Human Touch h t1280 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

ht

1280

mode d’emploi

et d’entretien

humantouch.com

800.355.2762

humantouch.com

FRANÇAIS

Votre masseur personnel Human Touch

MD

vous aide à vous

sentir bien, où et quand vous le désirez – sa conception

compacte et sans fil en fait un appareil entièrement portatif.

La forme unique de votre masseur facilite le ciblage du cou,

des épaules, de la région lomgaire et des autres muscles

difficiles à atteindre, en offrant un soulagement musculaire en

profondeur. Détendez vos muscles tendus le matin ou éliminez

le stress et la tension à la fin de la journée. Peu importe

l’usage que vous en ferez, votre masseur vous fera rajeunir.

Avant d’utiliser votre masseur, veuillez lire attentivement

ce manuel.

ht

1280

bienvenue chez human touch

MD

Human Touch

MD

Les partenaires de votre mieux-être

Depuis plus de vingt ans, Human Touch

MD

est le chef de file du marché

des produits de massage. Nos produits sont de véritables œuvres

d’art. Ils combinent les technologies les plus récentes à l’art ancien

du massage thérapeutique. L’équilibre entre vos besoins physiques et

psychiques et le mode de vie effréné que nous menons aujourd’hui

exigent le bon dosage entre une saine alimentation, l’exercice et le

massage. Les systèmes de massage Human Touch sont un élément

crucial dans l’atteinte de l’équilibre entre le bien-être physique et mental.

Pour de plus amples informations à propos de notre société et

de nos produits, nous vous invitons à visiter notre site Web au

humantouch.com ou à téléphoner à un représentant de notre service à

la clientèle au 800-355-2762.

Veuillez acheminer toute question ou commentaire concernant ce

manuel à : [email protected].

MD

, LLC. Brevets en instance et droits de propriété intellectuelle en vigueur.

Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de ce produit n’est offerte, qu’elle soit expresse ou implicite.

Human Touch est une marque de commerce de Human Touch

MD

, LLC.

humantouch.com

12

13

FRANÇAIS

consignes de sécurité

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours

suivre les précautions de base suivantes :

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est employé près ou par des

enfants ou des personnes handicapées.

• Employez ce produit à ce pour quoi il a été conçu, tel que décrit dans ce guide.

Employez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• N’employez jamais ce produit si son cordon ou sa ﬁche d’alimentation sont

endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé

ou s’il a été immergé. Retournez ce produit à un centre de service pour examen

et réparation. Ne faites jamais fonctionner cet appareil sur une surface molle, comme

un lit : les ouvertures d’aération pourraient être obstruées.

• Ne transportez pas cet appareil en tirant sur son cordon d’alimentation. N’utilisez pas

le cordon d’alimentation comme une poignée.

• Éloignez toujours le cordon d’alimentation de toute source de chaleur.

• Ne faites jamais fonctionner cet appareil si ses trappes d’aération sont obstruées. Maintenez

les trappes d’aération exemptes de peluche, de cheveux et de substances semblables.

• N’échappez ni n’insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture.

• Gardez vos cheveux à l’abri des entrées d’air lorsque vous utilisez le masseur.

• Ne laissez pas cet appareil en fonctionnement sans surveillance, peu importe la surface

sur laquelle il repose.

• N’employez pas ce produit à l’extérieur.

• Ne faites pas fonctionner cet appareil dans un endroit où on utilise des produits à bombe

aérosol (vaporisateur) ou dans un endroit où de l’oxygène est administrée.

• Pour débrancher, mettez toutes les commandes à la position d’arrêt et retirez la ﬁche de

la prise.

• Ne massez pas votre abdomen si vous êtes souffrant ou si vous êtes enceinte.

• Ne massez aucune partie du corps qui soit enﬂée, enﬂammée ou présentant des éruptions.

• N’utilisez pas cet appareil pour soulager des douleurs idiopathiques.

• N’employez pas cet appareil sur une surface humide ou lorsqu’une partie de votre corps

est en contact avec une structure de plomberie ou autre structure similaire.

DANGER: Aﬁn de réduire les risques d’électrocution :

• Débranchez toujours cet appareil de l’alimentation électrique dès que vous avez

ﬁni de l’employer et avant de le nettoyer.

• Ne touchez pas à ce produit s’il a été immergé. Débranchez-le immédiatement.

• N’utilisez pas l’appareil dans le bain ou sous la douche.

• Ne placez pas l’appareil et ne le rangez pas dans un endroit d’où il pourrait tomber

ou être tiré dans un bain ou un évier. Ne placez ni n’immergez l’appareil dans l’eau

ou tout autre liquide.

MISE EN GARDE : Aﬁn de réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution

ou de blessure :

• N’utilisez pas cet appareil sur une zone épidermique sensible ou si vous souffrez de

mauvaise circulation sanguine.

• Un appareil ne devrait jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est branché.

Débranchez l’appareil de l’alimentation lorsque vous ne l’employez pas et avant d’y

insérer ou d’en retirer des pièces.

• Ne faites pas fonctionner cet appareil sous une couverture ou sous un oreiller.

Une surchauffe pourrait survenir et causer un incendie, une électrocution ou des blessures.

humantouch.com

14

15

FRANÇAIS

• N’employez pas cet appareil s’il émet un bruit plus élevé que le son normal.

• N’utilisez pas cet appareil en dormant.

• Évitez tout contact avec les yeux ou les paupières.

• Ne rechargez jamais l’appareil à l’aide d’un chargeur autre que celui fourni avec cet

appareil.

• N’exposez jamais les piles à une chaleur excessive.

Consignes de sécurité

• Nous recommandons le port de vêtements confortables pour l’emploi de ce produit.

• Si vous éprouvez un inconfort anormal lorsque vous employez ce produit, éteignez-le

immédiatement et cessez son emploi. Consultez votre médecin.

• Si vous employez ce produit après une période de rangement prolongée, vériﬁez son

bon fonctionnement au préalable.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Entretien et nettoyage

Si votre masseur est taché, débranchez-le et essuyez-le à l’aide d’un linge

humecté d’un nettoyant non abrasif. N’utilisez pas de diluant, benzène ou autre

solvant. Ce produit a été conçu et construit afin de ne nécessiter aucun entretien.

Aucune lubrification ni entretien périodique ne sont nécessaires. Tout entretien

doit être effectué par un représentant de service agréé. Prenez soin de ne pas

surcharger l’appareil.

RANGEMENT :

Votre produit a été conçu avec soin afin de vous offrir des années d’utilisation

sans souci. Débranchez toujours l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. En

outre, lorsque l’appareil ne doit pas être utilisé sur une longue période, nous vous

recommandons d’enrouler le cordon d’alimentation et de placer l’appareil dans un

endroit exempt de poussière et d’humidité. Ne rangez pas cet appareil près d’une

flamme ou d’une source de chaleur. N’exposez pas cet appareil aux rayons directs

du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer ou l’endommager.

• Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.

• Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des ﬁns

commerciales annulera la garantie.

MISE EN GARDE : Aﬁn de réduire les risques d’électrocution, cet appareil est doté d’une

ﬁche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette ﬁche ne s’insère dans une

prise polarisée que d’une seule façon. Cette ﬁche ne s’insère dans une prise polarisée

que d’une seule façon. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien

qualiﬁé pour faire installer la prise Ne modiﬁez la ﬁche d’aucune façon,

humantouch.com

16

17

FRANÇAIS

1. Branchez le masseur à une source d’alimentation.

2. Mettez l’interrupteur à Lent (I) ou Rapide (II), selon l’intensité du

massage désirée.

3. Libérez-vous de vos raideurs musculaires à l’aide de la tête de

massage. Pour un massage encore plus bénéfique, étirez doucement

votre muscle en le massant. Il est préférable d’utiliser le masseur sur

la peau nue.

MISE EN GARDE : Ne massez pas une seule région pendant plus de

15 minutes. Ne massez pas la zone nucale supérieure, près de la

base de votre crâne.

4. Une fois le massage terminé Mettez l’interrupteur à la position d’arrêt

(entre les positions I et II) et débranchez le masseur.

Interrupteur

prenez les commandes

Fiche technique*

Tension : 110 à 120 volts CA, 60 Hz

Consommation d’énergie :

15W

Poids du produit :

1,134 g

Matériaux : ABS

*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

La page est en cours de chargement...

Human Touch h t1280 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Human Touch h t1280 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes