Honeywell FS0502098 Mode d'emploi

Marque: Honeywell

Modèle: FS0502098

Taper: Mode d'emploi

Intro

The Quick Reference Guide provides basic information to operate the Honeywell BW™ MaxXT II gas detector.

For complete operating instructions, refer to the Honeywell BW™ MaxXT II User Manual provided on the

Honeywell https://safety.honeywell.com web site.

The Honeywell BW™ MaxXT II gas detector (“the detector”) is designed to warn of hazardous gas levels above

user-deﬁned alarm setpoints.

The detector is a personal safety device. It is your responsibility to respond properly to the alarm.

What’s in the box

• Detector

• Rechargeable battery and Battery Charging Adapter

• 3 ft. / 1 m calibration hose with quick connect

• 10 ft. / 3 m sampling hose with particulate ﬁlter and quick connect

• Reversible screwdriver

• Kit of ﬁve spare pump ﬁlters

• QRG

Safety Info - Read First

Use the detector only as speciﬁed in the manual and quick reference guide, otherwise the protection provided by

the detector may be impaired.

aCAUTION

• Caution: For safety reasons, this equipment must be operated and serviced by qualiﬁed personnel only. Read and understand the user manual

completely before operating or servicing.

• Charge the detector before ﬁrst-time use. Honeywell Analytics recommends the detector be charged after every workday.

• Calibrate the detector before ﬁrst-time use and then on a regular schedule, depending on use and sensor exposure to poisons and contaminants.

The sensors must be calibrated regularly and at least once every 180 days (6 months).

• Calibrate only in a safe area that is free of hazardous gas in an atmosphere of 20.9 % oxygen.

• The combustible sensor is factory calibrated to 50% LEL methane. If monitoring a different combustible gas in the % LEL range, calibrate the

sensor using the appropriate gas.

• Only the combustible gas detection portion of this instrument has been assessed for performance by CSA International.

• Protect the combustible sensor from exposure to lead compounds, silicones, and chlorinated hydrocarbons. Although certain organic vapors (such as

leaded gasoline and halogenated hydrocarbons) may temporarily inhibit sensor performance, in most cases the sensor will recover after calibration.

• Honeywell Analytics recommends that the combustible sensor be checked with a known concentration of calibration gas after any exposure to

contaminants/poisons such as sulfur compounds, silicon vapors, halogenated compounds, etc.

• Honeywell Analytics recommends to bump test the sensors before each day’s use to conﬁrm their ability to respond to gas by exposing

the detector to a gas concentration that exceeds the alarm setpoints. Manually verify that the audible and visual alarms are activated.

Calibrate if the readings are not within the speciﬁed limits.

• Caution: High off-scale LEL readings may indicate an explosive concentration.

• Any rapid up scaling reading followed by a declining or erratic reading may indicate a gas concentration beyond upper scale limit, which can

be hazardous.

• For use only in potentially explosive atmospheres where oxygen concentrations do not exceed 20.9% (v/v).

• Extended exposure of the Honeywell BW™ MaxXT II to certain concentrations of combustible gases and air may stress the detector element that

can seriously affect its performance. If an alarm occurs due to a high concentration of combustible gases, recalibration should be performed,

or if needed, the sensor replaced.

• The BW pump (XT-RPUMP-K1) is certiﬁed for use with the Honeywell BW™ MaxXT II only.

• Dispose of used lithium cells immediately. Do not disassemble and do not dispose of in ﬁre. Do not mix with the solid waste stream. Spent batteries

must be disposed of by a qualiﬁed recycler or hazardous materials handler.

• Keep lithium cells away from children.

• Calibrations and bump tests can be performed using a 0.5 l/min. regulator or a demand ﬂow regulator. If the demand ﬂow regulator is used, it

must meet the following maximum inlet pressure speciﬁcations:

• Disposable cylinders 0-3000 psig/70 bar

• Reﬁllable cylinders 0-3000 psig/70 bar

• Products may contain materials that are regulated for transportation under domestic and international dangerous goods regulations.

Return product in compliance with appropriate dangerous goods regulations. Contact freight carrier for further instructions.

aWARNING

• Substitution of components may impair Intrinsic Safety.

• The lithium battery (MX-BAT01) may present a risk of ﬁre or chemical burn hazard if misused. Do not disassemble, heat above 212°F (100°C),

or incinerate.

• Do not use any other lithium batteries with the Honeywell BW™ MaxXT II detector. Use of any other cell can cause ﬁre and/or explosion.

To order and replace the MX-BAT01 lithium battery, contact Honeywell Analytics.

• Lithium polymer cells exposed to heat at 266°F (130°C) for 10 minutes can cause ﬁre and/or explosion.

aMISES EN GARDE

• Avertissement: Le remplacement d’un composant de l’appareil peut altérer sa sécurité intrinsèque.

• Précaution: Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être exclusivement utilisé et entretenu par du personnel qualiﬁé. Lisez attentivement

le guide technique avant

• D’utiliser l’appareil ou d’en assurer l’entretien, et assurezvous d’en avoir bien compris les instructions.

• Chargez le détecteur avant sa première utilisation. Honeywell Analytics recommande de recharger le détecteur après chaque journée d’utilisation.

• Étalonnez le détecteur avant sa première utilisation, puis de manière régulière, en fonction de l’utilisation et de l’exposition du capteur aux poisons

et autres contaminants. Les capteurs doivent être étalonnés régulièrement et au moins une fois tous les 180 jours (6 mois).

• Veillez à effectuer l’étalonnage dans une zone sûre, exempte de gaz dangereux, dans une atmosphère contenant 20,9 % d’oxygène.

• Le capteur de gaz combustible est étalonné en usine au méthane à une concentration de 50% LIE. Si la surveillance porte sur un autre gaz combustible

dans la plage de %LIE, étalonnez le capteur en utilisant le gaz approprié.

• Sur cet appareil, seule la détection de gaz combustible a fait l’objet d’une évaluation des performances par CSA International.

• Protégez le capteur de gaz combustible des expositions aux composés de plomb, aux silicones et aux hydrocarbures chlorés. Bien que certaines vapeurs

organiques (comme l’essence au plomb ou les hydrocarbures halogénés) puissent neutraliser provisoirement les performances du capteur, dans la

plupart des cas, le capteur retrouvera son fonctionnement normal après étalonnage.

• Si le capteur de gaz combustible a été exposé à des contaminants/poisons (composés de soufre, vapeurs de silicium, produits halogénés, etc.), il est

conseillé de vériﬁer son bon fonctionnement en le mettant en présence d’une concentration connue d’un gaz.

• Honeywell Analytics recommande d’effectuer un “ test fonctionnel “ des capteurs, avant chaque utilisation quotidienne, aﬁn de vériﬁer qu’ils réagissent

bien au gaz, notamment lorsque le détecteur est exposé à une concentration de gaz qui dépasse les seuils d’alarme. Vériﬁez manuellement que les

alarmes sonore et visuelle sont activées. Étalonnez l’appareil si les lectures sont en dehors des limites spéciﬁées.

• Précaution: Des lectures élevées hors échelle peuvent indiquer la présence d’une concentration explosive.

• Une lecture qui augmente rapidement, puis qui baisse, ou une lecture fantaisiste peuvent être représentatives d’une concentration de gaz excédant

la limite d’échelle supérieure et risquant donc d’être dangereuse.

• Cet appareil est uniquement destiné aux atmosphères potentiellement explosives où la concentration d’oxygène ne dépasse pas 20,9 % (v/v).

• L’exposition prolongée du Honeywell BW™ MaxXT II à certaines concentrations de gaz combustible et d’air peut fortement éprouver l’élément du

détecteur et nuire gravement à ses performances. En cas d’alarme, suite à une forte concentration de gaz combustible, il convient d’effectuer un

réétalonnage, voire de remplacer le capteur si nécessaire.

• La pompe BW (XT-RPUMP-K1) est certiﬁée pour une utilisation avec le Honeywell BW™ MaxXT II uniquement.

• Avertissement: La batterie au lithium (MX-BAT01) peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique en cas de mauvaise utilisation.

Elle ne doit jamais être démontée, incinérée ni chauffée au-delà de 100 °C.

• Avertissement: N’utilisez jamais d’autres piles au lithium avec le détecteur Honeywell BW™ MaxXT II, au risque de provoquer un incendie et/ou une

explosion. Pour commander une batterie au lithium MX-BAT01 de rechange, contactez Honeywell Analytics.

• Avertissement: Les piles au lithium polymère exposées à une température supérieure à 130 °C pendant plus de 10 minutes peuvent provoquer un

incendie et/ou un explosion.

• Mettez immédiatement au rebut les piles au lithium usagées. Ne les démontez jamais et ne les jetez pas au feu. Ne les mélangez pas aux autres

déchets solides. Les piles usagées doivent être éliminées par un centre de recyclage agréé ou un centre de traitement des matières dangereuses.

• Gardez les piles au lithium hors de portée des enfants.

• Avertissement: Honeywell Analytics recommande l’utilisation de gaz d’étalonnage de haute qualité et de bouteilles répondant aux normes nationales.

Les gaz d’étalonnage doivent correspondre à la précision du détecteur.

• Les tests fonctionnels et les étalonnages peuvent être effectués en utilisant un régulateur 0,5 l/min. ou un régulateur de débit à la demande. Si vous

utilisez le régulateur de débit à la demande, ce dernier doit répondre aux spéciﬁcations de pression d’entrée maximale suivantes :

• Bouteilles jetables 0-3 000 psig/70 bar

• Bouteilles rechargeables 0-3 000 psig/70 bar

• Les produits peuvent contenir des matériaux qui sont réglementés pour le transport en vertu des règlements nationaux et internationaux de

marchandises dangereuses. Retourner le produit conformément à la réglementation sur les marchandises dangereuses appropriées. Contactez

transporteur pour plus d’instructions.

Parts of the Honeywell BW™ MaxXT II

Item Description

1 Visual alarm indicators (LEDs)

2 Pump quick connector

3 Pump ﬁlter and moisture ﬁlter

4 Button

5 Alligator clip

6 Charging connector and IR interface

7 Diffusion cover locking screw (1)

8 Diffusion cover

9 Audible alarm

10 Liquid crystal display (LCD)

Activating/ Deactivating the detector

To activate the detector, press Button.

To deactivate the detector, press and hold button until the OFF countdown is complete.

For information about more button actions, refer to Honeywell BW™ MaxXT II User Manual.

Display Elements

Item Description

1 Alarm condition

2 Automatically zero sensor

3 Numeric value

4 Battery life indicator

5 Pump indicator

6 Heartbeat indicator

7 Gas type identiﬁers

8 Gas cylinder

9 Automatically span sensor

Connecting the Gas Cylinder to the Detector

Calibration and Bump Test Installation

Gas Cylinder Guidelines

• To ensure accurate calibration, use a premium-grade calibration gas. Use gases approved by the National Institute of Standards and Technology.

• If a certiﬁed calibration is required, contact Honeywell Analytics.

• Do not use a gas cylinder that is past its expiration date.

Gas Cylinder Connection

1. Verify the calibration gas being used matches the span concentration value(s) that are set for the detector.

2. Connect the calibration hose to a 0.5 l/min regulator or demand ﬂow regulator on the gas cylinder.

3. Begin the calibration procedures.

4. When displays, attach the hose quick connector to the pump quick connector.

5. When calibration is complete, turn off the gas, and disconnect the hose from the detector and the demand ﬂow regulator.

6. Ensure the gas cylinder is stored according to manufacturer’s speciﬁcations.

Calibration

Procedure Display Procedure Display

aCaution

Calibrate only in a safe area that

is free of hazardous gas in an

atmosphere of 20.9% oxygen.

1. Press and hold ○ as the detector

performs the OFF countdown.

Continue holding ○when the

detector brieﬂy deactivates.

4. When is displayed

and flashes, connect the

gas cylinder and apply gas at a

ﬂow rate of 250 to 500 ml/min.

After a sufficient amount of gas

has been detected (approximately

30 seconds), the detector

beeps, is displayed, and

flashes while the

detector completes the calibration.

2. The detector activates again and

performs the CAL countdown.

Continue holding ○ until the

countdown is complete to enter

calibration.

5. The LCD displays CAL DUE. Next,

a screen displays showing the

number of days remaining before

calibration is due for each sensor.

The LCD then displays the earliest

calibration due date, as some

sensors require more frequent

calibrations.

3. flashes while the

detector zeroes all of the sensors.

If a sensor fails to auto zero,

it cannot be calibrated. When

auto zero is complete, the LCD

displays APPLY GAS.

Notes:

The diffusion cover must be attached to the detector to calibrate

Do not calibrate the detector during or immediately after charging is

complete.

The maximum hose length for calibration is 3 ft. (1 m).

Calibration can be aborted at any time. To abort calibration, press ○. The

CAL ABORTED screen displays.

Alarms

Refer to the following table for information about alarms and corresponding screens.

Alarm Display Alarm Display

Low Alarm

• Slow siren

• Slow alternating ﬂash

• and gas bar ﬂash

• Vibrator alarm activates

TWA Alarm

• Fast siren

• Fast alternating ﬂash

• and target gas bar ﬂash

• Vibrator alarm activates

High Alarm

• Fast siren

• Fast alternating ﬂash

• and target gas bar

ﬂash

• Vibrator alarm activates

STEL Alarm

• Fast siren

• Fast alternating ﬂash

• and target gas bar ﬂash

• Vibrator alarm activates

Multi-Gas Alarm

• Alternating low and high alarm

siren and ﬂash

• and target gas bars

ﬂash

• Vibrator alarm activates

Over Limit (OL) Alarm

• Fast siren

• Fast alternating ﬂash

• and target gas bar ﬂash

• Vibrator alarm activates

• OL displays

Sensor Alarm

• ERR displays

Automatic Shutdown Alarm

• Sequence of 10 rapid sirens and

alternating ﬂashes with 1 second

of silence in between (sequence

reactivates seven times)

• flashes and vibrator

alarm activates

• TURNING OFF displays before

deactivating

Low Battery Alarm

• Sequence of 10 rapid sirens

and alternating ﬂashes with 7

seconds of silence in between

(continues for 10 minutes)

• and ﬂashes

• LOW BATTERY displays, and

the vibrator alarm activates

• After 10 minutes of the Low

Battery alarm, the Automatic

Shutdown Alarm sequence

begins

• TURNING OFF displays

before deactivating

Pump Alarm

• Two beeps and two ﬂashes

• Fan symbol and ﬂashes

• HIGH displays

• The vibrator alarm activates

Note: If enabled, during an alarm condition the Latched Alarms option

causes the low and high gas alarms (audible, visual, and vibrator) to persist

until the alarm is acknowledged (by pressing ○) and the gas concentration

is below the alarm setpoint. The LCD continues to display the high peak

concentration until the alarm condition no longer exists. Refer to User

Manual to enable/disable Latching Alarms. Local regulations may require

the Latching Alarms option be enabled.

Options Menu

The detector, IR Link adapter, and Safety Suite Device Conﬁgurator software are required to deﬁne options.

Refer to the Honeywell BW™ MaxXT II User Manual and Safety Suite Device Conﬁgurator Operator’s Manual

provided on the Honeywell https://safety.honeywell.com web site.

For user and sensor options, refer to the following:

Device Conﬁguration

• Startup Message Top Line: Enter a line of text to display on the LCD during startup (maximum 25 characters).

• Startup Message Bottom Line: Enter a line of text to display on the LCD during startup (maximum 25 characters).

HONEYWELL BW™

MAXXT II

QUICK

REFERENCE

GUIDE

1, 2, 3, and 4 Gas Detector

Charging the Detector

aWARNING

Charge only in a safe area that is free of hazardous gas and within temperatures of 32°F to 113°F (0°C to 45°C).

Do not calibrate during or immediately after charging.

The charging adapter is speciﬁc to your region.

Use of the charging adapter outside your region will damage the charger and the detector.

Charge the battery after each workday.

To charge the battery, refer to the following procedures and illustration:

1. Deactivate the detector.

2. Insert the charging adapter plug into an AC outlet.

3. Connect the charging adapter to the detector IR interface.

4. Charge the battery for 6 hours.

5. To reach full battery capacity, allow a new battery to fully charge and discharge three times.

For more information about Charging the Detector refer to Honeywell BW™ MaxXT II User Manual provided on the

Honeywell https://safety.honeywell.com web site.

Speciﬁcations

Instrument dimensions: 13.1 x 7.0 x 5.2 cm (5.1 x 2.8 x 2.0 in.)

Weight: 328 g (11.6 oz.)

Operating temperature: -20°C¹ to +50°C (-4°F to +122°F)

Storage temperature: -40°C¹ to +60°C (-40°F to +140°F)

¹Standard release data. This product has extended characteristics. For speciﬁcations refer to EAC Ex certiﬁcate and Pattern Approval document.

Operating humidity: 10% to 100% relative humidity (non-condensing)

Dust and moisture ingress: IP66/IP67

Alarm setpoints: May vary by region and are user-deﬁned

Detection range:

HS: 0 - 200 ppm (1 ppm increments)

CO: 0 - 1000 ppm (1 ppm increments)

O: 0 - 30.0% vol. (0.1% vol. increments)

Combustible (LEL): 0 - 100% (1% LEL increments) or 0-4.4% v./v CH4

Sensor type:

HS, CO, O: Single plug-in electrochemical cell

Combustibles: Plug-in catalytic bead.

O measuring principle: Capillary controlled concentration sensor.

Alarm conditions: TWA alarm, STEL alarm, low alarm, high alarm, multi-gas alarm, over limit (OL) alarm, low battery

alarm, conﬁdence beep, automatic deactivation alarm, and pump alarm.

Audible alarm: 95 dB+ at 30 cm variable pulsed beeper with full battery charge.

Visual alarm: Red light-emitting diodes (LEDs).

Display: Alphanumeric liquid crystal display (LCD).

Backlight: Activates upon startup and when the pushbutton is pressed; deactivates after 10 seconds.

Also activates during an alarm condition and remains lit until alarm ceases.

Self-test: Initiated at activation and tests continuously.

Calibration: Automatic zero and automatic span.

User ﬁeld options: Startup message, lockout on self-test error, safe mode, conﬁdence beep, latching alarms, force

calibration, cal IR lock, force bump, location logging, force block test, set datalog interval, set conﬁdence interval,

language selection.

Sensor options: Sensor enable/disable, set span calibration values, set calibration interval, set bump interval, set

alarm setpoints, set STEL interval, set TWA period, auto zero at startup enable/disable, 5% over span, low alarm

acknowledge, oxygen measurement, and combustible gas measurement.

Battery operating time: One rechargeable lithium polymer: 13 hours (typical).

Year of manufacture: The detector’s year of manufacture is determined from the serial number. The second and

third number after the second letter determines the year of manufacture.

E.g., MA 110-000001 = 2010 year of manufacture.

Approved batteries

North America

Approved batteries for Honeywell BW™ MaxXT II product:

Lithium-ion polymer battery as per standards EN50020, UL913, C22.2 No. 157

Rechargeable battery (MX-BAT01)

Lithium polymer -20°C ≤ Ta ≤ +50°C

Temperature code: T4

Battery charger: charging adapter

First-time charge: 6 hours

Normal charge: 6 hours

Warranty: 2 years including sensors

Approvals

Approved by CSA to both U.S. and Canadian Standards

CAN/CSA C22.2 No. 157 and C22.2 152

ANS/UL - 913 and ANSI/ISA - S12.13 Part 1

CSA Class I, Division 1, Group A, B, C, and D

ATEX CE 0539 II 1 G Ex da ia IIC T4 Ga

KEMA 08 ATEX 0001

EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-11

IECEx Ex da ia IIC T4 Ga CSA 07.0012

IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-11

INMETRO Ex ia IIC T4 Ga DNV 12.0135

KTL 12-KB4BO-0054

For more information on Approvals and Conformity Declarations refer to the Honeywell https://safety.honeywell.

com web site.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules and ICES-003 Canadian EMI requirements. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Limited Warranty and Limitation Liability

Honeywell Analytics warrants the product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service

for a period of two years, beginning on the date of shipment to the buyer. This warranty extends only to the sale of new and

unused products to the original buyer. Honeywell’s warranty obligation is limited, at Honeywell’s option, to refund of the

purchase price, repair or replacement of a defective product that is returned to a Honeywell authorized service center within

the warranty period. In no event shall Honeywell’s liability hereunder exceed the purchase price actually paid by the buyer for

the Product.

This warranty does not include:

a. fuses, disposable batteries or the routine replacement of parts due to the normal wear and tear of the product arising from use;

b. any product which in Honeywell’s opinion, has been misused, altered, neglected or damaged, by accident or abnormal conditions of operation, handling or use;

c. any damage or defects attributable to repair of the product by any person other than an authorized dealer, or the installation of unapproved parts on the product; or

the obligations set forth in this warranty are conditional on:

d. proper storage, installation, calibration, use, maintenance and compliance with the product manual instructions and any other applicable recommendations of

Honeywell;

e. the buyer promptly notifying Honeywell of any defect and, if required, promptly making the product available for correction. No goods shall be returned to Honeywell

until receipt by the buyer of shipping instructions from Honeywell; and

f. the right of Honeywell to require that the buyer provide proof of purchase such as the original invoice, bill of sale or packing slip to establish that the product is

within the warranty period.

THE BUYER AGREES THAT THIS WARRANTY IS THE BUYER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY AND IS IN LIEU OF

ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR

ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR BASED ON CONTRACT, TORT OR RELIANCE OR ANY OTHER THEORY.

Since some countries or states do not allow limitation of the term of an implied warranty, or exclusion or limitation

of incidental or consequential damages, the limitations and exclusions of this warranty may not apply to every

buyer. If any provision of this warranty is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such

holding will not affect the validity or enforceability of any other provision.

Contact

Europe, Middle East, Africa

Life Safety Distribution GmbH

Javastrasse 2

8604 Hegnau

Switzerland

Toll-Free 00800 333 222 44

Middle East +971 4 450 5800

Middle East +971 4 450 5852

(Portable Gas Detection)

gasdetection@honeywell.com

Technical Services

EMEA: HAexpert@honeywell.com

US: ha.us.service@honeywell.com

AP: ha.ap.service@honeywell.com

Americas

Honeywell Analytics Distribution Inc.

405 Barclay Boulevard

Lincolnshire, Illinois.

USA 60069

Tel: +1 847 955 8200

Toll free: +1 800 538 0363

detectgas@honeywell.com

Asia Paciﬁc

Honeywell Analytics Asia Paciﬁc

7F SangAm IT Tower,

434 Worldcup Buk-ro, Mapo-gu,

Seoul 03922, South Korea

Tel: +82 (0) 2 6909 0300

India Tel: +91 124 4752700

analytics.ap@honeywell.com

https://safety.honeywell.com

• Lockout on Self-Test Error (sensor alarm lock): If a sensor fails during startup and the Lockout on Self-Test option is enabled, Safety Lock On

displays on the LCD and the detector deactivates.

• Safe Mode: If enabled, SAFE displays continuously on the LCD unless an alarm condition occurs.

• Conﬁdence Beep: If enabled, the conﬁdence beep provides continuous conﬁrmation that the detector is operating correctly. To deﬁne how often

the detector beeps (every 1-120 seconds), enter the value in the Conﬁdence Interval ﬁeld. Conﬁdence beep is automatically disabled during a

low battery alarm.

• Latching Alarms: Enable to ensure an alarm persists until the alarm is acknowledged and the gas concentrations are below the alarm setpoint. The

audible alarm can be temporarily deactivated for 30 seconds by pressing ○, but the LCD continues to display the high peak concentration until the

alarm condition no longer exists.

• Force Calibration: If enabled, the detector must be calibrated if a sensor is overdue upon startup. User deﬁned (0- 365 days) in the Calibration

Interval ﬁeld.

• Cal IR Lock (must use IR device to calibrate): If enabled, the detector automatically auto zeros, but the sensors must be spanned using the IR Link

or IntelliDox .

• Force Bump: If enabled, a bump test must be performed to ensure the sensor(s) are responding correctly to the test gas. User deﬁned (0-365 days)

in the Bump Interval ﬁeld.

• Location Logging: If enabled, a series of numbers (1-999) can be entered on the detector to identify gas wells, plants, and other areas that identify

the location where the detector is being used.

• Force Block Test: If enabled, a pump block test must be performed during the startup tests.

• Datalog Interval (seconds): Deﬁne how often the detector records a sample (every 1-120 seconds).

• Conﬁdence Interval (seconds): Deﬁne how often the detector beeps (1-120 seconds) when the Conﬁdence Beep option is enabled.

• Language: The LCD displays the screens in English, Français (French), Deutsch (German), Español (Spanish), or Português (Portuguese).

Select the language from the drop-down menu in Safety Suite Device Conﬁgurator software.

Sensor Conﬁguration (HS, CO, LEL, and O)

• Sensor Disabled: Enables/disables the selected sensor.

• Calibration Gas (ppm): Deﬁne the span gas concentration for each sensor. The span gas concentration must match the span value on the gas cylinder.

• Calibration Interval (days): Deﬁne the number of days (0-365) when the next calibration is due.

• Bump Interval (days): Deﬁne the number of days (0-365) when the next bump test is due.

• Low Alarm (ppm): Deﬁne the low alarm setpoint for each sensor.

• High Alarm (ppm): Deﬁne the high alarm setpoint for each sensor.

• TWA Alarm (ppm): Deﬁne the time-weighted average (TWA) alarm setpoint (toxic sensors only).

• STEL Alarm (ppm): Deﬁne the short-term exposure limit (STEL) alarm setpoint (toxic sensors only).

• STEL Interval (minutes): Deﬁne the short-term exposure limit (STEL) from 5-15 minutes (toxic sensors only).

• TWA Period (hours) TWA moving average (hours): The TWA Period option is used to deﬁne a time-weighted moving average of accumulated gases

over a period of 4-16 hours, to ensure the worker leaves the area when the deﬁned maximum average is accumulated.

• Correction Factor (%): Enter the compensation factors for hydrocarbons other than methane. The factor can only be applied if the LEL sensor has

been calibrated with methane (LEL only).

• 50% LEL = (%CH): Enter a percentage value to display the LEL reading as %vol., assuming a methane environment (LEL only).

• Auto-Zero on Startup: Enable/disable the detector to automatically zero the sensor(s) during startup (HS, CO, LEL, and O).

• LEL by Volume CH: If enabled, the detector operates assuming a methane (CH) calibration. Enable to read and display %CH values.

Disable to read and display % LEL values.

• 5% LEL Over-span: If enabled, the detector automatically over-spans the LEL sensor by 5% LEL above the span gas concentrations to ensure the

detector is in compliance with CAN/CSA C22.2 No. 152.

• 20.8% Base Reading: When enabled, the detector is conﬁgured to detect 20.8% O as ambient air. When disabled, the detector is conﬁgured to

detect 20.9% O as ambient air.

• Low Alarm Acknowledge: If enabled, the audible alarm can be temporarily disabled during a low alarm by pressing ○. The vibrator, alarm LEDs, and

LCD remain operational (toxic and LEL only).

Maintenance

To maintain the detector in good operating condition, perform the following basic maintenance as required.

• Calibrate, bump test, and inspect the detector on a regular schedule.

• Maintain an operations log of all maintenance, bump tests, calibrations, and alarm events.

• Clean the exterior with a soft damp cloth. Do not use solvents, soaps, or polishes.

• Do not immerse the detector in liquids.

WEEE Directive and Battery Directive

This symbol indicates that the product must

not be disposed of as general industrial or

domestic waste.

This product should be disposed of through

suitable WEEE disposal facilities.

For more information about disposal of

this product, contact your local authority,

distributor or the manufacturer.

Factory Calibration Certiﬁcate

We are committed to providing quality product. This instrument has undergone rigorous testing throughout its

manufacture. This is the ﬁnal report by the people that take pride in the products they build.

This instrument has been factory inspected, tested, and calibrated in accordance with the conditions and

requirements of our registered Quality System, Operating Standards, and Sales Agreements.

All calibration gases are traceable to a known national standard.

Refer to your product user manual to determine the recommended calibration frequency.

Place Factory Calibration

Certiﬁcation here

https://sps.honeywell.com

QRG 129535-L3

Rev.D2 English

Honeywell FS0502098 Mode d'emploi

Marque: Honeywell

Modèle: FS0502098

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Honeywell FS0502098 User guide

Honeywell FS0502098 Mode d'emploi

Honeywell FS0502098 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents