MULTIPLEX Usb Simulatorinterface Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Instruction d’utilisation
de l’interface USB pour Simulateur
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Instructions USB Simulator-Interface # 8 5153 (07-08-30/CHHO) • Sous réserve d’erreurs ou de modifications! •
MULTIPLEX
!
Ces instructions font partie intégrante du pro-
duit. Celle-ci contient des informations importan-
tes ainsi que des consignes de sécurités. Elle doit
donc être consultable à tous moments et à joindre
lors d’une revente à tierce personne.
1. D
ONNEES
T
ECHNIQUES
Interface USB
pour
le simulateur
Pour les émetteu
Pour les émetteuPour les émetteu
Pour les émetteur
rr
rs MULTIPLEX
s MULTIPLEXs MULTIPLEX
s MULTIPLEX
Nr. Com.
# 8 5153
# 8 5153# 8 5153
# 8 5153
Configuration Hard-
ware requise
Emetteur équipé de la prise multifonction
(prise de charge pour connecteur
à diodes DIN)
PC équipé de prise USB
Configuration Soft-
ware requise
Windows98, ME, 2000, XP,
Simulateur de vol FMS
2. I
NSTALLATION
1. Mettre en marche l’ordinateur, chargement de Windows et, si
nécessaire (pour Windows 2000/XP,) se logger en temps
qu’administrateur.
2. Brancher le câble USB sur une des prises disponibles sur
votre PC. Windows installera lui-même les pilotes nécessaires.
La LED est allumée en permanence.
3. Si possible, réglez tous les débattements de l’émetteur à
100% et les trims en position neutre. Connectez l’émetteur
éteint au PC en utilisant le connecteur à diode. Ne mettez en
marche l’émetteur que lorsque toutes ces opérations sont ef-
fectuées. La LED clignote rapidement. Maintenant, l’émetteur
peut être utilisé en temps que joystick.
3. L
E SIMULATEUR DE VOL
FMS
Apprendre et s’entraîner à voler sans crash. Ne plus être dépen-
dant d’un professeur ou des collègues du club, ni de la météo
ou de l’heure. Grâce à l’interface MULTIPLEX et au simulateur de
vol FMS, cela est enfin possible du fait que toutes les radiocom-
mandes MULTIPLEX sont équipées de série avec la prise écolage
(excepté PROFI CAR).
Déjà maintenant vous pouvez télécharger gratuitement le simula-
teur de vol FMS ainsi que divers modèles MULTIPLEX sur notre
site internet http://www.multiplex-rc.de/. Nous sommes efforcés à
ce que les caractéristiques de vol soient les plus réalistes possi-
bles par rapport aux modèles réduits. Nous développerons bien
sur d’autres modèles pour le simulateur FMS qui seront disponi-
bles gratuitement.
4. U
TILISATION
Démarrez l’application choisie comme par exemple le simulateur
FMS. Allez dans le menu "Contróles"->"Contróleur Analogique…".
Sélectionnez l’option "Interface Joystick " et cliquez sur le bouton
"Canaux/Calibration".
Démarrez la calibration, bougez tous les manches dans toutes les
directions en au maximum de leurs débattements, puis cliquez
sur ‘’suivant’’. Placez tous les manches en position centrale et
cliquez sur ‘’Finir’’. Affectez maintenant les fonctions aux com-
mandes. Si nécessaire, cochez l’inversion de sens. Terminez la
calibration en confirmant par la touche ‘’Validation’’. Il est main-
tenant possible de piloter le modèle sélectionné avec votre ra-
diocommande.
5. D
ESCRIPTION DES FONCTIONS
Sur votre PC, l’interface pour simulateur MULTIPLEX combiné à
votre équipement RC est identifié comme un joystick 7 axes et 6
boutons. Par ce biais, il est possible de commander les fonctions
du simulateur de vol FMS ainsi que celles d’autres logiciels utili-
sant un joystick comme élément de commande.
L’interface pour le simulateur transforme les signaux PPM de
l’émetteur en élément de commande type joystick USB (à partir
de Win98 sauf Win NT).
6. G
ESTION DES PROBLEMES
Windows reconnaît automatiquement votre adaptateur sous la
désignation "RC-Joystick USB Interface" lors du premier branche-
ment de l’interface USB pour simulateur. Dans un premier temps
celui-ci installe les pilotes HID. Il est possible que Windows vous
demande le CDROM d’installation.
Après avoir correctement installé les pilotes il apparaîtra dans le
menu Système sous les options de jeux un nouveau joystick de
nom "RC-J". Au niveau du gestionnaire, il apparaîtra un nouveau
matériel HID. En fonction du pilote HID celui-ci sera identifier en
temps que joystick avec jusqu’à 7 voies et 6 boutons. La calibra-
tion de ce joystick s’effectuera automatiquement dans les options
de jeu. Une calibration manuelle n’est donc pas nécessaire et
d’aucune utilité. Celle-ci est effectuée dans l’utilisation souhaitée
du (FMS).
Dans le cas ou aucun "RC-J" n’apparaît dans les options de jeu,
vous devez l’installer manuellement en y ajoutant un joystick
HID. Cette opération est décrite dans les options de jeu dans le
menu ‘’traitement des problèmes’’.
Si vous n’êtes pas déclaré en temps qu’administrateur sous Win-
dows 2000/XP, il est également possible que le "RC-J"
n’apparaisse pas dans les options. Dans ce cas, soit vous vous
déclarez en temps qu’administrateur ou vous devez vous déclarer
en temps qu’utilisateur avec les pleins pouvoirs au niveau des
options ( 7.
7.7.
7.).
Dans le cas où vous avez encore d’autres manettes ou joysticks
d’installez sur votre système en plus de l’interface, il est néces-
saire de déclarer l’interface par défauts dans le gestionnaire de
système sous le menu option de jeu, ou en temps que matériel à
utiliser en 1
er
(XP).
7. U
TILISATION DU JOYSTICK EN TEMPS QUE NON
ADMINISTRATEUR
(
POUR
W
INDOWS
2000/XP)
! Attention:
Attention: Attention:
Attention: effectuez en premier une copy de sécurité du
fichier Registry avant d’effectuer des modifications sur celui-ci.
Pour Windows 2000/XP nous n’avons, éventuellement, pas accès
à un joystick. Cela est le cas si vous êtes déclaré comme un
utilisateur avec peu de droits d’accès. Pour avoir tout de même
la possibilité d’utiliser vos joysticks installés il est nécessaire de ce
connecter en temps qu’administrateur et donner accès à
l’utilisateur souhaité sur trois points du fichier Registry. Une mo-
dification des valeurs clés ne sera pas effectuée! Après avoir
installé le joystick et que vous vous êtes déclaré comme adminis-
trateur, procédés comme suit :
1. Démarrez les outils d’enregistrement regedt32.exe
(Attention: pas regedit, cela ne fonctionne pas!).
2. Choisissez la fenêtre HKEY_LOCAL_MACHINE sous le menu
ordinateur local.
3. Marquez le texte suivant:
SYSTEM --> CurrentControlSet --> Control --> DeviceClasses --
> {4d1e55b2-f16f-11cf-88cb-001111000030}
4. Appelez le menu "Sécurité->droits d’accès" et donnez plein
accès pour l’utilisateur souhaité.
5. Faite de même pour les deux lignes suivantes:
SYSTEM --> CurrentControlSet --> Control --> DeviceClasses -->
{cae56030-684a-11d0-d6f6-00a0c90f57da}
SYSTEM --> CurrentControlSet --> Control --> MediaResources -
-> Joystick
6. Fermez la fenêtre Regedt32 et délogez vous en temps
qu’administrateur.
Après vous avoir déclaré comme l’utilisateur souhaité, vous avez
accès au joystick que vous pouvez donc utiliser.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
MULTIPLEX Usb Simulatorinterface Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Multiplex Technology COCKPIT SX M-LINK Mode d'emploi
-
MULTIPLEX Funglider Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
