Beta 3027 20 Mode d'emploi

La page charge ...

8

MODE D’EMPLOI

F

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN pour les

PRESSES HYDRAULIQUES D’ATELIER.

RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE ET/OU DE L’UTILISATEUR DE LA PRESSE

Ce manuel fait partie intégrante de la presse et doit toujours l’accompagner, même en cas de revente. Le propriétaire

et/ou l’utilisateur de la presse doit connaître les instructions et les recommandations d’emploi avant de se servir de la

presse, Si l’opérateur ne comprend pas la langue dans laquelle est rédigé ce manuel, les instructions devront lui être

Iues et expliquées dans sa langue maternelle en s’assurant que celles-ci soient bien comprises. Le constructeur

décline toute responsabìlité relative aux dommages qui pourraient être causés aux personnes et aux biens

par suite d’une utilisation de la presse incorrecte et non appropriée.

MANUTENTION ET DEPLACEMENT

Les presses doivent toujours être déplacées et positionnées au moyens de chariots à fourches ou de grues d’atelier

pouvant en supporter le poids.

STOCKAGE

Les presses devront être conservées emballées dans des endroits couverts et protégés, à des températures compri-

ses entre -10°C et +40°C.

SECURITE

Ne pas utiliser la presse pour d’autres usages que ceux pour lesquels elle a été conçue.

Ne pas travailler sur les pièces à presser lorsque le piston est en mouvement ou sous pression.

La soupape de sécurité est tarée et plombée par le constructetur: NE PAS TENTER DE LA DEMONTER OU D’EN

MODIFIER LE REGLAGE. Le NON-RESPECT de ces RECOMMANDATIONS peut causer les dommages, mêmes

graves, à la personne et/ou personnes qui travaillent avec la presse.

LE CONSTRUCTEUR DECLINE TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE AUX DOMMAGES QUI POURRAIENT

ÊTRE CAUSES AUX PERSONNES OU AUX BIENS PAR SUITE D’UN UTILISATION IMPROPRE DE LA PRESSE

OU DE SES ACCESSOIRES.

MONTAGE (● opérations concernant toutes les presses - ■ opérations concernant seulement certains modèles)

● Enlever la presse de son emballage multi-bulles en vériant qu’elle n’ait subit aucun dommage en cours de tran

sport et qu’il ne manque aucun des éléments mentìonnés sur le bordereau de colisage. Les matériaux d’emballage

devront être soit éliminés selon les normes en vigueur dans le pays où la presse est installée, soit recyclés ou

réutílisés.

● Monter les pieds sur le bâti de la presse au moyen des boulons fournis (g.1)

Pour la presse 3027/10 uniquement : xer la presse à un établi plat, de capacité appropriée, en la bloquant à l’aide

de boulons passants et d’écrous à l’établi de travail.

■ Positionner la presse sur un surface plane et horizontale. A l’intérieur des pieds sont pratiqués deux trous permet

tant l’ancrage éventuel de la presse sur le sol au moyen de chevilles à expansion de dimension adéquate.

● Enlver le bouchon au sommet du vérin, appliquer du Téon sur le letage du manomètre et visser ce dernier sur le

vérin en serrant à l’aide d’une clé jusqu’à blocage complet (g.2).

● Appliquer un léger- voile d’huile sur les broches soutenant la table de la presse.

Pour la presse 3027/30 e 3027/50 uniquement : dévisser la poignée du treuil qui, par commodité d’emballage, est

fournie à l’envers ; la visser ensuite correctement et la bloquer à l’aide d’une clé. Graisser légèrement les tiges du

treuil.

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

● Avant la premiere utilisation, remplacer le bouchon d’huile (A) situé en haut du la pompe par le bouchon percé (B)

fourni avec la presse (g.4).

● Positionner la table de la presse (réf.1, g.3) à la hauteur désirée, en soulevant d’abord une extrémité et en in

sérant la broche (2) dans le trou du bâti immédiatement en dessous puis répéter l’opération pour l’autre extrémité.

■ Placer les boches (2) à la hauteur voulue.

Pour la presse 3027/30 e 3027/50: actionner le treuil de la presse pour soulever le plateau.

3027-10-20-30-50.indd 8 13/11/15 17:09

MASSIMO CICERI

( Member of the board)

ATTENTION

NE JAMAIS MANOEUVRER LE TREUIL AVEC LES DOIGTS PRES DE LA ROUE DENTEE.

IL EST ABSOLUMENT INTERDIT D’UTILISER LA PRESSE LORSQUE LA TABLE EST SUSPENDUE AUX CABLES

DU TREUIL: TOUTES LES OPERATIONS DE PRESSAGE DOIVENT ÊTRE EFFECTUEES AVEC LA TABLE EN

APPUI SUR LES BROCHES ET LE TREUIL COMPLETEMENT LIBERE.

● Positionner les vés (ref.3, fig.3) sur la table (1)

● Introduire le levier de la pompe (4) dans son support (5) sur le haut de la pompe.

● En Fig.5 sont indiquées les fonctions des deux robinets situés sur la pompe.

● Actionner le levier plusieurs fois de haut en bas pour faire descendre le piston, actionner ensuite le robinet situé

sur la pompe (fig.5) pour obtenir le retour du piston à sa position initiale.

Le levier de la pompe est libre de façon à pouvoir s’enlever ou se déplacer dans le cas où il gênerait les opérations de

travail autour de la presse.

ENTRETIEN

● Huiler les parties en mouvement tous les six mois et contrôler le bon fonctionnement du manomètre.

● L’unité hydraulique (pompe/vérin) est un système fermé qui, en utilisation normale, ne demande qu’une lubri

cation semestrielle des parties mobiles. Dans le cas ou l’unité hydraulique présenterait une fuite d’huile et serait

démontée pour remplacement des joints, il sera nécessaire de refaire le plein d’huille au travers de l’orice de

remplissage situé sur la pompe (réf.6, g.4) jusqu’à ce que le niveau de l’huile atteigne le bord de l’orice. Cette

opération doit être faite avec le piston du vérin en position de repos, c’est à dire complètement rentré.

L’huile de l’unité hydraulique doit, de toutes façons, être remplacée tous les deux ans, quel que soit l’état de

l’unité hydraulique.

Utiliser de l’huile hydraulique de viscosité 22°E à 25°E.

Quantité d’huile nécessaire: 3027/10 : 1,2 l.

3027/20 : 1,2 l.

3027/30 : 2,4 l.

3027/50 : 2,4 l.

Une quantité supérieure peut nuire au bon fonctionnement de la presse

ATTENTION

Ne JAMAIS utiliser du liquide de freins!

INFORMATIONS PARTICULIERES

● L’huile usagée provenant de la presse doit être éliminée en conformìté avec les normes en vigueur dans le

pays où est installée la presse.

● En cas de destruction de la presse, toutes les parties métalliques sont recyclables, le canalisations

en caoutchouc et les uides contenus dans la presse devront être éliminés en conformité avec les normes en

vigueur dans le pays où est installée la presse.

Déclaration de conformité CE:

BETA UTENSILI S.p.A. déclare que la presse hydraulique 3027/10 - 3027/20 - 3027/30 - 3027/50 est conforme à la

“Directive machines” 2006/42/CE

9

MODE D’EMPLOI

F

3027-10-20-30-50.indd 9 13/11/15 17:09

La page charge ...

Beta 3027 20 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Beta 3027 20 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents