Yamaha TSX-100 Le manuel du propriétaire

UCA

TSX-100

DESKTOP AUDIO SYSTEM

SYSTEME AUDIO DESKTOP

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

i En

• Explanation of Graphical Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert you to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert you to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-

over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system

installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines for proper grounding and, in

particular, specifies that the cable ground shall be

connected to the grounding system of the building, as

close to the point of cable entry as practical.

IMPORTANT

Please record the serial number of this unit in the space

below.

MODEL:

Serial No.:

The serial number is located on the rear of the unit.

Retain this Owner’s Manual in a safe place for future

reference.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

We Want You Listening For A Lifetime

Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your

equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or

distortion – and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage from loud sounds is

often undetectable until it is too late, Yamaha and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group

recommend you to avoid prolonged exposure from excessive volume levels.

ii En

English

Compliance with FCC regulations does not guarantee that

interference will not occur in all installations. If this

product is found to be the source of interference, which

can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”,

please try to eliminate the problem by using one of the

following measures:

Relocate either this product or the device that is being

affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit

breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient

the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,

change the lead-in to coaxial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory

results, please contact the local retailer authorized to

distribute this type of product. If you can not locate the

appropriate retailer, please contact Yamaha Electronics

Corp., U.S.A. 6660 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA

90620.

The above statements apply ONLY to those products

distributed by Yamaha Corporation of America or its

subsidiaries.

1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS

UNIT!

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by

Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to

use the product.

2 IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high quality

shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST

be used. Follow all installation instructions. Failure to

follow instructions could void your FCC authorization to

use this product in the USA.

3 NOTE: This product has been tested and found to comply

with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15

for Class “B” digital devices. Compliance with these

requirements provides a reasonable level of assurance that

your use of this product in a residential environment will

not result in harmful interference with other electronic

devices.

This equipment generates/uses radio frequencies and, if

not installed and used according to the instructions found

in the users manual, may cause interference harmful to the

operation of other electronic devices.

FCC INFORMATION (for US customers)

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de

méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent

entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1 PRODUKT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN

AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO

BEAM.

iii En

1 To assure the finest performance, please read this manual

carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place

with at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right,

and 10 cm at the back of this unit

— away from direct

sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or

cold.

3 Locate this unit away from other electrical appliances,

motors, or transformers to avoid humming sounds.

4 Do not expose this unit to sudden temperature changes

from cold to hot, and do not locate this unit in an

environment with high humidity (i.e. a room with a

humidifier) to prevent condensation inside this unit,

which may cause an electrical shock, fire, damage to this

unit, and/or personal injury.

5 Avoid installing this unit where foreign object may fall

onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid

dripping or splashing. On the top of this unit, do not

place:

– Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

– Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

– Containers with liquid in them, as they may fall and

liquid may cause electrical shock to the user and/or

damage to this unit.

6 Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth,

curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If the

temperature inside this unit rises, it may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

7 Do not plug in this unit to a wall outlet until all

connections are complete.

8 Do not operate this unit upside-down. It may overheat,

possibly causing damage.

9 Do not use force on switches, knobs and/or cords.

10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable.

11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish.

12 Only voltage specified on this unit must be used. Using

this unit with a higher voltage than specified is dangerous

and may cause fire, damage to this unit, and/or personal

injury. Yamaha will not be held responsible for any

damage resulting from use of this unit with a voltage

other than specified.

13 To prevent damage by lightning, keep the power cord and

outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this

unit during a lightning storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact

qualified Yamaha service personnel when any service is

needed. The cabinet should never be opened for any

reasons.

15 When not planning to use this unit for long periods of

time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from

the wall outlet.

16 Be sure to read the “Troubleshooting” section on

common operating errors before concluding that this unit

is faulty.

17 Before moving this unit, press POWER OFF to set this

unit to the standby mode, and disconnect the AC power

plug from the wall outlet.

18 Condensation will form when the surrounding

temperature changes suddenly. Disconnect the power

cable from the outlet, then leave this unit alone.

19 When using this unit for a long time, this unit may

become warm. Turn the power off, then leave this unit

alone for cooling.

20 Install this unit near the AC outlet and where the AC

power plug can be reached easily.

21 The batteries shall not be exposed to excessive heat such

as sunshine, fire or the like.

22 Excessive sound pressure from earphones and

headphones can cause hearing loss.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified

service person should remove the cover or attempt to service this

device.

DANGER

This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct

eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall

outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray

and other openings to look into inside.

Caution: Read this before operating your unit.

This unit is not disconnected from the AC power source as

long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself

is turned off by POWER OFF. This state is called the standby

mode. In this state, this unit is designed to consume a very

small quantity of power.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

The laser component in this product is capable of emitting

radiation exceeding the limit for Class 1.

FOR CANADIAN CUSTOMERS

To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide

slot and fully insert.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

003.

1 En

English

PREPARATIONINTRODUCTION

OPERATION

ADDITIONAL

INFORMATION

Features ................................................................... 2

Controls and functions ........................................... 3

Front/top view............................................................ 3

Remote control........................................................... 4

Preparation before using this unit ........................ 6

Turning on the power................................................. 6

Adjusting the clock.................................................... 7

Basic operation........................................................ 8

Selecting the input source.......................................... 8

Adjusting the volume level........................................ 8

Adjusting sounds ....................................................... 9

Useful operations for the display............................. 10

Listening to CDs, MP3/WMA discs,

and external sources ......................................... 11

Listening to CDs...................................................... 11

Listening to your iPod ............................................. 13

Switching the playback information display ........... 15

Repeat and random playback................................... 16

Playing back external sources.................................. 16

Listening to FM and AM radio stations ............. 17

Connecting antennas................................................ 17

Tuning radio stations ............................................... 17

Presetting radio stations automatically

(Auto preset)........................................................ 18

Presetting radio stations manually

(Manual preset).................................................... 18

Selecting preset radio stations (Preset tuning)......... 19

Listening to XM Satellite Radio Programs

(U.S.A. and Canada models only) ................... 20

Connecting an XM Mini-Tuner Dock ..................... 20

Basic XM Satellite Radio operations....................... 21

Presetting programs manually ................................. 23

Displaying the XM Satellite Radio information...... 23

Using the timer functions..................................... 24

Troubleshooting.....................................................26

General..................................................................... 26

Disc playback .......................................................... 26

iPod.......................................................................... 27

Radio reception........................................................ 27

Remote control ........................................................ 29

Notes on discs.........................................................30

Disc information ...................................................... 30

Handling a disc ........................................................ 30

Glossary..................................................................31

Specifications .........................................................31

Contents

INTRODUCTION

PREPARATION

OPERATION

ADDITIONAL INFORMATION

FEATURES

2 En

• Stylish compact all-in-one design

• Audio CDs, MP3 CDs, and WMA CDs playable

• iPod playable

• Sophisticated FM/AM tuner

• XM Satellite Radio tuning capability

(U.S.A. and Canada models only)

• Simple but functional remote control

• Timer and clock function

“Swing Radiator Bass

™

” is a trademark of YAMAHA

CORPORATION.

“iPod” is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and

other countries.

The XM name and related logos are registered trademarks of XM

Satellite Radio Inc.

■ About this manual

• In this manual, operations that can be performed with either this unit or its remote control are explained using the

remote control.

• The symbol “☞ ” with page number(s) indicates the corresponding reference page(s).

• y indicates a tip for your operation.

• Notes contain important information about safety and operating instructions.

• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of

improvements, etc. In case of differences between the manual and the product, the product has priority.

■ Supplied accessories

This product includes the following accessories. Make sure you have all of the following parts.

The form of the supplied accessories varies depending on the models.

