find more helpful information, including

how-to videos, frequently asked questions,

and tips & tricks for optimal operation.

Go to:

NeatoRobotics.com/Support

YouTube.com/NeatoRobotics

WARRANTY

Neato Robotics, Inc. warrants to the original

purchaser that the Neato Robotics hardware

product, excluding batteries, shall be free

from defects in material and workmanship

for 1 year from the original date of purchase.

In the case of batteries, a Warranty Period of

six (6) months applies.

See complete Warranty terms at

NeatoRobotics.com/Limited-Warranty.

All warranties beyond those expressly stated

are disclaimed to the maximum extent

permissible by applicable law.

IMPORTANT INFORMATION

See separate document included with your

Neato robot.

More Info

Battery LED What it means

Info LED What it means

What to do

Blinking Red The robot battery has

experienced an error.

Please contact Customer Care. For local contact information: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us

Blinking Red Your robot needs to be

cleaned to operate at best

performance.

Follow these steps to make sure your robot is well-maintained before running it again:

1 - Ensure that both the ﬁlter and dirt bin are clean and properly inserted.

2 - Make sure the dirt bin is in the robot and properly seated in position. The top of the dirt bin should be level with

the top of the robot if inserted correctly.

3 - Make sure the brush and end caps are clear of debris and remove any hair or debris that is wrapped around it.

4 - Make sure wheel wells aren’t blocked with debris

Press the Start Button to start the robot. If it still has issues, follow the next 2 steps:

5 - Using a dry cotton swab, please spin the laser housing under the laser cover 5 times in each direction being

careful to avoid the openings in the housing.

6 - Use a dry cotton swab to clean the two drop sensor windows on the bottom of the robot. Press the Start Button

to start the robot.

7 - Press and hold the Start Button for 10 seconds to reset your robot. All of the lights on the robot will turn o.

Press the Start Button to turn the robot back on.

Go to the support center to watch how-to videos on these maintenance items.

Troubleshooting

Info LED What it means

Neato app robot status What it means

What to do

Solid Red The Neato robot is having diculty navigating

the environment. Possible reasons for this:

• The laser is blocked.

• It is having diculty navigating the ﬂoor.

• The sensors are dirty or not working properly.

• The wheels or brush are dirty.

Follow these steps to troubleshoot. Make sure:

1 - Nothing in the environment has changed since the robot started cleaning

(e.g., furniture moved, robot moved to dierent room)

2 - Wheel wells aren’t blocked with debris.

3 - The battery is charged.

4 - If the robot still has issues, reset the robot by pressing and holding the button for 10 seconds.

The robot will turn o. Press the Start Button to turn it back on. Try running the robot again.

Press the button to start the robot. If it still has issues,

5 - Make sure the robot’s laser freely rotates: Use a dry cotton swab to rotate the laser 5 times to the

left and 5 times to the right, making sure NOT to put the cotton swab in either hole.

6 - Using compressed air, use short bursts of compressed air about 6” away.

Let the robot fully charge. Try running the robot again. If issue persists, click on Chat icon for assis-

tance at www.NeatoRobotics.com/support, or visit our Customer Care contact page for more options.

“Robot Oine” message

in the Neato app

The robot has disconnected from its Wi-Fi

connection – OR – your phone/tablet is not

connected to a 3G or 4G service.

Check or try the following items in the order provided.

1 – Make sure your phone/tablet is connected to 3G or 4G service. If your phone is not connected,

your Neato app will say your robot is OFFLINE.

2 – Reset your Neato robot by taking it o of its base, press and hold the start button for 10 seconds

to turn it o, and then press Start button one more time to turn it on. Wait a few minutes and then

check the Neato app to see if it now says READY TO CLEAN.

3 – If #1 or #2 do not ﬁx the issue: Delete your robot from the Neato app and go through the steps to

Connect your Robot again. It should then say READY TO CLEAN.

If issue persists, please contact Neato Customer Care www.NeatoRobotics.com/support

NOTE Context Sensitive help is also provided in the Neato app to help you troubleshoot items. Go to www.NeatoRobotics.com/support for more troubleshooting tips.

Troubleshooting (conti nue d)

Congratulations on your new Neato robot. You will soon experience the joy

of having clean oors without ever pushing a vacuum.

Observe your robot during the rst few cleaning runs. You may nd that a

few small adjustments in your home (moving a chair or lamp a few inches,

picking up cords) will make a big difference in your experience /results.

Help your robot and your robot will help you.

You and Your Neato Robot

Voici votre robot Neato

Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot domestique, désormais «connecté»

àvotre maison intelligente pour vous permettre de gérer le nettoyage de vos sols depuis

votre smartphone ou votre tablette.

Ce guide vous aidera à installer votre robot et à le connecter via l’application Neato. Vous

ytrouverez également des informations importantes sur le fonctionnement et l’entretien de

votre robot, aﬁn d’obtenir des performances optimales. Alors, détendez-vous. Votre robot

vous préviendra lorsque vos sols seront propres.

Aﬁn de garantir la meilleure expérience possible avec

votre robot Neato, veuillez noter les points suivants.

Vous minimiserez ainsi le risque de dommages aux

meubles et biens de votre domicile.

Veuillez observer votre robot Neato pendant les

premiers cycles de nettoyage et apporter les

ajustements nécessaires à l’environnement de

nettoyage pour optimiser la navigation.

• Même si les robots Neato disposent d’un système

de navigation intelligente qui évite les obstacles, le

robot peut parfois heurter les meubles, les objets, les

animaux et les personnes. Par conséquent, si vous

avez des objets auxquels vous tenez particulièrement

qui pourraient être endommagés en cas de choc avec

le robot, retirez-les de la pièce ou utilisez des balises

de délimitation.

• De même, la brosse rotative du robot Neato

fonctionne comme celle d’un aspirateur balai

standard ; n’utilisez donc pas le robot Neato sur les

planchers ou les tapis (par exemple, avec des franges)

sur lesquels nous n’utiliseriez pas un aspirateur balai

standard.

• Si la zone à nettoyer présente un rebord, un

dénivelé, un balcon, une cheminée ou tout autre

élément où l’aspirateur pourrait circuler/chuter et

qui représente un danger, empêchez l’aspirateur

d’accéder à cette zone en y plaçant un obstacle

physique. Les balises de délimitation et les capteurs

anti-chute assistent le robot pendant le nettoyage,

mais ne doivent pas être les seules méthodes

permettant d’éviter une situation potentiellement

dangereuse.

Neato Robotics décline toute responsabilité en cas de

dommage causé à des meubles, des objets, des tapis

ou des sols.

Important : Lire avant de poursuivre la conﬁguration

Table des matières

Vue d’ensemble .............................................................................. 19

Points et conseils importants .................................................. 20

Préparation et installation ......................................................... 22

Conﬁguration de votre robot avec le réseau Wi-Fi et

l’application Neato ........................................................................ 23

Utilisation de votre robot avec l’application Neato ...... 25

Comment Neato nettoie ............................................................ 27

Entretien de votre robot Neato .............................................. 28

Plus d’informations ....................................................................... 29

Vous et votre robot Neato ...................................................... 32

Vous voulez voir comment ça marche?

Accédez au site www.NeatoRobotics.com/support pour regarder des vidéos

d’installation etobtenir des conseils.

La page charge ...

NEATO botvac D3/ D5 Connected Mode d'emploi

Marque: NEATO

Modèle: botvac D3/ D5 Connected

Catégorie: Aspirateurs robotiques

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NEATO botvac D3/ D5 Connected User guide
español: NEATO botvac D3/ D5 Connected Guía del usuario

NEATO botvac D3/ D5 Connected Mode d'emploi

NEATO botvac D3/ D5 Connected Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents