Nous cuisinons si bien ensemble
BVCert.6011825
INSTRUCTIONS UTILISATEUR
Nous cuisinons si bien ensemble
INSTRUCTIONS UTILISATEUR
CZ2100061_02
Micro-ondes
TABLES DES MATIÈRES TABLES DES MATIÈRES
www.sauter-electromenager.com
BVCert.6011825
IMPORTANT :
vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
Le label « Origine France Garantie » assure au consommateur
la traçabilité d’un produit en donnant une indication de prove-
ce label sur les produits issus de nos usines françaises basées à
Orléans et Vendôme.
Vous venez d’acquérir un produit SAUTER et nous vous remercions de la
talents et vos souhaits de réussite culinaire que nous avons créé cette
intégrables. Tous sont conçus et fabriqués avec une attention extrême au
service de votre plaisir et de votre confort.
notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute
pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la
innovations ainsi que des informations utiles pour vous permettre
d’exercer vos talents de chef.
Nous sommes heureux de vous accompagner dans vos réalisations
satisfaction.
TABLES DES MATIÈRES
3
TABLES DES MATIÈRES
3
1
2
3
4
5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .......................................................4
ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE ..........................7
Conseil d'économie d'énergie ........................................................ 7
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ...........................................8
Choix de l'emplacement et encastrement ................................... 8
Raccordement électrique .............................................................. 9
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ..........................................10
Présentation du four ....................................................................... 10
.......................................... 11
Accessoires ...................................................................................... 12
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL .............................................14
Réglages .......................................................................................... 14
Menu réglages ................................................................................ 15
Les modes de cuisson .................................................................... 18
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL ...............................................21
Nettoyage de la surface extérieure et intérieure ....................... 21
Anomalies et solutions .................................................................... 21
ESSAIS D'APTITUDE À LA FONCTIONS ......................................22
..............................................................23
Interventions .................................................................................... 23
Relations consommateurs FRANCE .............................................. 23
4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
A la réception de l’appareil.
• Déballez-le ou faites le débal-
ler immédiatement. Vériez son
aspect général. Faites les éven-
tuelles réserves par écrit sur le
bon de livraison dont vous gardez
un exemplaire.
IMPORTANT :
• Avant de mettre votre appareil
en marche, veuillez lire attentive-
ment ce guide d’installation an de
vous familiariser plus rapidement
avec son fonctionnement. Conser-
vez cette notice d’utilisation avec
votre appareil. Si l’appareil devait
être vendu ou cédé à une autre
personne, assurez-vous que la
notice d’utilisation l’accompagne.
• Merci de prendre connaissance
de ces conseils avant d’installer et
d’utiliser votre appareil. Ils ont été
rédigés pour votre sécurité et celle
d’autrui.
• Cet appareil est destiné à être
utilisé dans des applications do-
mestiques et analogues telles
que: les coins cuisines réservés
au personnel des magasins, bu-
reaux et autres environnements
professionnels; les fermes; l’utili-
sation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à
caractère résidentiel ; les environ-
nements de type chambre d’hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés de 8 ans et plus,
et par des personnes aux capa-
cités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dénuées
d’expérience et de connaissance,
si elles ont pu bénécier d’une
surveillance ou d’instructions pré-
alables concernant l’utilisation de
l’appareil de façon sûre et en ont
compris les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Les opérations de
nettoyage et de maintenance ne
doivent pas être faites par des en-
fants laissés sans surveillance.
• — Il convient de surveiller les
enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
MISE EN GARDE :
• L’appareil et ses parties acces-
sibles deviennent chaudes au
cours de l’utilisation. Faire atten-
tion à ne pas toucher les éléments
chauants situés à l’interieur du
Instructions de sécurité importantes lire avec attention et garder
pour de futures utilisations.
Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la
marque.
5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
four. Les enfants de moins de 8
ans doivent être tenus à l’écart à
moins qu’ils ne soient surveillés en
permanence.
• Il est dangereux pour quiconque
autre qu’une personne compé-
tente d’eectuer des opérations
de maintenance ou de réparation
entraînant le retrait d’un couvercle
qui protège de l’exposition à l’éner-
gie micro-ondes.
• Les liquides et autres aliments
ne doivent pas être chaués dans
des récipients fermés hermétique-
ment car ils risquent d’exploser.
• Si l’appareil fonctionne en mode
combiné, il est recommandé que
les enfants n’utilisent le four que
sous la surveillance d’adultes en
raison des températures géné-
rées.
• N’utilisez que des ustensiles ap-
propriés à l’usage dans les fours
micro-ondes.
• Pendant le chauage de denrées
alimentaires dans des contenants
en plastique ou en papier, gardez
un œil sur le four en raison de la
possibilité d’inammation.
• Si de la fumée apparaît, arrêtez
ou débranchez le four et gardez
la porte fermée pour étouer les
ammes éventuelles.
• Le chauage des boissons par
micro-ondes peut provoquer un
jaillissement brusque et diéré de
liquide en ébullition, pour cette rai-
son des précautions doivent elles
être prises lors de la manipulation
du récipient.
• Le contenu des biberons et des
pots d’aliments pour bébé doit être
remué ou agité et la température
doit en être vériée avant consom-
mation, de façon à éviter les brû-
lures.
• Les récipients métalliques pour
aliments et boissons ne sont pas
admis lors de la cuisson par mi-
cro-ondes.
• Il n’est pas recommandé de
chauer les œufs dans leur co-
quille et les œufs durs entiers
dans un four micro-ondes car ils
risquent d’exploser, même après
la n de cuisson.
• Cet appareil est conçu pour faire
des cuissons porte fermée.
• Le four à micro-ondes est prévu
pour chauer des denrées alimen-
taires et des boissons.
• Le séchage de denrées alimen-
taires ou de linge et le chauage
de coussins chauants, pantou-
es, éponges, linge humide et
autres articles similaires peuvent
entraîner des risques de bles-
sures, d’inamation ou de feu.
ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE
6
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
MISE EN GARDE :
• Si la porte ou le joint de porte
sont endommagés, le four ne doit
pas être mis en fonctionnement
avant d’avoir été réparé par une
personne compétente.
• Il est recommandé de nettoyer
le four régulièrement et d’enlever
tout dépôt alimentaire.
• Si l’appareil n’est pas maintenu
dans un bon état de propreté, sa
surface pourrait se dégrader et af-
fecter de façon inexorable la durée
de vie de l’appareil et conduire à
une situation dangereuse.
• Ne pas utiliser d’appareil de net-
toyage à la vapeur.
• Ne pas utiliser de produits d’en-
tretien abrasifs ou de grattoirs
métalliques durs pour nettoyer la
porte en verre du four, ce qui pour-
rait éraer la surface et entraîner
l’éclatement du verre.
• La che de prise de courant doit
être accessible après installation.
• Il doit être possible de déconnec-
ter l’appareil du réseau d’alimen-
tation, soit à l’aide d’une che de
prise de courant, soit en incorpo-
rant un interrupteur dans les cana-
lisations xes conformément aux
règles d’installation. Le l de pro-
tection (vert-jaune) doit être relié
à la borne de terre de la che de
prise de courant ou à la borne de
terre de l’installation.
• Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après
vente ou une personne de quali-
cation similaire an d’éviter un
danger.
• Centrez le four dans le meuble
de façon à garantir une distance
minimum de 10mm avec le meuble
voisin. La matière du meuble d’en-
castrement doit résister à la cha-
leur (ou être revêtu d’une telle ma-
tière). Pour plus de stabilité, xez
le four dans le meuble par 2 vis au
travers des trous prévus à cet eet
sur les montants latéraux.
• Cet appareil doit être installé à
une hauteur supérieure à 850 mm
du sol.
• L’appareil ne doit pas être instal-
lé derrière une porte décorative,
an d’éviter une surchaue.
7
ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Les matériaux d’emballage de cet appareil
sont recyclables. Participez à leur recyclage
et contribuez ainsi à la protection de l’envi-
ronnement en les déposant dans les conte-
Votre appareil contient également
de nombreux matériaux recy-
clables. Il est donc marqué de ce
appareils usagés ne doivent pas
être mélangés avec d’autres dé-
chets.
Le recyclage des appareils qu’organise votre
fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures
-
péenne en vigueur sur les déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques.
Adressez-vous à votre mairie ou à votre re-
vendeur pour connaître les points de collecte
des appareils usagés les plus proches de votre
domicile.
Nous vous remercions pour votre collabora-
tion à la protection de l’environnement.
Environnement
Conseil d'économie d'énergie
fermée.
8
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1
Choix de l'emplacement et encastrement
Les schémas déterminent les côtes d’un meuble qui permettra de recevoir votre four.
CONSEIL :
Pour être assuré d’avoir une installation
conforme, n’hésitez pas à faire appel à un
spécialiste de l’électroménager.
447
550
547
550 450
IMPORTANT :
Cet appareil doit être installé à plus de 850
mm du sol. Il peut être installé en colonne
comme indiqué sur le schéma d’installation
IMPORTANT :
si le fond du meuble est ouvert, l’espace
entre le mur et la planche sur laquelle repose
Fxez le four dans le meuble. pour cela pré-per-
cez un trou de ø 2 mm dans la paroi du
meuble pour éviter l’éclatement du bois. Fixez
le four avec les 2 vis.
C
AB
9
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
Neutre
(N)
Phase
(L)
Fil bleu
Fil vert/jaune
ou rouge
Terre
ATTENTION :
borne de l’appareil et doit être relié à la
terre de l’installation. Le fusible de l’installation
doit être de 16 ampères.
Raccordement électrique
Le four doit être branché avec un câble d’ali-
-
cordés sur le réseau 220~240 Volts par l’inter-
médiaire d’une prise de courant normalisée
CEI 60083 ou d’un dispositif de coupure om-
-
tion.
Notre responsabilité ne saurait être engagée
en cas d’accident ou d’incident consécutif
ou incorrecte ni en cas de branchement non
conforme.
Avant la première utilisation
CONSEIL :
N’utilisez pas immédiatement votre appareil
transféré d’un endroit froid vers un endroit
chaud, car la condensation peut provoquer
un dysfonctionnement.
10
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2
Présentation du four
Porte
Poignée
B
C
A
Manette de réglages
Manette de selection des
modes de cuisson
B
B
C
B
A
A
A
11
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
• Touches
Minuterie
Fin de cuisson
Durée de cuisson
Verrouillage clavier
Indicateur de température
Indicateur de puissance
Indicateur de poids
Arrêt plateau tournant
Verouillage clavier
Validation
Touche +
Touche -
Ajout +30 secondes à la cuisson
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
12
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2
CONSEIL
rant la cuisson de viandes grasses, nous vous
Accessoires
• Plat émaillé multi usages,
lèchefrite 45 mm
• La grille + plat émaillé
La grille ne doit en aucun cas être utilisée
avec d’autres récipients métalliques en fonc-
-
leur tournante + micro-ondes.
dans une barquette en aluminium en l’isolant
de la grille à l’aide d’une assiette.
Elle peut être utilisée à demi remplie d’eau
pour des cuissons au bain marie en fonction
chaleur tournante. Elle peut servir de plat de
cuisson.
placez la grille sur le plat émaillé.
• Les gradins
2 gradins à accrocher vous permettent d’utili-
ser la grille sur 3 niveaux.
13
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2
prévues dans la cavité.
L’entraîneur permet au plateau verre de tourner.
Le plateau en position arrêt permet l’utilisation de grands plats sur toute la surface du four. Dans
MISE EN GARDE :
Ne cherchez pas à faire tourner manuellement le plateau en verre, vous risqueriez de détériorer
étrangers sous le plateau.
positionnés.
Accessoires
Le plateau tournant
-
ter le plateau tournant avant ou pendant l’exécution d’un programme.
Appuyez sur la touche pendant quelques secondes.
Le symbole
• Réactivation du plateau tournant
Appuyez de nouveau la touche -
bole
• GESTION DU PLATEAU TOURNANT
14
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
Réglages
Réglez l’heure à l'aide des touches + et -. Validez avec la touche OK.
En cas de coupure de courant l’heure clignote. Procédez au même réglage.
Tournez la manette de réglages sur la position "RÉGLAGES".
"HEURE" et vali-
dez à l'aide de la touche OK. OK.
secondes.
Tournez la manette de réglages sur la position "MINUTERIE". La minuterie clignote.
Réglez la minuterie avec les touches + ou -. Validez avec la touche OK le compte à rebours se
• Mise à l’heure
• Minuterie
La manette de fonctions doit obligatoirement être sur la position 0.
Cette fonction ne peut être utilisée que four à l’arrêt.
15
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
jusqu’à ce que le symbole dispa-
raisse de l’écran.
Tournez la manette de réglages sur la position "RÉGLAGES". A l'aide des touches + et - naviguez
HEURE :
Position ON
Position OFF
MODE DEMO :
Position ON
Position OFF
Menu réglages
Appuyez sur la touche à l’écran.
Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix. A l'aide des touches + et - activez ou désac-
16
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
LUMINOSITÉ :
VEILLE :
Position ON
Position OFF
LANGUE :
FR : Français
EN : Anglais
Menu réglages
Pour sortir du “Menu réglages” mettre la manette sur la position 0.
La montée en température démarre immédiatement. L'indicateur de durée vous indique depuis
Une série de bips sonores retentit lorsque le four atteint la température programmée.
Tournez la manette de fonctions sur le mode Micro-Ondes ensuite tournez la manette de réglage
sur la position +/- puissance. Ajustez la puissance avec les touches + ou -. Validez en appuyant
sur OK.
la température avec les touches + ou -. Validez en appuyant sur OK.
• Réglage de la température
17
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
•Réglage de la durée d'une cuisson
OK.
OK.
18
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
Les modes de cuisson
- La fonction micro-ondes.
- Les fonctions de cuissons traditionnelles.
- Les fonctions de cuissons automatiques.
de plats contenant une grande quantité de
liquide.
Cuisson d’aliments contenant beaucoup
réglage sur la position +/- Puissance. Ajustez la puissance avec les touches + ou -. Validez en
appuyant sur OK.
Cuisson de légumes frais ou surgelés.
Cuisson de légumes secs à feu doux. Réchauf-
fage ou cuisson d’aliments fragiles à base
d’œuf.
1000W
900W/800W
500W
200W
100W
de la glace.
700W
600W
Cuisson de poissons et de crustacés.
Faire fondre du chocolat
400W/300W
Décongélation de pâtisseries contenant de la
MISE EN GARDE : ne pas utiliser le plat émaillé.
19
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
Les modes de cuisson
Cette fonction donne la possibilité d’utiliser si-
permet une cuisson rapide.
Cette fonction vous permet de cuire et dorer
les aliments tels que gratins et viandes.
-
Cette fonction combinée associe la cuisson
en micro-ondes avec la cuisson en chaleur
temps considérable. Recommandé pour les
pour griller les viandes et les poissons.
• Fonctions de cuissons
traditionnelles
GRATIN GRILLADES
Recommandé pour toutes les volailles et rôtis
pour saisir et cuire à coeur les gigots et côtes
de boeuf.
Recommandé pour garder le moelleux des
Recommandé pour garder leur fondant aux
pavés de poisson.
Montée rapide en température : certains plats
peuvent être enfournés four froid.
CONSEIL
En fonction combinée avec micro onde vous
pouvez utiliser le plat lèchefrite emaillé avec
la grille.
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL
4
20
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
• Fonctions automatiques de
décongélation
• Guide saveur
Ce four vous permet d’accéder à 3 types
-
congélation
- Une décongélation automatique P1P2 ou
P3.
Vous choisissez simplement le type de pro-
gramme et vous entrez le poids .
P1 : Mode de décongélation automatique
P2 : Mode de décongélation automatique
pour le poisson
P3 : Mode de décongélation automatique
pour le pain et les viennoiseries.
lors des fonctions de décongélation.
l’heure. Celle-ci ne doit pas clignoter.
- Sélectionnez avec la manette le mode
- Sélectionnez une décongélation automa-
tique à l'aide des touches + et - validez en
appuyant sur OK.
- Un poids proposé clignote à l’écran.
Exemple : P3
-Ajustez le poids à l’aide des touches + et -.
Exemple: 350g.
- Validez en appuyant sur OK.
- Le pictogramme de la cuisson utilisée et le
Le four démarre.
P02: Légumes frais
P03: Légumes congelés
P06: Poisson
P11: Plats préparé surgelé
P13: Tarte salée
La fonction «Guide saveur» sélectionne pour
en fonction de l'aliment à préparer et de son
poids.
Tournez la manette de fonctions sur Guide
saveur. Vous devez choisir un aliment prépro-
grammé parmi la liste suivante à l'aide des
touches + et - :
Validez en appuyant sur la touche OK. Un
poids proposé clignote à l’écran. Rentrez le
poids réel de l’aliment avec les touches + et
- puis validez en appuyant sur OK.
calculée automatiquement.
Le four démarre.
Les modes de cuisson
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
sauter SKC6302LX Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
Autres documents
-
De Dietrich DKC7340W Le manuel du propriétaire
-
De Dietrich BMS7112B-1 Le manuel du propriétaire
-
Groupe Brandt BXC5332X Le manuel du propriétaire
-
De Dietrich DKC7340W Une information important
-
Brandt BMS7120W Le manuel du propriétaire
-
De Dietrich DKC7340W-6 Le manuel du propriétaire
-
Brandt ME1055X Le manuel du propriétaire
-
-
Barazza 1MCBFN Manuel utilisateur
