Dedicated Micros 2060 Mode d'emploi

La page charge ...

HELP!

Europese Technische Hulp

Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France

Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet,

41836 Hückelhoven, 75013 Paris,

Germany France

Tel: +49 (0)24 33 52 58 26 Tel: +33 1 45 81 99 99

Fax: +49 24 33 52 58 20. Fax: +33 1 45 81 99 89.

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Dedicated Micros Belgium Dedicated Micros Slovenija

Joseph Chantraineplantsoen 1, Delavska cesta 26,

3070 Kortenberg, 4208 Sencur-Slovenija

Belgium

Tel: +32 2751 3480, Tel: +386 (4) 279 18 90

Fax: +32 2751 3481 Fax: +386 (4) 279 18 91

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

La page charge ...

INSTALLATION

Pour de plus amples détails sur l’installation du Dennard 2060, référez-vous au Manuel d’utilisation

et de paramétrage. Les quelques notes qui suivent devraient cependant vous permettre d’en

effectuer la mise en service rapide.

Le dôme Dennard 2060 est acheminé et livré dans un emballage de grande taille contenant le

dôme lui-même bien sûr, ainsi qu’un boîtier d’alimentation (susceptible à son tour d’accueillir la

carte d’alarme 8 canaux optionnelle ou bien encore la carte drx de conversion des protocoles

externes). Les supports et bras de fixation sont livrés dans des colis séparés.

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

Le câble multibrins blindé du dôme comprend un conducteur coaxial, deux conducteurs

d’alimentation, deux conducteurs pour commande RS 485, ainsi qu’un fil de continuité.

En fonction du mode de commande du dôme, il peut y avoir des différences de raccordement.

Effectuez les raccordements sur le circuit fourni ou en procédant comme suit.

Pour les Dennard 2060 commandés par liaison coaxiale :

Insérez le câble multibrins du dôme dans le boîtier d’alimentation via des presse-étoupes étanches

et réalisez le raccordement suivant :

NOTE: les conducteurs RS485 vert et jaune (données) ne sont pas utilisés mais doivent être

placés dans le connecteur 2 bornes fourni. NE PAS LES LAISSER NON ASSUJETIS DANS LE

BOITIER !

Coaxial

Sertissez un connecteur BNC aux deux extrémités du câble coaxial et

assurez la liaison à l’aide d’un connecteur en ligne adapté.

Alimentation

Connectez le conducteur ROUGE au bornier de raccordement (avec

fusible) marqué 24 Vac “L”

Connectez le conducteur BLEU au bornier (avec fusible) marqué 24

Vac ”N”

Le boîtier d’alimentation nécessite une tension secteur, qui doit être

raccordée au bornier (avec fusible) marqué 240 Vac.

Fil de continuité Ne touchez pas à ce dernier qui est déjà raccordé au dôme.

Pour les Dennard 2060 pourvus d’une carte drx :

Insérez le câble multibrins du dôme dans le boîtier d’alimentation via des presse-étoupes étanches

et réalisez le raccordement suivant :

Pour les Dennard 2060 commandés par liaison RS 485 :

Insérez le câble multibrins du dôme dans le boîtier d’alimentation via des presse-étoupes étanches

et réalisez le raccordement suivant :

Le boîtier d’alimentation nécessite une tension secteur, qui doit être raccordée au bornier (avec

fusible) marqué 240 Vac. Sertissez un connecteur BNC sur le câble coaxial entrant en provenance

du contrôleur, puis enfichez le sur la prise “TELEMETRY” de la carte.

Coax

Enfichez un connecteur BNC dans la prise “CAMERA” de la carte

DRX.

Alimentation

Connectez le conducteur ROUGE au bornier de raccordement (avec

fusible) marqué 24 Vac “L”.

Connectez le conducteur BLEU au bornier (avec fusible) marqué

24 Vac ”N”.

Le boîtier d’alimentation nécessite une tension secteur, qui doit être

raccordée au bornier (avec fusible) marqué 240 Vac.

Fil de continuité Ne touchez pas à ce dernier qui est déjà raccordé au dôme.

RS485

Connectez le conducteur VERT à la carte (bornier gris, bloc J3,

borne C1)

Connectez le conducteur JAUNE à la carte (bornier gris, bloc J3,

borne C2).

Coax

Sertissez un connecteur BNC aux deux extrémités du câble coaxial et

assurez la liaison à l’aide d’un connecteur en ligne adapté.

Alimentation

Connectez le conducteur ROUGE au bornier de raccordement (avec

fusible) marqué 24 Vac “L”

Connectez le conducteur BLEU au bornier (avec fusible) marqué 24

Vac ”N”

Le boîtier d’alimentation nécessite une tension secteur, qui doit être

raccordée au bornier (avec fusible) marqué 240 Vac.

Fil de continuité Ne touchez pas à ce dernier qui est déjà raccordé au dôme.

RS485

Connectez le conducteur VERT à la borne ….. TX/RX - ou B

Connectez le conducteur JAUNE à la borne.....TX/RX+ ou A

ADRESSAGE DU DOME

Le dôme pouvant être commandé par liaison coaxiale ou RS485, il est donc très important que ces

réglages soient corrects.

Les paramétrages suivants concernent les unités contrôlées par liaison coaxiale :

Les émetteurs Columbus doivent être réglés sur “Baxall a/c” (mode standard). Réglez le dôme

sur : “Baxall a/c panel”, c’est-à-dire placez le commutateur bleu sur F et le commutateur jaune

sur C.

Les émetteurs Baxall & Vista doivent être réglés sur “Baxall d/c” (mode standard). Réglez le

dôme sur : “Baxall d/c panel”, c’est-à-dire placez le commutateur bleu sur F et le commutateur

jaune sur E.

Les émetteurs Dennard, Building Block Video & Dedicated Micros doivent être réglés sur le

protocole BBV et le dôme sur “Den panel”, c’est-à-dire placez le commutateur bleu sur F et le

commutateur jaune sur D.

(paramétrage par défaut des dômes Dennard 2060 ou Dennard 2060 à liaison coaxiale).

Pour les Dennard 2060 pourvus d’une carte drx :

Ces dômes peuvent être commandés à partir de n’importe quel contrôleur capable de délivrer des

signaux selon le protocole BBV (Dennard, Building Block Video & Dedicated Micros).

Le dôme est livré avec l’adressage suivant : commutateur bleu sur 0 et le commutateur jaune sur 1.

(Les dômes Dennard 2060 équipés d’une carte drx sont livrés avec ce paramétrage par défaut).

Pour les Dennard 2060 commandés par liaison RS 485 :

L’adressage des dômes est fonction des positions de caméras. Le tableau de paramétrage des

commutateurs d’adressage peut être trouvé dans le Manuel d’utilisation.

PARAMETRAGE DES PREPOSITIONNEMENTS

La fonction de programmation du contrôleur permet de définir un maximum de 16

prépositionnements. Au-delà, utilisez la commande de paramétrage du Dennard 2060. Les boutons

Contrôleur permettant d’accéder aux menus des dômes Dennard 2060 sont illustrés dans le

Manuel d’utilisation. Ces boutons sont standard sur la plupart des contrôleurs.

Une fois le numéro du prépositionnement saisi, un “Menu Alphabet” apparaît, offrant la possibilité

d’identifier le prépositionnement. Pour cela, sélectionnez une lettre en déplaçant le curseur sous la

lettre requise à l’aide du joystick, puis appuyez sur la commande clavier “accept” afin que la lettre

s’affiche sur le moniteur. Procédez ainsi pour identifier chaque lettre du prépositionnement.

Déplacez enfin le curseur sur “Accept Entry” et pressez le(s) bouton(s) “accept”. Le menu disparaît.

Si aucune identification n’est demandée, déplacez directement le curseur sur le message “Accept

Entry” et validez à l’aide de la commande “accept”.

RECHERCHE DE DEFAUTS

Aucune image

Vérifiez les tensions d’entrée/sortie de l’alimentation.

Vérifiez l’état du fusible du bloc d’alimentation.

Vérifiez la continuité du câble multibrins du dôme : BROCHE 1 = Vidéo, BROCHE 2 = Ecran Vidéo,

BROCHE 3 = Données+ (jaune), BROCHE 4 = Données- (vert), BROCHE 5 = neutre 18 Volt

(bleu), BROCHE 6 = phase 18 Volt (rouge), BROCHE 7 = Masse (fil de continuité).

Image présente mais aucune liaison de commande

Si la commande se fait via une carte DRX de conversion de protocole ou via tout autre type de

convertisseur de protocole, assurez-vous que les câbles de transmission de données sont

correctement connectés.

Vérifiez également que les commutateurs d’adressage du dôme sont bien positionnés en fonction

du type de contrôleur utilisé.

Image présente mais liaison de commande intermittente

Ce problème est souvent lié à un excès ou à un manque de gain vidéo.

Si le dôme est utilisé en mode coaxial, les niveaux vidéo doivent alors être programmés sur 1 Volt

crête-à-crête. Pour vérifier ce paramétrage, utilisez le menu “Technician” (Technicien) du dôme.

Sélectionnez “Miscellaneous Services” (Fonctionnalités diverses), puis à partir de ce menu

sélectionnez l’option “Host Comms / Video Amp” (Communications Hôte / Amplification Vidéo) et

effectuez les réglages nécessaires (front et gain).

Si le dôme est commandé via un convertisseur de protocole externe (DAX-DEN ou DRX100), alors

le gain vidéo interne du Dennard 2060 devrait être réglé sur “Video gain1 / normal” et “Video lift /

off”. Pour accéder à ces paramétrages, utilisez le menu “Technician” (Technicien) du dôme.

Sélectionnez “Miscellaneous Services” (Fonctionnalités diverses), puis à partir de ce menu

sélectionnez l’option “Video Amp” (Amplification Vidéo).

Sur les contrôleurs de type Baxall, un menu “Alphabet” s’affiche lorsque le joystick est

touché

Cela est dû au fait que le contrôleur Baxall a été configuré en mode alterné (“Alternate”). Réglez ce

dernier sur le mode “Standard” (Rx paramétré sur “dc”, PAS “ac”).

Sur les contrôleurs de type Dedicated Micros & BBV, le dôme exécute une rotation continue

Ce phénomène peut se produire si aucune “zone morte” n’est définie sur le joystick et que ce

dernier est décentré à la mise sous tension du système. Placez le contrôleur à l’arrêt puis remettez-

le sous tension en veillant bien à ce que le joystick soit libre de s’auto-centrer.

Pour réinitialiser le dôme (RAZ) (si ce menu est accessible)

Pour effectuer cette opération, accédez au menu “Technician” (Technicien) du dôme, puis

sélectionnez l’option “Miscellaneous services” (Fonctionnalités diverses), suivie de l’option “NVM

Services” (Fonctionnalités NVM). Pour rétablir les paramétrages définis en sortie d’usine, utilisez

l’option “Reload factory defaults”. Il est à noter cependant que cette action supprime également

tous les prépositionnements et toutes les rondes précédemment programmés en mémoire. Cette

procédure dure environ 40 secondes.

SUPPORT

Aide Technique Européenne

Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France

Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet,

41836 Hückelhoven, 75013 Paris,

Germany France

Tel: +49 (0)24 33 52 58 26 Tel: +33 1 45 81 99 99

Fax: +49 24 33 52 58 20. Fax: +33 1 45 81 99 89.

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Dedicated Micros Belgium Dedicated Micros Slovenija

Joseph Chantraineplantsoen 1, Delavska cesta 26,

3070 Kortenberg, 4208 Sencur-Slovenija

Belgium

Tel: +32 2751 3480, Tel: +386 (4) 279 18 90

Fax: +32 2751 3481 Fax: +386 (4) 279 18 91

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

La page charge ...

GUIDA!

Aiuto Tecnico Europeo

Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France

Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet,

41836 Hückelhoven, 75013 Paris,

Germany France

Tel: +49 (0)24 33 52 58 26 Tel: +33 1 45 81 99 99

Fax: +49 24 33 52 58 20. Fax: +33 1 45 81 99 89.

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Dedicated Micros Belgium Dedicated Micros Slovenija

Joseph Chantraineplantsoen 1, Delavska cesta 26,

3070 Kortenberg, 4208 Sencur-Slovenija

Belgium

Tel: +32 2751 3480, Tel: +386 (4) 279 18 90

Fax: +32 2751 3481 Fax: +386 (4) 279 18 91

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

La page charge ...

¡AYUDA!

Ayuda Técnica Europea

Dedicated Micros Europe Dedicated Micros France

Neckarstraße 15, 9-13 rue du Moulinet,

41836 Hückelhoven, 75013 Paris,

Germany France

Tel: +49 (0)24 33 52 58 26 Tel: +33 1 45 81 99 99

Fax: +49 24 33 52 58 20. Fax: +33 1 45 81 99 89.

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Dedicated Micros Belgium Dedicated Micros Slovenija

Joseph Chantraineplantsoen 1, Delavska cesta 26,

3070 Kortenberg, 4208 Sencur-Slovenija

Belgium

Tel: +32 2751 3480, Tel: +386 (4) 279 18 90

Fax: +32 2751 3481 Fax: +386 (4) 279 18 91

e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

La page charge ...

Dedicated Micros 2060 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dedicated Micros 2060 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents