Cerwin-Vega CVP-118 Manuel utilisateur

La page charge ...

5

CERWIN-VEGA!SÉRIEPROFESSIONNELLEPASSIVE

Tabledesmatières

Avant de commencer – Renseignements importants 6

Spécifications 7

Configuration des entrées passives d'extrême graves 7

Informations pour nous contacter Couverture arrière

Consignesdesécuritéimportantes

1. Lisez et conservez ces instructions.

2. Observez tous les avertissements et conformez vous aux

instructions.

3. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.

4. Nettoyez uniquement avec un tissu sec.

5. Faites attention de ne bloquer aucun orifice de ventilation.

6. N'installez pas ce produit à proximité d'une source de chaleur

(radiateur, bouche d'air chaud, cuisinière, etc.).

7. Utilisez uniquement des accessoires autorisés par le fabricant.

8. Utilisez ce produit uniquement sur une

table, un chariot, un socle ou un support

autorisé par le fabricant ou vendu avec le

produit. Si vous utilisez un chariot, soyez

prudent lorsque vous déplacez le chariot

avec le produit pour éviter que le produit

tombe et blesse quelqu'un.

9. Confiez toutes les réparations à des

techniciens qualifiés. Une réparation est

nécessaire lorsqu'un liquide a été renversé

ou que des objets se sont infiltrés dans

l'appareil, si l'appareil a été exposé à la

pluie ou à l'humidité, si l'appareil ne

fonctionne pas normalement, si l'appareil

a été échappé ou si l'appareil a été endom

magé de quelque autre façon.

Explicationdessymboles

Le point d'exclamation dans un

triangle vous signale la présence

d'instructions importantes d'utili-

sation et d'entretien (réparation).

Introduction

Bienvenue au sein de la famille Cerwin-Vega! Nous sommes comme votre véritable famille, peut-être même un

peu plus sympa. Vous devez savoir que vous venez de rejoindre un groupe grandissant de professionnels de

l'audio qui se sont tournés vers Cerwin Vega! afin d'avoir accès aux systèmes de reproduction audio les plus

avancés actuellement disponibles. Tous les systèmes Cerwin Vega! sont testés minutieusement pour garantir

qu'ils atteignent ou dépassent nos spécifications de performance. Désirant offrir le meilleur service à la clientèle

de tout le secteur de l'audio, Cerwin Vega! vous garantit la qualité et la fiabilité de ses produits. Pour avoir un

aperçu général des produits et services Cerwin Vega!, connectez vous à www.cerwin-vega.com.

Consignesdesécuritéetsymbolesimportants

#?!*@

Français

6

CERWIN-VEGA!SÉRIEPROFESSIONNELLEPASSIVE

Avantdecommencer

Hé! Attention! Ce n'est pas parce que ces haut parleurs sont passifs qu'ils sont faibles. Voici donc quelques conseils que

vous devez connaître avant toute utilisation. Les haut-parleurs d'extrême grave Cerwin Vega! décrits dans ce manuel sont

conçus pour des utilisations portables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène ou sur une

plate forme stable et solide. Cerwin-Vega! ne recommande pas de suspendre les modèles décrits dans ce manuel ni de les

installer à l'extérieur ou dans des environnements très humides. L'humidité peut endommager le cône du haut-parleur ainsi

que le cadre ambiophonique et provoquer une corrosion des contacts électriques. Éviter d'exposer les haut parleurs

directement à l'humidité. Éviter leur exposition prolongée ou intense aux rayons du soleil. Une exposition prolongée à des

rayons ultraviolets intenses peut faire sécher prématurément la suspension intérieure du haut parleur et dégrader les

surfaces finies.

Les haut-parleurs d'extrême grave Cerwin-Vega! peuvent produire une énergie acoustique puissante. Lorsqu'un

haut-parleur est placé sur une surface glissante comme du bois ou du linoléum, il peut se déplacer par la force de l'énergie

acoustique produite. Des précautions doivent être prises pour que le haut parleur ne puisse tomber de la scène ou de la

table sur laquelle il est placé. Vous n'aimeriez pas que la jolie fille se trémoussant sur votre haut parleur soit blessée, n'est

ce pas?

Les haut-parleurs d'extrême grave CVP de Cerwin-Vega! sont dotés d'un socle de fixation creux permettant d'installer un

haut parleur satellite sur le haut parleur d'extrême grave avec l'aide d'une tige verticale standard de 35 mm pour haut

parleur. Si vous utilisez une tige de ce type, il est important de prendre les précautions suivantes :

o Vérifiez, en lisant ses spécifications, que ce dispositif puisse supporter le poids du haut parleur.

o Observez toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant de la tige verticale de haut parleur.

o Assurez-vous que le haut-parleur d'extrême grave est placé sur une surface plane, horizontale et stable.

o Même si cela pourrait être amusant, faites passer les câbles pour que les artistes, l'équipe de production, le public et

les personnes ivres circulant à proximité ne s'y accrochent pas, au risque de faire tomber le haut parleur.

N'oubliez pas : La sécurité d'abord!

o Redoublez toujours de prudence à l'extérieur, particulièrement lorsqu'il y a du vent. Un vent fort peut compromettre

la stabilité globale du système.

Les haut parleurs d'extrême grave Cerwin Vega! peuvent facilement générer des niveaux de pression sonore capables de

causer des lésions permanentes à l'ouïe des interprètes, des membres de l'équipe de production et du public.

Des précautions doivent être prises pour éviter une exposition prolongée de l'ouïe à des pressions sonores dépassant 90

dB.

7

CERWIN-VEGA!SÉRIEPROFESSIONNELLEPASSIVE

Configurationdesentréespassivesd'extrêmegrave

Les haut parleurs CVP-121 et CVP-118 sont équipés d'entrées Speakon

®

NL4, CVP-118 supplémentaires d'entrées de ¼ po.

La méthode la plus courante d'utilisation d'un haut parleur d'extrême grave consiste à envoyer le signal de sortie de votre

pupitre-mélangeur dans un filtre électronique séparant les fréquences basses des fréquences hautes. La sortie du filtre

correspondant aux fréquences basses est envoyée à l'entrée de l'amplificateur de puissance désigné pour le haut parleur

d'extrême grave. Selon la configuration des prises de sortie de l'amplificateur conduisant aux haut¬ parleurs, connectez le

haut parleur d'extrême grave avec un câble relié aux connecteurs Speakon ou aux prises de ¼ po (CVP-118 uniquement).

Vous pouvez également connecter les haut parleurs d'extrême grave sans filtre électronique.

Connexion de deux haut parleurs : Étant donné que toutes les entrées sur une Cerwin-Vega subwoofer

passif sont câblés en parallèle, il est possible de connecter deux haut parleurs en connectant la sortie de

l'amplificateur de puissance à l'une de ces entrées, puis le deuxième haut parleur d'extrême grave dans

l'autre. Chaque haut parleur d'extrême grave correspond à une charge de 4 ohms. Si vous connectez deux

haut parleurs d'extrême grave, la charge passe à 2 ohms.

Si vous désirez connecter deux haut

parleurs,ilesttrèsimportantquevotreamplificateurpuissesupporterchargedeschargesde

2 ohms. Il ne faut jamais, sous aucune circonstance, connecter plus de deux haut parleurs

d'extrêmegraveàunseulcanald'amplificateur.

Connexion de plusieurs haut parleurs d'extrême grave

À partir d'un

amplificateur d'une

capacité nominale

de 2 ohms

Vers haut-parleur

d'extrême grave

supplémentaire

Fichetechnique

Haut-parleur d'extrême grave passif de 21 pouces

1000 W

2000 W

35 Hz - 135 Hz

33 Hz - 155 Hz

136 dB

103 dB

8 ohms

SW21A, 21 pouces avec technologie Stroker

®

4 po (10 cm)

Bois dur 18 mm

Peinture au polyuréthane Coolex

23.31” x 24.02” x 31.57”

59.2 cm x 61.0 cm x 80.2 cm

137 lbs / 62 kg

Roulettes amovibles : 2 fixes, 2 pivotantes

Haut-parleur d'extrême grave passif de 18 pouces

700 W

1400 W

41 Hz - 135 Hz

35 Hz - 160 Hz

132 dB

101 dB

8 ohms

SW18C, 18 pouces

3 po (7,6 cm)

Bois dur 18 mm

Peinture au polyuréthane Coolex

25.7” x 21.6” x 23.7

65.3 cm x 53.5 cm x 60 cm

86 lbs / 39 kg

Type de système

Puissance nominale Continue

Crête

Réponse en fréquence (-3 dB)

Gamme de fréquences (-10 dB)

Pression sonore maximale

Sensibilité (1w/1m)

Impédance

Circuit BF

Bobine acoustique

Enceinte

Finition

Dimensions (H x La x P)

Poids net

Accessoires

Haut-parleurd'extrêmegrave

CVP-121

CVP-118

1/4" d'entrées sur CVP-118 uniquement

La page charge ...

Cerwin-Vega CVP-118 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Cerwin-Vega CVP-118 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents