MULTIPLEX Multiflight Stick Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Notice d’utilisation
MULTIflight Stick
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • 75015 Bretten (Gölshausen), Allemagne • www.multiplex-rc.de Page 1/2
Notice MULTIflight Stick # 985 5339 (PC 13.08.2013) • Sous réserve d'erreurs et de modifications ! •
©
MULTIPLEX
! Cette notice d’utilisation fait partie
intégrante du produit. Elle contient des
informations ainsi que des consignes de
sécurité importantes. Elle doit donc être
conservée en permanence à portée de main et
transmise à l’acquéreur en cas de vente du
produit.
1. CONSIGNES DE SECURITE
! Lire la notice dans son intégralité avant d'utiliser le
produit.
! Usage réservé exclusivement au domaine
d'application prévu
2. USAGE PREVU
Apprendre à voler sans provoquer de crash et s'entraîner.
Indépendamment d'un instructeur de pilotage ou des
membres du club de modélisme, de la météo ou de
l'heure de la journée. Cela est possible grâce au
MULTIflight Stick, au simulateur de vol MULTIflight
l'accompagnant et à une radiocommande MULTIPLEX M-
LINK.
Le simulateur de vol MULTIflight contient différents
modèles MULTIPLEX. De nombreux autres modèles
seront mis au point pour le simulateur MULTIflight et
seront disponibles gratuitement.
Vous pouvez évidemment utiliser le MULTIflight Stick
avec d'autres simulateurs dans la mesure où ceux-ci
acceptent une interface GameController.
3. MONTAGE ET FONCTIONNEMENT
6.1 Présentation de la clé MULTIflight Stick
Voyant LED
Touche
6.2 Raccordement de MULTIflight Stick à un PC
Enfichez la clé MULTIflight Stick dans un port USB libre
de votre ordinateur, si possible, dans un port en face
avant.
6.3 Codes du voyant LED du MULTIflight Stick
Code du voyant LED Description
LED Code 1
LED ON
Pas de réception
LED Code 2
1,6 sec
Processus Binding en cours
1,6 sec
LED Code 3
Réception normale
6.4 Binding entre la clé MULTIflight Stick et la
radiocommande
• Activez la fonction Binding sur votre radiocommande
M-LINK. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à
la notice de la radiocommande.
• Appuyez sur la touche du MULTIflight Stick jusqu'à ce
que le voyant LED clignote.
• Celui-ci clignote rapidement tant que le Binding n'est
pas terminé.
• Une fois le Binding terminé, le témoin lumineux
clignote lentement et régulièrement.
Normalement, le Binding se déroule en moins d'une
seconde. S'il dure plus longtemps, vous devriez
rapprocher l'antenne de l'émetteur de la clé MULTIflight
Stick.
Comme la clé MULTIflight Stick consomme peu
d'électricité, elle peut rester enfichée en permanence.
6.5 Installation de MULTIflight
Pour installer le simulateur MULTIflight sur votre
ordinateur, insérez le CD fourni dans le lecteur de CD,
puis démarrez le programme d'installation et suivez les
instructions de l'Assistant d'installation.
6.6 Utilisation de MULTIflight avec différentes
radiocommandes
Les radiocommandes MULTIPLEX et le simulateur
MULTIflight sont parfaitement compatibles. Vous n'avez
donc pas besoin de procéder à des réglages ou des
affectations sur le simulateur si vous utilisez les radio-
commandes actuelles. Veillez à ce que l'option « Setup
Multiplex par défaut » (réglage d'usine par défaut) soit
bien activée dans le menu Radio du simulateur.
SMART SX
Réglez le mode Commande, tel que décrit dans la notice,
grâce auquel la radiocommande détecte automatique-
ment la clé MULTIflight Stick et adapte tous les réglages
en conséquence. Les fonctions Trim et DualRate peuvent
être utilisées comme d'habitude.
Cockpit SX
Réglez le mode Commande, tel que décrit dans la notice,
grâce auquel la radiocommande détecte automatique-
ment la clé MULTIflight Stick. Une fois le mode Simulateur
confirmé dans Cockpit SX, la radiocommande adapte tous
les réglages en conséquence. La fonction Trim peut être
utilisée comme d'habitude.
ROYALpro
Si vous souhaitez utiliser les commandes uniquement
avec les signaux des manches, définissez les paramètres
dans le menu « SetupÆEcolage » de la manière
suivante :
¡―colage
¨Exit
Mode M-LINK
Notice d’utilisation
MULTIflight Stick
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • 75015 Bretten (Gölshausen), Allemagne • www.multiplex-rc.de Page 2/2
Notice MULTIflight Stick # 985 5339 (PC 13.08.2013) • Sous réserve d'erreurs et de modifications ! •
©
MULTIPLEX
Si vous voulez utiliser les fonctions Trim, Expo, etc., créez
un nouveau modèle dans le menu « Mémoire » à partir du
modèle prédéfini BASIC et sélectionnez l'affectation des
commandes correspondantes. Modifiez le nom du modèle
en le renommant « Simulator ».
PROFI TX
Si vous souhaitez utiliser les commandes uniquement
avec les signaux des manches, définissez les paramètres
dans le menu « SetupÆÉcolage » de la manière
suivante :
¡―colage
¨Exit
―colage ON
Binding MULTIflight
Format UNI
Mode Slave
Si vous voulez utiliser les fonctions Trim, Expo, etc., créez
un nouveau modèle dans le menu « Mémoire » à partir du
modèle prédéfini BASIC et sélectionnez l'affectation des
commandes correspondantes. Modifiez le nom du modèle
en le renommant « Simulator ».
Autres émetteurs
Le MULTIflight Stick reçoit les canaux servos de votre
radiocommande comme le ferait un récepteur. Configurez
votre radiocommande de la manière suivante : servo au
format UNI, pas de mélangeur, toutes les courses de
servo sur 100 %. Vous pouvez utiliser les fonctions Expo,
Dual-Rate et Trim comme d'habitude. Vous avez en outre
la possibilité d'étalonner le simulateur sur votre
radiocommande.
Pour plus d'informations, consultez la rubrique FAQ de la
page d'accueil de notre site. Vous pouvez aussi accéder à
la rubrique FAQ via le menu Aide du simulateur.
4. DECLARATION DE CONFORMITE CE
L’évaluation de l’appareil s’est déroulée dans le
respect des normes européennes harmonisées.
Vous possédez donc un produit qui, en ce qui concerne
sa conception, remplit les objectifs de protection fixés par
la Communauté Européenne en vue de garantir une
exploitation sécurisée des appareils.
La déclaration de conformité CE détaillée est disponible
au format PDF à l’adresse www.multiplex-rc.de, dans la
zone TÉLÉCHARGEMENT, sous INFOS SUR
PRODUITS.
5. ÉLIMINATION
Ne jetez jamais des équipements électriques
portant le symbole de la poubelle barrée avec vos
ordures ménagères, mais recourez plutôt à un
système d’élimination approprié.
Dans les pays de l’Union européenne, il est
interdit de se débarrasser des équipements électriques
avec les déchets ménagers et résiduels (directive
2002/96/CE relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE)). Vous pouvez
déposer gratuitement votre appareil usagé aux points de
collecte officiels de votre commune ou de votre lieu
d’habitation (par exemple, des déchetteries). Votre
appareil y sera éliminé gratuitement et dans les règles de
l’art.
En rapportant votre ancien appareil, vous contribuez de
manière significative à la protection de l’environnement !
6. GARANTIE /
EXCLUSION DE RESPONSABILITE
La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG
décline toute responsabilité en cas de pertes, dommages
ou frais résultant de l’utilisation et du fonctionnement
incorrects, ou s’y rapportant de quelque façon que ce soit.
Dans la mesure où la loi le permet, l’obligation de la
société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG de
verser des dommages et intérêts, pour quelque raison
juridique que ce soit, est limitée à la valeur facturée de la
quantité de marchandises de la société MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG, qui participe directement à
l’événement occasionnant les dommages. Cette
disposition ne s’applique pas si, en vertu de dispositions
légales contraignantes, la société MULTIPLEX
Modellsport GmbH & Co.KG est tenue d’assumer sans
limitation la responsabilité en cas de préméditation ou de
négligence grave.
Nous accordons une garantie sur nos produits
conformément aux dispositions légales et réglementaires
en vigueur. Pour tout recours en garantie, adressez-vous
au revendeur à qui vous avez acheté le produit.
Sont exclus de la garantie les dysfonctionnements causés
par les éléments suivants :
• Utilisation non conforme à l’usage prévu
• Entretien incorrect, retardé, annulé ou effectué par un
organisme non agréé
• Raccordements incorrects
• Utilisation d’accessoires autres que les accessoires
MULTIPLEX originaux
• Modifications / réparations exécutées par une tierce
partie (ni MULTIPLEX ni un service de maintenance
autorisé par MULTIPLEX)
• Dommages accidentels ou intentionnels
• Défauts résultant d’une usure normale
• Utilisation non conforme aux spécifications techniques
ou associée à des composants d’autres fabricants
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
MULTIPLEX Multiflight Stick Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
-
MULTIPLEX Funglider Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
HiTEC Twinstar Nd Kit Rr Le manuel du propriétaire
-
