La page est en cours de chargement...
HP4930
ENGLISH 6
DANSK 10
DEUTSCH 14
19
ESPAÑOL 24
SUOMI 28
FRANÇAIS 32
ITALIANO 37
NEDERLANDS 42
NORSK 47
PORTUGUÊS 51
SVENSKA
55
32
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour
proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Ce nouveau sèche-cheveux a été spécialement conçu pour garantir un
confort d’utilisation optimal et des résultats impeccables, chez vous ou en
voyage. Son design compact et léger le rend particulièrement simple à
utiliser. Son ux d’air sèche vos cheveux rapidement et leur apporte
souplesse, brillance et volume.
A Grille de sortie d’air
B Grille d’entrée d’air
C Poignée pliable
D Crochet de suspension
E Interrupteur avec 3 températures/vitesses et une position d’arrêt
6: ux d’air puissant pour un séchage rapide
5: ux d’air doux pour éviter que les cheveux humides deviennent
trop secs.
4: ux d’air froid pour personnaliser votre coiffure
0 : arrêt
F Concentrateur d’air
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.
Avertissement
Tenez l’appareil à l’écart de l’eau. Ne l’utilisez pas près d’une
baignoire, d’une douche, d’un lavabo ni de tout autre récipient
contenant de l’eau (g. 2).
Si vous utilisez l’appareil dans la salle de bain, débranchez-le après
usage car la proximité de l’eau peut présenter un risque pour
l’utilisateur même si l’appareil est éteint.
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS
N’insérez jamais d’objets dans l’appareil an d’éviter toute
électrocution.
Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension indiquée sur
l’appareil correspond à la tension secteur locale.
Vériez régulièrement le cordon d’alimentation. N’utilisez jamais
l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même
est endommagé.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par Philips, un Centre Service Agréé Philips ou un technicien qualié
an d’éviter tout accident.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes
(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à
l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.
Attention
Pour plus de sécurité, il est conseillé de brancher l’appareil sur une
prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de 30 mA
dans la salle de bains. Demandez conseil à votre électricien.
N’obstruez jamais les grilles.
L’appareil est doté d’un système de sécurité. En cas de surchauffe,
l’appareil s’éteint automatiquement. Débranchez-le et laissez-le
refroidir pendant quelques minutes. Avant de remettre l’appareil sous
tension, vériez que les grilles ne sont pas obturées par des cheveux,
des poussières, etc.
Éteignez toujours l’appareil avant de le poser, même pour un court
instant.
Débranchez toujours l’appareil après utilisation.
N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil sur cheveux articiels.
Cet appareil a été conçu uniquement pour sécher les cheveux.
N’utilisez pas l’appareil dans un autre but que celui qui est indiqué
dans ce manuel.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS 33
Le sèche-cheveux doit être propre et ne doit comporter aucune
trace de poussières, saletés, ni de produits coiffants tels que mousse,
spray ou gel.
N’utilisez jamais d’accessoires, ni de pièces d’autres fabricants ou qui
n’ont pas été spéciquement recommandés par Philips. Votre garantie
ne sera pas valable en cas d’utilisation de tels accessoires ou pièces.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux
champs électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité
établies sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est
manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode
d’emploi.
Utilisation de l’appareil
1
Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.
2 Mettez l’appareil en marche en sélectionnant le réglage de votre
choix:(g.3)
6: ux d’air puissant pour un séchage rapide.
5: ux d’air doux pour éviter que les cheveux humides deviennent
trop secs.
4: ux d’air froid pour personnaliser votre coiffure.
0 : arrêt.
3 Lors du séchage, déplacez le sèche-cheveux du haut vers le bas en
le tenant à courte distance de vos cheveux.
Concentrateur d’air
Le concentrateur vous permet de diriger le ux d’air vers la brosse ou le
peigne que vous utilisez pour modeler vos cheveux.
1 Pourattacherleconcentrateur,xez-lesimplementsurl’appareil.
2 Détachezleconcentrateurd’airenleretirantdel’appareil(g.4).
-
-
-
-
-
-
FRANÇAIS34
Nettoyage
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le
rincez pas non plus.
1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le.
2 Retirez le concentrateur avant de nettoyer l’appareil.
3 Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.
4 Retirez les cheveux et la poussière de la grille d’entrée d’air.
5 Nettoyez le concentrateur avec un chiffon humide ou rincez-le à
l’eau.
6 Assurez-vous que le concentrateur est sec avant de l’utiliser ou de
le ranger.
Rangement
N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’appareil.
1 Arrêtez l’appareil et débranchez-le.
2 Posez l’appareil dans un endroit sûr et laissez-le refroidir.
3 Pour emporter votre appareil en voyage ou le ranger, rabattez la
poignée contre l’appareil. Pour ce faire, poussez doucement le dos
delapoignéejusqu’àcequ’ellesereplie(g.5).
4 Vous pouvez également ranger l’appareil en l’accrochant par son
anneau de suspension.
Environnement
Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures
ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il
pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (g. 6).
-
FRANÇAIS 35
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire
réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le
site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro
de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
FRANÇAIS36
/