Features

iPod

R

Note

ALARM

INPUT

VOLUME

STANDBY/ON

ON/OFF

2134

6578

09

TIMER

TIME/INFO

PRESET/CH

DISPLAY

TONE EQ

SLEEPDIMMER

TIME ADJ

TUNE/CAT

RANDOM

REPEAT

SRCH MODE

/ /

ENTER

CDiPod

TUNER

MUTE

PORTABLE

Indoor FM antenna AM loop antenna

Power cable

Remote control

3 En

English

INTRODUCTION

Controls and functions

Front/top view

POWER OFF

SLEEP

ALARM

MUTE

PRESET

VOLVOL

Starts and pauses playback. (☞ P. 11)

Stops playback or ejects a disc when

playback is stopped. (☞ P. 11)

,

Skips to the beginning of the current or next

track.

Press and hold the key to search backward/

forward. (☞ P. 11)

POWER OFF

Sets this unit to the standby mode. (☞ P. 6)

SLEEP

Sets the sleep timer. (☞ P. 25)

6

7/0

4/1¡/¢

iPod terminal (☞ P. 13)

Speaker

Disc slot (☞ P. 11)

Display

VOL u, d

Adjusts volume level. (☞ P. 8)

MUTE

Turns off the volume. (☞ P. 8)

PRESET u, d

Selects the preset stations. (☞ P. 18)

ALARM

Sets the alarm function. (☞ P. 24)

INPUT/SNOOZE

Turns on this unit and selects an input

source (☞ P. 6, 8), or enables the

snooze function when alarm is

activated. (☞ P. 24)

4 En

Controls and functions

Remote control

ALARM

INPUT

VOLUME

STANDBY/ON

ON/OFF

213

657

09

TIMER

TIME/INFO

PRESET/CH

DISPLAY

TONE EQ

SLEEPDIMMER

TIME ADJ

TUNE/CAT

RANDOM

SRCH MODE

REPEAT

//

ENTER

CDiPod

TUNER

MUTE

PORTABLE

4

8

STANDBY/ON

DIMMER

TIME/INFO

RANDOM

INPUT

CDiPod

TUNER

PORTABLE

VOLUME

MUTE

Turns on this unit or sets it to the standby

mode. (☞ P. 6)

Changes the brightness of the display.

(☞ P. 10)

Displays the disc/iPod information.

(☞ P. 15)

Sets this unit to the random playback mode.

(☞ P. 16)

Select the source you want to listen to.

Press PORTABLE to listen to the source played back on the

component which is connected to the PORTABLE jack on

the rear panel of this unit. (☞ P. 16)

Press iPod to listen to the source stored in the connected

iPod. (☞ P. 13)

Press TUNER to listen to FM/AM radio and XM Satellite

Radio broadcast. Each time you press TUNER, the source

switches between FM, AM, and XM. (☞ P. 17)

Press CD to listen to a disc inserted into the disc slot.

(☞ P. 11)

Adjust volume. (☞ P. 8)

Infrared signal

transmitter

Cursor (S/T/W/X) and ENTER

Remove the insulation sheet

before using the remote control.

y

Remove the transparent sheet before using the remote

control.

5 En

Controls and functions

English

INTRODUCTION

ALARM

ON/OFF

TIMERSLEEP

TIME ADJ

1

65

3

7

09

4

8

2

TONE EQ

DISPLAY

REPEA

SRCH MODE

T

/ /

Set various timer and clock function.

ALARM ON/OFF: Activates or cancels the alarm function. (☞ P. 24)

TIME ADJ: Adjusts the clock of this unit. (☞ P. 7)

SLEEP: Sets the sleep timer. (☞ P. 25)

TIMER: Sets the countdown timer. (☞ P. 25)

Select the desired track or preset station directly. (☞ P. 11, 18, 19)

Adjust the sound.

TONE: Adjusts the bass and treble balance. (☞ P. 9)

EQ: Selects the equalizer mode. (☞ P. 9)

Control playback.

, : Skips to the beginning of the current or next track.

Press and hold the key to search backward/forward. (☞ P. 11, 13)

: Starts and pauses playback. (☞ P. 11, 13)

: Stops playback or ejects a disc when playback is stopped. (☞ P. 11, 13)

4¢

6

7/0

Sets this unit to the repeat playback mode (☞ P. 16) or select a

channel search mode for XM Satellite Radio. (☞ P. 21)

Changes the displayed information. (☞ P. 10)

■ Using the remote control

30˚ 30˚

Within 6 m

(20 feet)

Use the remote control within 6 m (20 feet) of this unit and point

it toward the remote control sensor.

• Do not put obstacles between the sensor of this unit and the remote control. Doing

so, you cannot operate this unit by the remote control.

• Do not spill liquid on the remote control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave the remote control in the following places:

– hot or humid places such as bathroom or near a heater

– extremely cold places

– dusty places

For replacement of the battery ☞ P. 29

Notes

PREPARATION BEFORE USING THIS UNIT

6 En

Preparation before using this unit

Turning on the power

STANDBY/ON

Turn on this unit.

Press again to set this unit to the standby mode.

y

• During the standby mode, the power consumption is reduced.

• In the standby mode, you can select whether to display the date and time (in the ECO OFF

mode) or not to display them (in the ECO ON mode).

1 While in the standby mode, press and hold the MUTE on the top panel.

J The “ECO ON” or “ECO OFF” flashes.

2 While the indicator is flashing, press the MUTE to select “ECO ON” or “ECO OFF”.

3 Wait several seconds.

J The mode is set to ECO ON or ECO OFF.

• The memory back-up circuit prevents the stored data from being lost even if this unit is in

the standby mode. However, the stored data will be lost if the power cable is disconnected

from the AC wall outlet or if the power supply is cut off for more than one week.

On the top panel

You can also perform the above operations on the top panel.

INPUT/SNOOZE

POWER OFF

SLEEP

Turn on this unit.

Set this unit to

the standby mode.

(Not displayed)

ECO ON mode

11:22PM

12 Oct Fri

ECO OFF mode

(Date and time displayed)

Display in

the

standby

mode

Connect the power cable to the AC inlet of this unit

and an AC wall outlet.

1 To AC inlet

2 To an AC wall outlet

STANDBY/ON

Preparation before using this unit

7 En

English

PREPARATION

Adjusting the clock

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

TIME ADJ

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

Year

2007

Adjust date and time.

W/X

Selects year/day/month/hour/minute.

S/T

Increases or decreases the date or time.

Date

12 Oct Fri

Time

1:23AM

Examples

Confirm.

When the display is off, turn on the power

before making this setting.

Note

Basic operation

8 En

■ Using the headphones

y

Even when you connect your headphones, the alarm sound is

output through the speaker.

Basic operation

Selecting the input source

On the top panel

INPUT

CDiPod

TUNER

PORTABLE

To listen to music played on a

portable audio device

To listen to music stored on

your iPod

To listen to radio stations

(FM/AM/XM)

To listen to a CD

PORTABLE

iPod

TUNER

CD

INPUT/SNOOZE

Press repeatedly.

Adjusting the volume level

On the top panel

VOLUME

MUTE

To increase or decrease

the volume level

y

If the power is turned off with the

volume set to a level of 41 or more, the

volume level is automatically set to 20

when the power is turned back on.

To turn off the sound

y

Press again to resume the volume level.

VOLUME

Volume 41 20

MUTE

ALARM

MUTE

PRESET

VOLVOL

Decreases the

volume level.

Turns off the sound.

Increases the

volume level.

PHONES

PORTABLE

FM ANT

75

UNBAL.

XM

To PHONES

Basic operation

9 En

English

OPERATION

Adjusting sounds

ENTER

TONE EQ

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

EQ

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

TONE

BASS 0

BASS +02

Press repeatedly.

ROCK

POP

JAZZ

CLASSIC

STRAIGHT

For rock music

For popular music

For jazz

For classical music

For various music

Select “BASS” (low frequency range)

or “TREBLE” (high frequency range).

Adjust the level (–10 to +10 dB).

■ Adjusting bass/treble balance

■ Adjusting the total sound balance

Press repeatedly.

Confirm.

Basic operation

10 En

Useful operations for the display

DISPLAY

Time and playback status

Date

Alarm 2 setting (☞ P. 24)

Sleep timer setting (☞ P. 25)

Alarm 1 setting (☞ P. 24)

Countdown timer (only when activated) (☞ P. 25)

Press repeatedly.

■ Switching the display information

Input

DIMMER

100%

50%

30%

■ Dimming the display

Press repeatedly.

Bright

Mid dim

Dim

DIMMER

Listening to CDs, MP3/WMA discs, and external sources

11 En

English

OPERATION

■ To pause playback

y

To cancel pause, press again.

■ To skip tracks

■ To search backward/

forward

Audio CD: No sound is heard when you

search during pause.

MP3/WMA disc: Pause will be canceled

when you start searching.

■ To stop playback

■ To eject a disc

■ To specify a track for

playback

y

Enter the track number you want to listen

to.

• Depending on the conditions of

recording such as software recording

setting, this unit may not be able to play

a disc in the order of recording.

• For an MP3 or WMA disc, the number

assigned to each file corresponds to the

file sequence in the disc, not in the

individual folders.

Listening to CDs, MP3/WMA discs, and external sources

Listening to CDs

/ /

CD

2134

6578

09

CD

1:23PM

T001 00:01

Elapsed

time

Current

track

Status

indicator

Insert your disc.

y

You can also play back MP3/WMA files recorded on a disc.

1:23PM

T014 60:59

Total time of

the disc

Total

tracks

Status

indicator

y

• You can switch the playback information display (☞ P. 15).

• When you play back an MP3/WMA disc, song title, artist name, and album name are

scrolled instead of the current track number and elapsed time.

When the playback is

stopped

Playback starts.

On the top panel

POWER OFF

SLEEP

Playback/Pause

Skip forward/

Search forward*

* Press and hold while in playback or

pause.

Stop/Eject*

Skip backward/

Search backward*

/

6

Backward

Forward

Note

Backward

Forward

Press and hold

/

While playback

is stopped

While in playback

or pause

Press

/

Press and

hold

Notes

2134

6578

0

9

Listening to CDs, MP3/WMA discs, and external sources

12 En

■ To select a folder/file for an MP3 or WMA

disc

• This unit can display up to 255 files and 255 folders. However,

less than 255 files/folders may be displayed if some files/folders

are not playable on this unit.

• Copyright-protected files cannot be played back.

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

Select a folder.

Only when MP3/WMA disc playback

Select a file.

Start playback.

About MP3 or WMA files

You can play back MP3 or WMA files recorded on your CD-

R or CD-RW. This unit regards folders in a disc as albums,

and files as tracks as shown below. Folder hierarchy is

disregarded.

Notes

Root

Folder (Album)

File (Track)

Listening to CDs, MP3/WMA discs, and external sources

13 En

English

OPERATION

■ To pause playback

y

To cancel pause, press again.

■ To skip tracks

■ To search backward/

forward

■ To stop playback

Listening to your iPod

■ To select the play mode

The play mode can be selected from the simple remote mode or the menu

browse mode.

Simple remote mode

• The playback status is not displayed on

the display of this unit.

• Watch the iPod’s screen as you operate

the iPod or the remote control for this

unit.

S / T: Selects an iPod menu.

X/ENTER: Confirm your selection.

W/iPod: Return to the previous menu.

Menu browse mode

Watch the display of this unit as you

operate the remote control for this unit

(☞ P. 14).

iPod

Clickwheel

Example of the display

(During playback)

1:23PM

T001 00:01

Status

indicator

Current

track

Elapsed

time

Example of the display

(During playback)

PRESET

TUNE

/

ENTER

iPod

2134

6578

09

iPod

Connect your iPod.

Playback starts.

After “The iPod is connected” has scrolled, the next display appears. The display differs

according to the play mode. Refer to “To select the play mode” below.

y

You can switch the playback information display. (☞ P. 15)

Only iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod mini, and iPod touch are

supported.

y

This unit automatically charges the battery of the iPod stationed to the iPod terminal

when this unit is turned on.

Some features may not be compatible depending on the model or the software version

of your iPod.

iPod

Press and

hold

Note

On the top panel

POWER OFF

SLEEP

Playback/Pause

Skip forward/

Search forward*

* Press and hold

Stop

Skip backward/

Search backward*

/

6

Backward

Forward

Backward

Forward

Press and hold

/

Listening to CDs, MP3/WMA discs, and external sources

14 En

■ Operate your iPod using the menu browse mode

You can select songs/albums using the iPod menu list.

Examples of each display information

iPod menu (Top menu)

y

The iPod operation indicators show the

direction of iPod menu to select ( / ).

Sub menu 2 Sub menu 3

S / T

Selects an iPod menu. (

operation in the below chart)

X/ENTER

Confirm your selection. ( operation in the below chart)

W/iPod

Return to the previous menu. (

operation in the below chart)

iPod

iP Menu

Playlists

PRESET/CH

TUNE/CAT ENTER

Playlists

Artists

Songs

Genres

Composers

Audiobook

Albums

Podcasts

Playlists

Artist name

Album name

Song name

Genres

Composers

Audio book

Song name

Album name

Song name

Artists name

Album name

Song name

Album name

Song name

y

In the sub menu, you can select your desired song, album, artist etc. by pressing S / T.

Podcasts

iPod menu

(Top menu) 2

Sub menu

3

45

iPod

INPUT

ENTER

iPod

Press repeatedly.

iP Menu

Artist

iPod operation indicators

Artists

Frankie Zipp

A currently selected item

An item selected at the

previous menu

Frankie

Made to ord

A currently selected item

An item selected at the

previous menu

Listening to CDs, MP3/WMA discs, and external sources

15 En

English

OPERATION

Each time you press the key, the information display

changes.

Some special characters may not be shown properly.

■ Audio CDs

Elapsed time of the current track (Default)

Remaining time of the current track

Total time of the disc

Remaining time of the disc

Back to the default display

■ iPod or MP3/WMA disc

Scrolling display*

1

(Default)

Elapsed time of the current file

Remaining time of the current file

File name*

2

Song title

Artist name

Album name

Year*

2

Comment*

2

Back to the default display

*1

Scrolling display shows the song title, artist name, and album

name of the selected item in sequence.

*2

They are displayed only when you play back MP3/WMA disc.

Switching the playback information display

Note

TIME/INFO

Press repeatedly.

1:23PM

T014 02:21

T014-03:41

TTL 54:41

TTL -12:28

1:23PM

to order-Fr

T014 02:21

T014-03:41

Road-to-ind

Road to Ind

Frankie Zip

Made to ord

2007

Live at KCE

Listening to CDs, MP3/WMA discs, and external sources

16 En

Repeat and random play modes are canceled when the playback

is stopped or the disc is removed.

Turn down the volume of this unit and your portable audio device

before connection.

y

For operations of the portable audio device, refer to the

instruction manual of the device.

Repeat and random playback

Note

RANDOM

SRCH MODE

REPEAT

■ Random playback

■ Repeat playback

RANDOM

Rd

Rdf

Press repeatedly.

Normal playback

(Random playback)

(Album random

playback, iPod only)

SRCH MODE

REPEAT

Press repeatedly.

R1

Rf

Ra

(Full repeat)

Normal playback

(Single repeat)

(Folder repeat, MP3/WMA disc only)

Playing back external sources

Note

TUNER

PHONES

PORTABLE

FM ANT

XM

GND

AM ANT

75

UNBAL.

PORTABLE

Portable audio

device

PORTABLE

3.5 mm mini plug

Start playback on the

connected portable

audio device.

Connect your portable audio device.

La page charge ...

Yamaha TSX-100 Le manuel du propriétaire

Yamaha TSX-100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents