sauter SKS6200LB Le manuel du propriétaire

sauter
Marque
sauter
Modèle
SKS6200LB
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Nous cuisinons si bien ensemble
BVCert.6011825
INSTRUCTIONS UTILISATEUR
CZ2100013_03
Micro-ondes
TABLES DES MATIÈRES TABLES DES MATIÈRES
BVCert.6011825
Le label « Origine France Garantie » assure au consommateur
la traçabilité d’un produit en donnant une indication de prove-

ce label sur les produits issus de nos usines françaises basées à
Orléans et Vendôme.

Vous venez d’acquérir un produit SAUTER et nous vous remercions de la




talents et vos souhaits de réussite culinaire que nous avons créé cette




intégrables. Tous sont conçus et fabriqués avec une attention extrême au
service de votre plaisir et de votre confort.

notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute
pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la


innovations ainsi que des informations utiles pour vous permettre
d’exercer vos talents de chef.
Nous sommes heureux de vous accompagner dans vos réalisations

satisfaction.
www.sauter-electromenager.com
Important :
Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide an de
vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.
TABLES DES MATIÈRES
3
TABLES DES MATIÈRES
1
2
3
4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ........................................................4
ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D’ENERGIE ..........................7
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ............................................8
Choix de l’emplacement et encastrement ................................... 8
Raccordement electrique ................................................................ 9
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL ........................................... 10
Four .................................................................................................... 10
Bandeau de commande ............................................................... 10
 ............................................................................................ 10
Touches ............................................................................................. 10
Accessoire ....................................................................................... 11
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ..............................................12
Modes de cuisson ............................................................................ 12
Fonctions Automatiques ................................................................. 12
Fonctions Micro-Ondes ................................................................... 12
Mise à l’heure ................................................................................... 13
Minuterie ........................................................................................... 13
Cuisson immediate Micro-Ondes .................................................. 14
Cuisson immediate Fonctions Automatiques ............................... 14
 ..................................................................... 15
Verrouillage des commandes - Sécurité enfants ......................... 15
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL ................................................16
Nettoyage de la surface exterieure .............................................. 16
Nettoyage de la surface interieure .............................................. 16
Remplacement de la lampe ......................................................... 16
Anomalies et solutions ..................................................................... 16
Menu reglages ................................................................................. 17
ESSAIS D’APTITUDE À LA FONCTIONS .......................................18
 ............................................................... 19
4
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
•
Instructions de sécurité importantes lire avec attention et garder
pour de futures utilisations.
•
Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de
la marque.
A la réception de l’appareil
Déballez-le ou faites le déballer
immédiatement.
Vériez son as-
pect général. Faites d’éventuelles
réserves par écrit sur le bon de
livraison dont vous gardez un
exemplaire.
Important :
• Cet appareil doit être installé à
une hauteur supérieure à 850 mm
du sol.
• L’appareil ne doit pas être instal-
lé derrière une porte décorative,
an d’éviter une surchaue.
• Centrez le four dans le meuble de
façon à garantir une distance mi-
nimum de 10 mm avec le meuble
voisin. La matière du meuble d’en-
castrement doit résister à la cha-
leur (ou être revêtu d’une telle ma-
tière). Pour plus de stabilité, xez
le four dans le meuble par 2 vis au
travers des trous prévus à cet eet
sur les montants latéraux.
• Il doit être possible de décon-
necter l’appareil du réseau d’ali-
mentation, soit à l’aide d’une che
de prise de courant, soit en incor-
porant un interrupteur dans les
canalisations xes conformément
aux règles d’installation.
• La che de prise de courant doit
être accessible après installation.
• Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après
vente ou une personne de quali-
cation similaire an d’éviter un
danger.
Mise en garde :
• Il est dangereux pour quiconque
autre qu’une personne compé-
tente d’eectuer des opérations de
maintenance ou de réparation en-
traînant le retrait d’un couvercle qui
protège de l’exposition à l’énergie
micro-ondes.
• Cet appareil est conçu pour faire
des cuissons porte fermée.
• Cet appareil est destiné à être
utilisé dans des applications do-
mestiques et analogues telles que
les coins cuisines réservés au
personnel des magasins, bureaux
et autres environnements profes-
sionnels; les fermes; l’utilisation
par les clients des hôtels, motels
et autres environnements à ca-
ractère résidentiel; les environne-
ments de type chambre d’hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés de 8 ans et plus,
5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
et par des personnes aux capa-
cités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dénuées
d’expérience et de connaissance,
si elles ont pu bénécier d’une
surveillance ou d’instructions pré-
alables concernant l’utilisation de
l’appareil de façon sûre et en ont
compris les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Les opérations de
nettoyage et de maintenance ne
doivent pas être faites par des en-
fants laissés sans surveillance.
• Il convient de surveiller les en-
fants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
Mise en garde :
• L’appareil et ses parties acces-
sibles deviennent chaudes au
cours de l’utilisation. Faire atten-
tion à ne pas toucher les éléments
chauants situés à l’intérieur du
four. Les enfants de moins de 8
ans doivent être tenus à l’écart à
moins qu’ils ne soient surveillés
en permanence.
Mise en garde :
• Si l’appareil fonctionne en mode
combiné, il est recommandé que
les enfants n‘utilisent le four que
sous la surveillance d’adultes en
raison des températures géné-
rées.
• N’utiliser que des ustensiles ap-
propriés à l’usage dans les fours
micro-ondes.
• Les récipients métalliques pour
aliments et boissons ne sont pas
admis lors de la cuisson par mi-
cro-ondes.
• Le four à micro-ondes est prévu
pour chauer des denrées alimen-
taires et des boissons.
• Le séchage de denrées alimen-
taires ou de linge et le chauage
de coussins chauants, pantou-
es, éponges, linge humide et
autres articles similaires peuvent
entraîner des risques de bles-
sures, d’inamation ou de feu.
Mise en garde :
• Les liquides et autres aliments
ne doivent pas être chaués dans
des récipients fermés hermétique-
ment car ils risquent d’exploser.
• Pendant le chauage de den-
rées alimentaires dans des conte-
nants en plastique ou en papier,
gardez un œil sur le four en raison
de la possibilité d’inammation.
• Si de la fumée apparaît, arrêtez
ou débranchez le four et gardez
la porte fermée pour étouer les
ammes éventuelles.
• Le chauage des boissons par
micro-ondes peut provoquer un
jaillissement brusque et diéré de
liquide en ébullition, pour cette rai-
son des précautions doivent être
prises lors de la manipulation du
récipient.
ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE
6
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D’ENERGIE
• Le contenu des biberons et des
pots d’aliments pour bébé doit être
remué ou agité et la température
doit en être vériée avant consom-
mation, de façon à éviter les brû-
lures.
• Il n’est pas recommandé de
chauer les œufs dans leur co-
quille et les œufs durs entiers
dans un four micro-ondes car ils
risquent d’exploser, même après
la n de cuisson.
• Il est recommandé de nettoyer
le four régulièrement et d’enlever
tout dépôt alimentaire.
• Si l’appareil n’est pas maintenu
dans un bon état de propreté, sa
surface pourrait se dégrader et af-
fecter de façon inexorable la du-
rée de vie de l’appareil et conduire
à une situation dangereuse.
Mise en garde :
• Si la porte ou le joint de porte
sont endommagés, le four ne doit
pas être mis en fonctionnement
avant d’avoir été réparé par une
personne compétente.
• Ne pas utiliser de produits d’en-
tretien abrasifs ou de grattoirs
métalliques durs pour nettoyer la
porte en verre du four, ce qui pour-
rait éraer la surface et entraîner
l’éclatement du verre.
• Ne pas utiliser d’appareil de net-
toyage à la vapeur.
• N’autorisez les enfants à utiliser
le four sans surveillance que si des
instructions appropriées leur ont
été données, permettant à l’enfant
d’utiliser le four de façon sûre et
de comprendre les dangers d’une
utilisation incorrecte.
7
ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D'ENERGIE
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT ET ECONOMIE D’ENERGIE
Les matériaux d’emballage de cet appareil
sont recyclables. Participez à leur recyclage
et contribuez ainsi à la protection
de l’environnement en les
déposant dans les conteneurs

Votre appareil contient égale-
ment de nombreux matériaux
recyclables. Il est donc marqué
-
pareils usagés ne doivent pas être mélangés
avec d’autres déchets.
Le recyclage des appareils qu’organise votre
fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures
-
ropéenne en vigueur sur les déchets d’équi-
pements électriques et électroniques.
Adressez-vous à votre mairie ou à votre
revendeur pour connaître les points de col-
lecte des appareils usagés les plus proches
de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collabora-
tion à la protection de l’environnement.
Environnement
Si vous imprimez ce document, pensez à le trier.
8
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1
Choix de l’emplacement et encastrement
Les schémas déterminent les côtes d’un meuble qui permettra de recevoir votre four.

Conseil :
Pour être assuré d’avoir une installation
conforme, n’hésitez pas à faire appel à un
spécialiste de l’électroménager.
A
447
550
547
550 450
B
Fixez le four dans le meuble. pour cela
pré-percez un trou de ø 2 mm dans la paroi
du meuble pour éviter l’éclatement du bois.
Fixez le four avec les 2 vis.
C
Important:
Cet appareil doit être installé à plus de 850
mm du sol. Il peut être installé en colonne
comme indiqué sur le schéma d’installation
(g. A).
Important:
si le fond du meuble est ouvert, l’espace
entre le mur et la planche sur laquelle repose
le four doit être de 70 mm maximum* (g. B).
9
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
1
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
Attention
Le l de protection (vert-jaune) est relié à la
borne de l’appareil et doit être relié à la
terre de l’installation. Le fusible de l’installation
doit être de 16 ampères.
Raccordement électrique
Le four doit être branché avec un câble d’ali-
     
-
cordés sur le réseau 220~240 Volts par l’inter-
médiaire d’une prise de courant normalisée
CEI 60083 ou d’un dispositif de coupure om-
-
tion.
Notre responsabilité ne saurait être engagée
en cas d’accident ou d’incident consécutif

ou incorrecte ni en cas de branchement non
conforme.
Avant la première utilisation
Conseil :
N’utilisez pas immédiatement votre appareil
(attendez environ 1 à 2 heures) après l’avoir
transféré d’un endroit froid vers un endroit
chaud, car la condensation peut provoquer
un dysfonctionnement.
Neutre
(N)
Phase
(L)
Fil bleu
Fil vert/jaune
  
ou rouge
Terre
10
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2
A
B
C
Bandeau de commande
Porte
Poignée
Verouillage clavier
Rajoute 30 secondes à la cuisson
Réglage heure, durée et dieré.
Départ cuisson
• Touches
Durée de cuisson
Fin de cuisson
Verrouillage clavier
Minuterie
Poids
• Acheur
• Bandeau de commande
Manette de réglage + et -
Manette de selection
des modes de cuisson
Présentation du four
A
C
B
B
A
B
A
A
B
C
D
A B C D
11
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
2
DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL
Accessoire

prévues dans la cavité.
L’entraîneur permet au plateau verre de tourner.




bien positionnés.
• Le plateau tournant
Mise en garde:
Ne cherchez pas à faire tourner manuellement le plateau en verre, vous risqueriez de détériorer
le système d’entraînement. En cas de mauvaise rotation assurez-vous de l’absence de corps
étrangers sous le plateau.
12
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
     
de plats contenant une grande quantité de
liquide.
Cuisson d’aliments contenant beaucoup

Tournez le sélecteur de fonctions sur la posi-
tion de votre choix :
1000 W - 700 W - 500 W - 300 W - 100 W
Cuisson de légumes frais ou surgelés.
Faire fondre du chocolat. Cuisson de poissons

Cuisson de légumes secs à feu doux. Réchauf-
fage ou cuisson d’aliments fragiles à base
d’œuf.
       

- 1000W
- 700W
- 500W
- 300W
- 100W

de la glace.
• Fonctions Automatiques
Les fonctions automatiques sélectionnent
-
priés en fonction de l’aliment à préparer et
de son poids.
Sélectionnez un aliment préprogrammé
parmi la liste suivante:
Décongélation de plats préparés*.
Décongélation de pains*.
Décongélation de viande et de volaille*.
Cuisson de poissons.
Cuisson de légumes congelés.
Cuisson de légumes frais.
* Ces positions ne permettent pas de départ

Modes de cuisson
• Fonctions Micro-Ondes
NB: Suite à une cuisson supérieure à 3 min et
300W, la ventilation, la lampe ainsi que le pla-
teau tournant restent actifs.
La ventilation permet d’évacuer la vapeur qui
a pu s’accumuler dans la cavité, an de ne
pas détériorer les composants électroniques
de votre produit.
La plateau en verre continuera de tourner
tant qu’aucune action n’est faite sur la porte.
Durant ce mode, la fonction micro-ondes est
à l’arrêt, il n’y a donc aucun risque pour vos
aliments.
13
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
X2
• Mise à l’heure
Réglez l’heure avec la manette + et -. Validez avec la touche .
En cas de coupure de courant l’heure clignote également. Procédez au même réglage.

• Modication de l’heure
La manette de fonction doit obligatoirement être sur la position 0.
Appuyez deux fois sur la touche 
Validez avec la touche
• Minuterie
Cette fonction ne peut être utilisée que four à l’arrêt.
Appuyez sur la touche le symbole apparait. La minuterie clignote.
Réglez la minuterie avec la manette + et -.
Appuyez sur la touche 


NB: Vous avez la possibilité de modier ou d’annuler la programmation de la minuterie à n’im-
porte quel moment. Pour annuler retourner au menu de la minuterie et régler sur 00:00.
Sans validation, l’enregistrement s’eectue automatiquement au bout de quelques secondes.
• Fonctions Micro-Ondes
14
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
• Cuisson immédiate Micro-Ondes

-
cro-ondes : 100W - 300W - 500W - 700W - 1000 Watts.


le sélecteur + et -.
- Validez avec la touche 


fonction de l’aliment à préparer et de son poids.
- Tournez le sélecteur de fonctions sur la fonction automatique de votre choix.

validez en appuyant sur . Le four démarre.
• Cuisson immédiate Fonctions Automatiques
15
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
3
• Cuisson départ diéré
Sélectionnez la cuisson de votre choix puis appuyez sur la touche 
clignote.


validez avec la touche 
• Verrouillage des commandes - Sécurité enfants
Appuyez sur la touche  
touche jusqu’à ce que le symbole disparaisse.
Important :
Les fonctions automatiques de décongélation ne permettent pas de départ diéré.
16
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL
4ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL
4
• Nettoyage de la surface exterieure

à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Utilisez une éponge humide et savonneuse. Si l’appareil
         
façon inexorable sa durée de vie et conduire à une situation dangereuse.
-
tériorer l’appareil.
-


remis en état par une personne compétente.

vinaigre dans une tasse pendant 2 min et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle.
-
 

tournant.
• Nettoyage de la surface interieure
• Anomalies et solutions
-L’appareil ne démarre pas.


-L’appareil est bruyant.
Le plateau ne tourne pas correctement.
Nettoyez les roulettes et la zone de roulement sous le plateau tournant.

-Vous constatez de la buée sur la vitre.

-L’aliment n’est pas chaué en programme micro-ondes.

est bien adapté.
-L’appareil produit des étincelles.

Eloignez tout élément métallique des parois du four.
-Le four ne chaue pas.
-
DEMO
• Remplacement de la lampe
17
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL
4ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL
4
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL
SONS - BIPS des Touches:


MODE DEMO:
Activez / désactivez le mode “DEMO
exposition. Désactivez-le pour rendre votre four opérationnel.
MODE VEILLE DE L’AFFICHEUR :



pour cela:
Restez appuyé sur la touche MENU”. Appuyez de nouveau sur la
touche 

Pour sortir du “MENU” appuyez de nouveau quelques secondes sur .
• Menu reglages
18
ESSAIS D’APTITUDE À LA FONCTION


ce qui suit pour cet appareil :
Essai Charge Temps
approx.
Sélecteur de
puissance Récipients / Conseils

œufs

1000 g 16-18 min 500 W Pyrex 227
Sur le plateau tournant
Gâteau de
 475 g 6-7 min 700 W Pyrex 827
Sur le plateau tournant
Pain de viande
 900 g 14 min 700 W
Pyrex 838

plastique.
Sur le plateau tournant
Décongélation
de la viande

500 g 11-12 min 200 W Sur une assiette plate
Sur le plateau tournant
Décongélation
des framboises

250 g 6-7 min 200W Sur une assiette plate
Sur le plateau tournant
• Essais d’aptitude à la fonction selon les normes CEI/EN/NF EN 60705 :
PIÈCES D’ORIGINE
    -
     -

Pour en savoir plus sur nos produits ou nous

> consulter notre site :
www.sauter-electromenager.com
> nous écrire à l’adresse postale suivante :
Service Consommateurs SAUTER
5 avenue des Béthunes
CS69526 SAINT OUEN L’AUMONE
95060 CERGY PONTOISE CEDEX
> nous appeler du lundi au vendredi de
8h30 à 18h00 au :
Relations consommateurs
FRANCE
Les éventuelles interventions sur votre appa-
-
      
        
    


     -
gurent sur la plaque signalétique.
Vous pouvez nous contacter du lundi au
samedi de 8h00 à 20h00 au :
B : Référence commerciale
C : Référence service
H : Numéro de série
Interventions
SERVICE APRÈS-VENTE
BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L’AUMÔNE. SAS
au capital social de 100.000.000 euros RCS NANTERRE 801 250 531.
SERVICE APRÈS-VENTE
BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L’AUMÔNE. SAS
au capital social de 100.000.000 euros RCS NANTERRE 801 250 531.
N: xx-xx-xxxxx
xxxxxxxxx
xxxx MHz
xxxx W
xxx-xxxV ~ xxHz
Service conso.
xxxxxxxx
Made in France
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

sauter SKS6200LB Le manuel du propriétaire

sauter
Marque
sauter
Modèle
SKS6200LB
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents