Paslode IMLi200 Mode d'emploi

Catégorie
Cloueuse
Taper
Mode d'emploi
19
IMPORANT!R
DO NOT DESTROY
It is the customer's responsibility to have
all operators and service personnel read
and understand this manual.
OPERATING MANUAL
Part No. 903700C
Printed in U.S.A.
© 2015 Illinois Tool Works Inc.
903720-1
04/15
IMPULSE™ Lithium ion
18 GAUGE
Impulse
IMLi200
Brad Nailer
1
Contents
egaPtcejbuS
Introduction and Warranty............................................... 2
An Overview of Paslode Impulse™ 18 Gauge Brad Nailer
.........................................................................................3
Safety Instructions........................................................... 4
Battery and Charger........................................................ 7
Fuel Cell and Metering Valve .......................................... 9
Preparing the Paslode Impulse 18 Gauge Brad Nailer
for Use ...........................................................................12
Paslode Impulse 18 Gauge Brad Nailer Operation ....... 13
Fasteners and Applications ........................................... 14
Servicing ....................................................................... 15
Troubleshooting ............................................................ 17
The battery charger system meets all safety requirements
for power tools.
is a trademark
Paslode
An Ilinois Tool Works Company
888 Forest Edge Drive
Vernon Hills, Illinois 60061
www.paslode.com
Power Nailers are made in the U.S.A.
Paslode
®
is a member of:
®
RBRC
RBRC
Li-ion
2
Introduction and Warranty
Paslode Impulse™
18 Gauge Brad
Nailer Operating Manual
This manual is intended to acquaint you with the Paslode
Impulse 18ga Brad Nailer.
Unlike other power fastening
tools, the Impulse Brad Nailer is powered by an internal
combustion linear motor. In simpler terms, your Impulse
Brad Nailer is powered by a motor similar to the one that
powers an automobile. The Impulse Brad Nailer ignites
a fuel and air mixture to produce the energy to drive the
motor, which in turn drives the fastener. The Impulse
Brad Nailer is totally self-contained. It carries its own fuel
supply and battery, along with a supply of fasteners.
For ease of use, this manual is divided into sections (see
Contents). Each section of the manual is written with you,
the tool operator, in mind. We have left out many of the
technical terms so that you can easily understand how to get
the maximum performance from your Impulse
Brad Nailer,
and how to avoid damaging the tool or injuring yourself. But,
to accomplish this, we need you to do two things:
1. READ THE MANUAL FROM COVER TO COVER
BEFORE USING THE TOOL.
2. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THE MANUAL.
The Impulse™
Brad Nailer should be handled like other
power fastening tools that you use. Like most tools, when
used improperly injury could result . If you are going to
allow others to use the Impulse
Brad Nailer, it is your
responsibility to make sure that they also read and comply
with the instructions in this manual before attempting to
operate the tool.
Should you have questions about the Impulse
Brad
Nailer, or wish to obtain additional copies of this manual,
please contact your Paslode
®
representative. The space
below is provided so that you may record your
representative's name, address, and telephone number.
Name
Address
piZ etatSytiC
Telephone Number
Paslode Impulse™
Warranty and Limitations
Paslode warranties that new Impulse power fastening tools,
parts and accessories will be free from defects in material and
workmanship for the period shown below, after the date of
delivery to the original user.
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
A one-year warranty will apply to all parts, except those listed
below as normal wearing parts, or parts which are specifically
covered by an extended warranty.
FIVE-YEAR EXTENDED LIMITED WARRANTY
A five-year warranty will apply to all molded nylon parts:
Cap and Grille
Handle Halves and Actuator
Trigger
90-DAY LIMITED WARRANTY
A 90-day warranty applies to the following parts, which are
considered normal wear parts:
Bumper
Driver Blades
Seal Rings
WARRANTY STATEMENT
Paslode's sole liability hereunder will be to replace any part or accessory
which proves to be defective within the specific time period. Any replacement
part or accessory provided in accordance with this warranty will carry a
warranty for the balance of the period of warranty applicable to the part it
replaces. This warranty does not apply to part replacement required due
to normal wear.
This warranty is void on any tool which has been subjected to misuse,
abuse, accidental or intentional damage, use with fasteners, fuel, batteries,
or battery chargers not meeting Paslode specification, size, or quality,
improperly maintained, repaired with other than genuine Paslode
replacement parts, damaged in transit or handling, or which, in Paslode's
opinion, has been altered or repaired in a way that affects
or detracts from
the performance of the tool.
PASLODE MAKES NO WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED,
RELATING TO MERCHANTABILITY, FITNESS, OR OTHERWISE,
EXCEPT AS STATED ABOVE, and Paslode's liability AS STATED ABOVE
AND AS ASSUMED ABOVE is in lieu of all other warranties arising out of,
or in connection with, the use and performance of the tool, except to the
extent other wise provided by applicable law. PASLODE SHALL IN NO
EVENT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES WHICH
MAY ARISE FROM LOSS OF ANTICIPATED PROFITS OR
PRODUCTION, SPOILAGE OF MATERIALS,, INCREASED COST OF
OPERATION, OR OTHERWISE.
Paslode reserves the right to change specifications, equipment, or designs
at any time without notice and without incurring obligation.
3
Description
The Paslode Impulse
18 ga. Brad Nailer is a self-contained,
fully portable nailer that uses liquid hydrocarbon fuel to
power a unique linear drive internal combustion motor.
In order for you to fully understand the information contained
in this manual, you need a basic understanding of the
Impulse
18 ga. Brad Nailer. As you can see in the illustration
below, the
Impulse
18 ga. Brad Nailer is made up of three
major areas: handle, motor, and magazine.
As you examine the Impulse
18 ga. Brad Nailer, become
familiar with the three major areas and the various
components located in each of them.
The Handle Assembly contains the fuel cell, indicator
light, and the trigger.
The Motor Assembly contains the cover and filter, the
motor housing, the nose, and the work contacting element.
The Magazine Assembly contains the components to load
and control the fastener and the battery for the Impulse
Brad Nailer.
Specifications
Dimensions: Weight-with battery 4 lbs 14oz.
Height 11-1/2 inches
Length 11 inches
Magazine 18 ga. Straight
Cycle Rate: Intermittent Operation – 2 to 3 nails
per second
NOTE: Exceeding these cycle rates could cause the tool to
overheat, resulting in loss of performance or damage to tool
components.
By using the Paslode Impulse Brad Nailer at its recom-
mended cycle rate, you will be able to drive several
thousand nails in a typical workday.
Fasteners: 18 gauge, straight Brads
Magazine Capacity: 2 nail strips, or 100 fasteners
Battery :
Fuel Cell:
An Overview of the Paslode Impulse™ 18 ga. Brad Nailer
Magazine Assembly
fuel cell compartment
cap
removable
grille & filter
no-mar tip
Handle Assembly
(soft grip)
soft
touch
trigger
Motor Assembly
battery compartment
(opposite side)
battery indicator light
(opposite side)
follower
motor housing
nail count indicator
adjustable
depth of drive
(opposite side)
quick clear
cover
magazine release latch
+
reversable
belt hook
7.4 volts DC -
Provides enough
energy to
drive
approximately 6000
fasteners on a
full charge.
Trim fuel cartridge
of Liquid hydrocarbon
-
Provides
enough
fuel
to drive approximately
1000 fasteners.
4
Safety Instructions
The following safety instructions have been included in this
booklet to provide you with basic information necessary for
safe operation of the Paslode Impulse™
18
ga.
Brad Nailer.
DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS TOOL UNTIL
YOU HAVE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY
PRECAUTIONS AND MANUAL INSTRUCTIONS.
DANGER
The Impulse Brad Nailer
is an internal combustion
device. It produces hot
exhaust gases that may
ignite flammable
materials. This tool must
not be used in a
combustible environment
or in the presence of
combustible materials,
such as flammable
chemicals, adhesives,
gasoline, or solvents.
WARNING
Do not attempt to
operate this tool until
you have read and
understood all safety
precautions and manual
instructions. Failure to
follow all safety
precautions and
instructions may result in
a permanent loss of
vision, serious personal
or even fatal injury,
property damage and/or
tool damage.
WARNING
Do not expose the tool to
temperatures in excess of
120° F (49° C). Fuel and/
or the battery may burst,
releasing flammable gas.
WARNING
ALWAYS keep the
Impulse Brad Nailer,
fuel cell, battery and
battery charger out of
the reach of children.
WARNING
This tool must be operated
only in a well-ventilated
environment, because the
tool exhausts carbon
monoxide similar to a gas
chainsaw or lawnmower.
Exposure to carbon
monoxide may cause
dizziness, nausea, or
unconsciousness.
5
Safety Instructions
WARNING
Always wear EYE and
EAR safety gear when
working with or in the
vicinity of the Paslode
Impulse™ 18 ga. Brad
Nailer.
7. NEVER REMOVE OR DISABLE THE WORK
CONTACTING ELEMENT.
This device helps reduce the possibility of accidental
fastener discharge by preventing the tool from operating
until it is completely against the work surface.
NEVER operate the tool if the work contacting element
is not working properly.
8.
ALWAYS POINT THE TOOL AWAY FROM
YOURSELF AND OTHERS WHEN CLEARING
JAMS OR REMOVING FASTENERS.
Pull the follower slightly back and push the release
lever. Tip the tool nose up slightly and fasteners should
slide out of the rear of the magazine. If fasteners are
jammed, refer to the appropriate servicing section of
this manual.
9.
NEVER OPERATE THE IMPULSE BRAD NAILER
IF PARTS ARE LOOSE, DAMAGED OR MISSING.
10. DO NOT DRIVE FASTENERS INTO KNOTS OR ON
TOP OF OTHER FASTENERS.
A fastener may ricochet and cause serious injury.
11. OPERATE THE TOOL ONLY ON THE WORKPIECE.
1. Eye protection must meet the requirements of ANSI
Standard Z87.1 and should have side shields for
increased protection.
2. NEVER ASSUME THE TOOL
IS EMPTY.
Never point the tool at yourself or anyone else.
3. NEVER ENGAGE IN "HORSEPLAY" WITH THE TOOL.
The Impulse
Brad Nailer is not a toy it is a tool.
Careless and improper use may result in a serious
accident.
4. NEVER CARRY THE TOOL WITH YOUR FINGER ON,
OR SQUEEZING, THE TRIGGER.
This practice may result in the accidental discharge of
a fastener.
5. NEVER OPERATE A MALFUNCTIONING TOOL.
Refer to the servicing or troubleshooting section of this
manual to correct the problem. If the problem cannot be
corrected, stop using the tool and report it to your
supervisor or Paslode
®
representative.
6. DO NOT LOAD FASTENERS WITH THE TRIGGER
AND/OR WORK CONTACTING ELEMENT PRESSED
IN.
A fastener may be accidentally discharged.
WARNING
The Impulse
Brad Nailer
should be operated only
when it is in contact with
the work surface. When
fastening thin materials
such as plywood, be sure
to position the tool so that
the fastener is driven into
the underlying piece.
80
100
120
6
Safety Instructions
12. NEVER DRIVE FASTENERS INTO AREAS WITH
CONCEALED HAZARDS.
Always check the area behind the work surface for
electrical wiring, gas pipes, water pipes, sewer drains or
other potential hazards.
13. ALWAYS MAINTAIN SECURE AND UNOBSTRUCTED
FOOTING WHEN ON LADDERS, PLATFORMS OR
OTHER HIGH LOCATIONS.
14. ALLOW ONLY QUALIFIED PERSONNEL TO
OPERATE THE IMPULSE BRAD NAILER.
15. PROPERLY STORE FUEL CELL.
16. ALWAYS STORE THE TOOL WITH THE FUEL CELL
AND BATTERY REMOVED.
Store the fuel cell in the case with the Impulse Brad
Nailer.
17. KEEP THE TOOL CLEAN.
A clean tool is less likely to jam or malfunction.
18. KEEP YOUR HANDS CLEAR OF THE WORK AREA
SURFACE.
WARNING
Never over-reach, since
tool recoil may cause a
loss of balance. Always
be aware of edges and
drop-offs when nailing on
rooftops and other high
locations. Keep them in
full view.
WARNING
Only persons who have read
and fully understand all tool
operation safety and
maintenance instructions
should be allowed to operate
the tool.
WARNING
A fastener may exit at an
angle unexpectedly and
cause injury.
WARNING
Always store fuel cells
where they will not be
exposed to an open
flame, sparks or
temperatures above 120°
F (49° C).
Battery Disposal:
The Paslode lithium-ion batteries contain lithium and must be recycled or disposed of properly. It is illegal in
some areas to place a lithium-ion battery into the trash or solid waste stream. You may contact your local
recycling information on where to return the spent battery or call 877-646-4025
for information on
lithium-ion battery recycling in your area.
7
Battery and Charging System
Battery and charging system
Warning
CHEMICAL/EXPLOSION
HAZARD
Read ALL instructions be-
fore charging or using bat-
tery. Failure to follow ALL
instructions may result in
re, severe burns, or re-
lease of toxic materials.
1.
2. Remove the battery from tool or case and insert ter-
minals down into charger. The red light will come on
indicating that the battery is charging and the green
light will go out.
3. After charging is complete, the red light will go out
and the green light will come on, indicating that the
battery is fully charged. The charger will keep the
battery at full charge until it is removed.
4. Unplug the charger from the 120V AC outlet.
Charging Times
First charge (new battery)
1 hour
Discharged Battery 5 minutes to 1 hour
Charging Donʼts
1. Do not charge battery outdoors or in temperatures
below 40°F (5°C).
2. Do not allow metal objects to come in contact with
battery terminals.
3. Do not puncture or attempt to open battery case or
cells.
4. Do not store battery where it will be subjected to
temperatures above 120°F (49°C).
5. Do not incinerate battery.
6. Do not use a defective battery charger, one that
over-heats and/or smokes when plugged in.
7. Do not immerse the battery or charger in water.
Charging System Accessories:
Battery Charger - Part No. 902667
Note
Remove the charger unit from the tool case and plug
it into a 120V AC outlet. Set the charger base on a
stable surface. A green light will come on to indicate
the power is on and the charger circuit is ready.
If battery is completely discharged, the red light and
the green light may alternate back and forth for up to
20 minutes. This safety feature slowly recharges the
battery until it is ready to accept the full charging
current. If the red and green lights continue to alter-
nate after 20 minutes, replace the battery.
The Paslode Impulse 18 Gauge Straight Lithium-ion
Brad
Nailer comes with a rechargeable battery and
its own charging system. This charging system is
the only one that will work with the Paslode
lithium-ion batteries. The first step in preparing a
new tool for operation is to fully charge the battery.
New batteries are shipped partially discharged
and must be charged prior to first use. Batteries
will take 5 minutes to 1 hour (time will be dependant
on the amount of discharge of the battery) to
recharge.
6ft. Cord
Battery
Charger
THE PASLODE BATTERY CHARGING SYSTEM
Charging Instructions
Important Charging Notes:
8
Battery and Charging System
Inserting Battery
1. hsiniF Impulse eht otni ,tsr stcatnoc ,yrettab eht daoL
Nailer.
2. Push battery fully forward into its locked Ready
position. The battery indicator light will light.
3.
NOTE: If battery is left in tool for an extended period,
the battery will discharge completely and will require
recharging.
Battery Indicator Light
On the right side of the handle is a small plastic lens. This is
the battery indicator light. When you insert a fully-charged
battery into the tool, you will see a blinking green light. If
the indicator light blinks red, recharge the battery.
BATTERY INDICATOR LIGHT
4.
To remove battery, push down on locking tab and slide
battery out.
To disengage the battery, push down on locking
tab and slide battery back until it locks into the
Standby position.
Ready
Position
Standby
Position
! ASSUME TOOL IS ALWAYS LOADED AND WILL ALWAYS FIRE A FASTENER.
! TOOL OPERATORS AND BYSTANDERS MUST WEAR EYE AND HEARING PROTECTION THAT CONFORMS TO ANSI
STANDARDS.
! READ MANUAL FROM COVER TO COVER. DISREGARDING WARNINGS COULD
RESULT IN ACCIDENTS.
! EXPLOSION HAZARD - NEVER USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE - TOOL EXHAUST COULD IGNITE FUMES.
! CARBON MONOXIDE HAZARD - USE ONLY IN VENTILATED AREA TO AVOID NAUSEA AND UNCONSCIOUSNESS.
! KEEP FINGERS AWAY FROM TRIGGER. NEVER POINT TOOL AT ANYONE OR YOURSELF.
! ASSUME TOOL IS ALWAYS LOADED AND WILL ALWAYS FIRE A FASTENER.
! TOOL OPERATORS AND BYSTANDERS MUST WEAR EYE AND HEARING PROTECTION THAT CONFORMS TO ANSI
STANDARDS.
! READ MANUAL FROM COVER TO COVER. DISREGARDING WARNINGS COULD
RESULT IN ACCIDENTS.
! EXPLOSION HAZARD - NEVER USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE - TOOL EXHAUST COULD IGNITE FUMES.
! CARBON MONOXIDE HAZARD - USE ONLY IN VENTILATED AREA TO AVOID NAUSEA AND UNCONSCIOUSNESS.
! KEEP FINGERS AWAY FROM TRIGGER. NEVER POINT TOOL AT ANYONE OR YOURSELF.
9
DANGER
EXP L OSIO N /FI R E
HAZARD
Read ALL safety
instructions before using
or handling the fuel cell.
Failure to follow ALL
instructions may result in
explosion or fire. This may
cause severe personal
injuries or property
damage.
Keep the fuel cell away
from heat, sparks and
open flame.
Exposure to temperatures
above 120°F (49°C) may
cause the fuel cell to burst,
releasing flammable gas.
WARNING
Sunlight can raise the inside temperature of an
unventilated car or van to above 140°F (60°C).
Never puncture or attempt to open the fuel cell; it is
non-refillable.
Never incinerate, reclaim or recycle the fuel cell.
Never smoke while installing or operating the metering
valve.
Never inhale the spray.
Keep out of the reach of children.
Store fuel cell(s) in well-ventilated areas only.
Fuel Cell
There is a second container inside the fuel cell. The inner
container holds the fuel. The space between the inner
container and the outer cylinder is filled with a gas, called the
propellant, which is under pressure.
To eject the fuel, propellant pressure squeezes the inner
fuel container, much as you squeeze a tube of toothpaste.
This squeezing action ensures that all the fuel is used, and
that the
Impulse
Brad Nailer can operate in any position.
Because of this container-within-a-container design, you
might hear the sound of fluid when shaking the fuel cell after
all the fuel has been used. This is the propellant, which
remains between the containers even after all the fuel has
been expelled.
If you expose the empty fuel cell to extreme temperatures,
the propellant gas will expand and could cause the container
to burst, releasing flammable gases.
Metering Valve
The metering valve contains a fuel metering system to inject
the correct amount of fuel into the combustion chamber.
The metering valve with the yellow face is the only valve
that will operate properly with the Impulse
18 ga. Brad
Nailer.
Fuel Cell and Metering Valve
NOTE
1. Do not attempt to reuse the metering valve!
Replace with fresh fuel cell/valve, and dispose of
spent cell/valve properly.
2. When replacing fuel cell also clean the air filter for
optimum tool operation.
NOTE: Altitude Restriction
Paslode Impulse technology is powered by an
internal combustion engine and are effected by
altitude. The tool may lose power or not cycle
consistently at elevations of 4000 feet or greater.
10
Fuel Cell and Metering Valve
Installing Metering Valve to Fuel Cell Prior to Use
To install the metering valve to a fuel cell:
1. Press downward on the front side of the valve (stem side) until it seats.
2. Press downward on the rear side of the valve until it seats.
3. The valve is now completely seated onto the fuel can and can be inserted into the tool.
.3.2.1
NOTE:
Paslode Impulse™ fuel cells are marked with an expiration date on the bottom of the can.
For maximum performance use fuel before expiration date.
DANGER
Paslode Impulse Fuel Cells are flammable.
Do not smoke when installing the metering valve!
Paslode Impulse Fuel Cell Disposal Guidelines
Paslode, the industry leader in cordless technology provides this information to assist users with the
for further guidance.
proper disposal of discarded fuel cells. Acceptable disposal options vary depending on the type of
fuel cell users. All users must consider federal, provincial and local solid waste regulations to ensure
that discarded fuel cells are disposed of properly. Users must contact their local solid waste authority
Paslode takes no responsibility for proper fuel cell disposal. Proper disposal remains the responsibility
of sellers and users. All sellers and users must contact their local solid waste authority to determine if
any federal, state or local regulation prohibits or restricts disposal.
11
Inserting Fuel Cell
Inserting the metering valve/fuel cell assembly into the
Impulse Brad Nailer is very simple.
To begin, press up at
the bottom of the actuator cover and pivot outward to open.
The cover will swing out of the way.
Next, with the metering valve stem pointed toward the front
of the tool, insert the metering valve/fuel cell assembly.
As you slide the metering valve/fuel cell assembly into the
Impulse
Brad Nailer, you will notice a
yellow adapter at the
top of the cylinder pocket. As shown in the illustration, this
adapter is designed to ensure that the metering valve stem
is properly aligned with the small hole, or orifice, that leads
to the combustion chamber. Insert the metering valve stem
into the orifice of the yellow-colored adapter.
Fuel Cell and Metering Valve
Close the actuator cover to complete the loading of fuel in
the Impulse
Brad Nailer. Do this by swinging it up and over
the fuel valve/cylinder assembly, and pushing down until
the actuator cover snaps into position.
Fuel Cell
Yellow
Adapter
Metering Valve Stem
Yellow Metering
Valve
2. PUSH DOWN
1 SWING BACK
1 PRESS UP
2 PULL OUT
12
Fasteners
The Paslode Impulse 18 ga. Brad Nailer drives Paslode
®
18 gauge fasteners designed to be used with the tool.
The use of fasteners that do not meet Paslode standards
could cause tool damage and will void all warranty
claims.
Loading Fasteners
Step 1: Press the release latch with your thumb and pull the
rail cover to the full open position.
Step 2; Place the 18 gauge brad nails into the rail with the
points resting in the bottom of the rail.
Step 3: Slide the rail cover forward to the locked postion.
In the illustration above, you will see an indicator arrow on
the side of the follower. When the indicator arrow is in the
reload area, marked on the side of the magazine, you may
insert a new strip of nails.
Paslode Impulse™ 18 ga. Brad
Nailer and Outdoor Weather
Use the Impulse
Brad Nailer outdoors, in dry weather,
when the nailer, fuel cell, and battery are between
20°F (-7°C) and 120°F (49°C).
HOT WEATHER OPERATION
The Impulse
Brad Nailer requires cooling of the
motor assembly to operate properly. The fan normally
provides the necessary air flow to permit continuous
operation. Whenever the Impulse
Brad Nailer is idle
for extended periods, keep the fuel and tool out of
direct sunlight and in surroundings where temperatures
will not exceed 120°F (49°C). After extended periods
of continuous use, it may be necessary to cool the
Impulse motor by setting tool aside for 10-15 minutes
or until the tool operates normally. An overheated tool
may not drive nails completely or may operate
erratically.
COLD WEATHER OPERATION
Fuel cells at cold temperatures lose the required
propellant pressure. Bring the tool, fuel cell, and
battery above 20° F (-7° C) by placing the tool in a
heated building or vehicle. Never expose the tool,
fuel cell or battery to flame
Preparing the Impulse
18 ga. Brad Nailer for Use
Pull
Follower
CAUTION
The Impulse Brad Nailer should not be used in
the rain or where excessive moisture is present.
The use of the Paslode Impulse™
Technology
under these conditions may result in damage to
tool components and cause the tool to
malfunction.
13
80
100
120
Depth of Drive Adjustment
Remove the battery before adjusting the depth of
drive.
The depth of drive adjustment is done by turning the
adjustment wheel as shown by the arrows on the side of the
tool.
PRESS WORK –
CONTACTING
ELEMENT
AGAINST THE
WORK SURFACE.
Fan motor starts,
fuel is injected into
combustion
chamber and
mixed with air by
the fan.
SQUEEZE
TRIGGER
Spark plug ignites
the fuel/air mixture
driving the piston
assembly down on
the fastener.
RELEASE
TRIGGER -
LIFT TOOL
Combustion
chamber opens.
Fan exhausts hot
gases and cools
internal
components.
Turn
adjustment
wheel in
either
direction
Operation:
CAUTION
80
100
120
80
100
120
Paslode Impulse™ 18 ga. Brad Nailer Operation
DANGER
The work contacting element and nose will become hot
after prolonged or rapid use. If it becomes necessary to
adjust the work contacting element, avoid touching with
bare hands.
This tool must be operated in a well ventilated
environment, because the tool exhausts carbon
monoxide similar to a chainsaw or lawn mower.
Exposure to carbon monoxide may cause dizziness,
nausea or unconsciousness.
D
-
U
S
E
ONLY
IN
V
E
NTIL
ATED
AREA
T
O
AVOI
D
NAUSEA
A
ND
U
NCONSC
I
O
U
SNE
S
S.
E D'
E
MPL
OI. LE
UR NON R
E
SPEC
T
PEUT
ENTR
A
INER
DE
S
A
CC
I
DENT
S
.
IN
EXPLO
SIVE ATMOSPHERE -
T
OOL
E
X
H
A
UST COULD
IGNITE
F
U
M
ES.
ANDER
S
M
U
S
T
W
EA
R
E
YE
AND
HEA
R
IN
G
P
R
OTEC
TION
T
H
A
T
C
O
N
FORM
S
T
O AN
S
I
ST
A
ND
A
RD
S
.
MANU
A
L
.
D
E LO
C
O
NT
R
AR
I
O
PUED
E
RESULTAR
EN
A
C
CI
D
E
NTES.
AD
E
D
A
ND
WILL A
L
W
A
YS
F
I
R
E
A
F
A
S
T
E
N
E
R.
! R
E
AD MANUA
L FRO
M C
OVER
T
O
C
OVE
R.
D
ISREGARDING WARNIN
G
S
CO
ULD R
E
S
ULT IN
ACC
IDENT
S
.
14
Fasteners and Applications
Applications
The Paslode Impulse 18 ga. Brad Nailer is suited for a variety of applications. These include securing door and
window casings; attaching baseboards where walls meet floors; attaching moldings where walls meet ceilings;
securing paneling; securing chair rails, picture molding and other decorative trim.
The Paslode Impulse
18 ga. Brad Nailer
r
drives Paslode 18 Gauge Brad Nails. Fasteners are collated into strips of 50
for easy loading.
Paslode fasteners are designed to be used in Paslode tools, use of other fasteners may cause damage
to the tool or injury to the tool operator.
Fasteners
THE PASLODE IMPULSE 18 Ga. BRAD NAILER DRIVES
THESE NAILS
PART
NO.
Length
Applications
950058 5/8"
Cabinetry,Cove Molding, Shoe & Base
Molding, Underneath Stair Tread, Mitered
Corners, Lattice Strip Molding, Crown
Molding Outside Corners, Book Cases
950001 1"
Cabinetry,Cove Molding, Shoe & Base
Molding, Underneath Stair Tread, Mitered
Corners, Lattice Strip Molding, Crown
Molding, Book Cases
950114 1-1/4"
Cabinetry, Shoe & Base Molding, Scribe
Molding, Crown Molding, Book Cases
950112
1-1/2"
Cabinetry, Shoe & Base Molding, Risers, Stairs,
Knee Wall, Panel Installation, Wainscoting,
Chair Rail, Window Casings, Door Casings,
Book Cases
950002
2"
Cabinetry, Shoe & Base Molding, Spindles,
Risers, Stairs, Knee Wall, Panel Installation,
Wainscoting, Panel,Chair Rail, Window
Casings, Door Casings, Book Cases
15
Restrict Field Service to the Following
CHECKING THE ENERGY LEVEL OF THE BATTERY
RECHARGING THE BATTERY
CHECKING THE FUEL CELL AND METERING VALVE
REPLACING THE FUEL CELL
CLEANING/REPLACING THE AIR FILTER
CLEARING A JAM
CLEANING THE TOOL (See cleaning manual)
Attempts to go beyond these procedures could result in
serious personal injury or damage to the Impulse Brad
Nailer and voiding the warranty.
There are certain problems you may encounter when you
are using the Impulse™
Brad Nailer that you will be able to
correct on the work site. The following field service procedures
are the only service procedures you should attempt. Anything
else that may appear wrong with the Impulse
Brad Nailer
should only be diagnosed and repaired by a fully trained
service technician. If you have any reason to believe that
your problem is beyond the service procedures in this
manual, contact your Paslode
®
representative immediately.
Servicing
Fuel Cell Check
If the Impulse™
Brad Nailer's fan operates and the indicator
light is green, but the tool will not cycle or does not drive
fasteners completely, check the fuel cell. With the fuel cell
out of the tool, check to see if the cell still contains fuel and
that the metering valve is working. To determine if there is
any fuel left in the fuel cell, hold in the upright position and
simply place the metering stem against a solid object, and
gently push about three or four times. A small amount of fuel
should be released each time.
DANGER
Wear safety glasses when performing this test. Never
perform this test near an open flame or sparks, while
smoking, or where the fuel may get into your eyes.
If fuel is not released with each operation of the metering
valve, this indicates that there is no more fuel left in the
cylinder and it must be replaced. Dispose of the empty fuel
cell properly.
(see page 16.)
Clearing a Jam
An occasional problem you may encounter is a jammed
fastener. Because of the unique design of the Impulse Brad
Nailer, clearing a jammed fastener is easy:
1. Remove the battery.
2. Pull the latch, releasing front guide. Pivot front guide
forward.
3. Clear jam, and push driver blade back up to its normal
position.
4. Close front guide and latch it. Check that work contacting
element moves freely.
Battery Check
Periodically check on the battery indicator light (the light
in the handle) of the
Impulse™
Brad Nailer.
When
encountering a problem, the first step should always be to
make sure the battery has enough charge to operate the
tool.
When the work contacting element is depressed on work
piece, the fan motor will turn on and the blinking green
indicator light will turn solid green. If the indicator light blinks
red or glows red, recharge the battery.
DANGER
Never attempt any maintenance of a Paslode Cordless
tool without first removing the fuel cell and battery.
Maintenance should be started only after the tool is
completely inoperative.
! ASSUME TOOL IS ALWAYS LOADED AND WILL ALWAYS FIRE A FASTENER.
! TOOL OPERATORS AND BYSTANDERS MUST WEAR EYE AND HEARING PROTECTION THAT CONFORMS TO ANSI
STANDARDS.
! READ MANUAL FROM COVER TO COVER. DISREGARDING WARNINGS COULD
RESULT IN ACCIDENTS.
! EXPLOSION HAZARD - NEVER USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERE - TOOL EXHAUST COULD IGNITE FUMES.
! CARBON MONOXIDE HAZARD - USE ONLY IN VENTILATED AREA TO AVOID NAUSEA AND UNCONSCIOUSNESS.
! KEEP FINGERS AWAY FROM TRIGGER. NEVER POINT TOOL AT ANYONE OR YOURSELF.
16
Servicing
Air Filter
Open the grille by pressing slightly above the adapter and
pivoting the cover open. The air filter simply lifts out.
Tap the filter GENTLY to remove any dust. Check and clean
the air filter every two days. Soap and water restores the
filter to a "like new" condition.
End-of-Workday Routine
These simple steps are based on maintaining the safety and
operational efficiency of the Impulse 18 Ga. Brad Nailer.
Before you leave the work site:
1.
Remove battery and store in tool case. Always use the
Impulse Brad Nailer case for transporting and storing
the tool.
2. Dispose of all empty fuel cells. Remember to dispose of
these cells where they will not be crushed, punctured,
burned or found by children.
When you get home:
1. Place the battery in its charger if it needs charging as
indicated by the red charge light on the handle.
2. Wipe your Impulse
Brad Nailer
with a clean, soft
cloth.
3. Remove and clean the filter every two days.
4. Check work contacting element to ensure it is operating
freely.
Paslode Impulse Tool Accessories
A variety of accessories are available for the Paslode
Impulse 18 ga. Brad Nailer:
No-Mar Replacement Tip -Hard Tip Part No. 901048
No-Mar Replacement Tip -Soft Tip Part No. 901067
Battery - Part No. 902654
Clear Safety Glasses - Part No. 401382
Paslode Impulse Lubricating Oil - Part No. 401482
Battery Charger Kit - Part No. 902667
Paslode Impulse Trim Tool Tune-Up Kit- Part No. 219304
Contact your Paslode
®
representative for additional
information.
Tools
A 9/64 Hex Wrench (Part No. 900736) is provided with
each Impulse 18 ga. Brad Nailer .
GRILLE
FILTER
CAP
Paslode Impulse Brad Nailer Case - Part No. 901058
17
Battery does not appear to accept charge
when battery is plugged into the charger.
Charger gets hot, makes excessively loud
noise, or smokes during charging cycle.
Charger cord or wall plug gets hot.
Inoperative indicator lights on charger, or
defective charger.
Battery damaged or cycle life exhausted.
Damaged charger.
Try battery in tool after a full charge cycle.
If tools indicator light is red, charger not
working properly. Replace charger, or
monitor charging time to ensure battery has
adequate time for recharging. It is normal
for battery to feel warm after properly
charging.
Replace battery.
Discontinue use immediately and unplug
from power source. Replace charger and
tag or dispose of charger to prevent
accidental re-use or connection to power
source.
Preparing Tool for Operation - Battery/Charger Problems
ECIVRESSMELBORP ELBISSOPMOTPMYS
Normal Stage of Operation
Fan does not run - tool indicator light is
blinking red or solid red.
Fan does not run, or runs slower than
normal - tool indicator light is solid red.
Battery is not charged.
Battery terminals are oily, dirty, or corroded.
Battery is discharged.
Charge battery.
Clean battery terminals with soft cloth.
Charge battery.
ECIVRESSMELBORP ELBISSOPMOTPMYS
Work-contacting element does not depress
fully - tool does not operate.
Tool will not cycle - fan runs, indicator light
is solid green.
Work-contacting element is bent, or build-up of
debris in track restricts operation.
Lockout feature is engaged.
Fuel Cell empty.
Spark wire out of spark plug.
Spark plug is dirty.
No spark is generated.
Remove and inspect lower probe. Clean the
track. Repair or replace lower probe as
required.
Add strip of nails.
Replace fuel cell.
Remove cap and check spark lead, insert in
spark plug and replace cover.
Clean tool cylinder head.
Return tool to authorized Paslode
®
dealer for
service.
Troubleshooting
18
Tool operates properly, but fasteners do not
drive fully.
Tool operates properly, but fasteners are
sometimes over-driven, and sometimes
under-driven.
Tool operates, but no fastener is driven.
Tool operates erratically or appears to be
losing power - tool indicator light is green.
Work-contacting element requires adjustment.
Fuel cell is low.
There may be loss of seal in combustion
chamber.
Work-contacting element is not adjusted
properly for the type of material being
fastened.
Wrong fasteners being used.
Follower not properly engaged behind fastener
strip.
Jammed fastener.
Fuel cell is low.
Spark plug wire is loose.
Tool is dirty.
Adjust work contacting element.
Check fuel cell and replace as required.
Press work contacting element against
workpiece for one minute. Pull trigger. If
fastener does not drive, there is a leak that
requiresservice.
Adjust work-contacting element. Readjust
as required when material density or
thickness of material being fastened
changes.
Use only fasteners meeting Paslode
®
applications section for fastener types and
sizes recommended for use in Impulse™
tools.
Position follower behind fastener strip and
engage strip.
Clear jam.
Check fuel cell.
Check spark plug wire.
water to remove stubborn debris.
Clean tool.
Normal Stage of Operation
ECIVRESSMELBORPELBISSOPMOTPMYS
Tool operated and drove fasteners, but
driver blade did not return to up position.
Combustion chamber does not drop after
tool cycles.
Built-up dirt and debris on driver blade or in
nosebore.
Tool is dirty.
Work-contacting element is bent, or is dirty.
Clean driver blade and nose bore with
degreaser cleaner.
Clean tool.
Clean track or replace work-contacting
element.
If tool will not operate after following the above service directions, return the tool to an authorized Paslode
®
representative for service.
Troubleshooting
specifications. Check fasteners and
Air filter is dirty, causing tool to overheat.
Remove air filter and clean. Use soap and
An Illinois Tool W
orks Company
ITW Construction Products
120 Travail Road
Markham, ON, L3S 3J1, Canada
www.paslode.ca
For technical support call 1-800-387-6472 or visit our web site at www.itwconstruction.ca
To purchase parts, visit our website at www.itwconstructionparts.com.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Paslode IMLi200 Mode d'emploi

Catégorie
Cloueuse
Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues