Beko TSE 1260 - ANNEXE 22 Manuel utilisateur

La page charge ...

Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation !

Chère cliente, cher client,

Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes

et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses,

vous aidera efficacement.

Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel

d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite

pour une utilisation ultérieure.

Le présent manuel

tWPVTBJEFSBËVUJMJTFSWPUSFQSPEVJUBWFDSBQJEJUÏFUTÏDVSJUÏ

t-JTF[MFNBOVFMBWBOUEJOTUBMMFSFUEFGBJSFGPODUJPOOFSWPUSFQSPEVJU

t3FTQFDUF[MFTJOTUSVDUJPOTOPUBNNFOUDFMMFTSFMBUJWFTËMBTÏDVSJUÏ

t$POTFSWF[DFNBOVFMEBOTVOFOESPJUGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFDBSWPVTQPVWF[

en avoir besoin ultérieurement.

t&OQMVTMJTF[ÏHBMFNFOUMFTBVUSFTEPDVNFOUTGPVSOJTBWFDWPUSFQSPEVJU

7FVJMMF[OPUFSRVFDFNBOVFMQFVUÏHBMFNFOUÐUSFWBMJEFQPVSEBVUSFTNPEÒMFT

Symboles et descriptions

7PVTSFUSPVWFSF[MFTTZNCPMFTTVJWBOUTEBOTMFQSÏTFOUNBOVFM

CInformations importantes ou astuces.

A"WFSUJTTFNFOUSFMBUJGBVYDPOEJUJPOTEBOHFSFVTFTQPVSMBWJFFUMBQSPQSJÏUÏ

B"WFSUJTTFNFOUSFMBUJGËMBUFOTJPOÏMFDUSJRVF

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

2

Table des matières

1 Votre réfrigérateur 3

2 Précautions importantes

pour votre sécurité 4

Utilisation prévue ........................... 4

Pour les appareils dotés d'une fontaine

ËFBV ........................................... 6

Sécurité enfants ............................. 6

Avertissement HCA ....................... 7

.FTVSFTEÏDPOPNJFEÏOFSHJF ...... 7

3 Installation 8

1PJOUTËQSFOESFFODPNQUFMPSTRVF

WPVTUSBOTQPSUF[ËOPVWFBVWPUSF

produit. .......................................... 8

Avant de faire fonctionner votre

SÏGSJHÏSBUFVS ................................... 8

.JTFBVSFCVUEFMFNCBMMBHF

......... 9

Mise au rebut de votre ancien

SÏGSJHÏSBUFVS ................................... 9

Disposition et Installation ............... 9

3FNQMBDFNFOUEFMhBNQPVMF

intérieure ..................................... 10

3ÏHMBHFEFTQJFET ....................... 11

Installation (sous le plan de travail) 11

4 Préparation 12

3ÏWFSTJCJMJUÏEFTQPSUFT ................ 14

5 Utilisation de votre

réfrigérateur 16

$POHÏMBUJPO ................................. 16

$POHFMFSMFTEFOSÏFT ................... 16

'BCSJDBUJPOEFHMBÎPOT ................ 17

$POTFSWBUJPOEFTEFOSÏFTTVSHFMÏFT 17

%ÏHJWSBHFEFMBQQBSFJM ................ 17

3ÏGSJHÏSBUJPO ................................ 18

Conservation des denrées ........... 18

t"UUFOUJPO ................................... 18

%ÏHJWSBHFEFMBQQBSFJM ................ 18

6 Entretien et nettoyage 19

Protection des surfaces en

plastique. .................................... 19

7 Solutions recommandées

aux problèmes 20

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

3

1 Votre réfrigérateur

1-a.) Compartiment de congélation &

bac à glaçons (pour les modèles

)

b.) Compartiment pour denrées

congelées & bac à glaçons (pour les

modèles )

2-Éclairage intérieur & commande du

thermostat

3-Tablettes mobiles

4-Voie de récupération de l’eau de

dégivrage - Tube d’écoulement

5-Couvercle du bac à légumes

6-Bac à légumes

2

3

5

6

3

7

4

1

11

8

10

9

12

13

7-Pieds avant réglables

8-Compartiment produits laitiers

9-Balconnets de porte

10-Casier à oeufs

11-Clayette range-bouteilles

12-Cale-bouteilles

13-Bandeau supérieur

CLes illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques

et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces

présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles

sont valables pour d’autres modèles.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

4

2 Précautions importantes pour votre sécurité

7FVJMMF[FYBNJOFSMFTJOGPSNBUJPOT

TVJWBOUFT-FOPOSFTQFDUEFDFT

DPOTJHOFTQFVUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFT

PVEPNNBHFTNBUÏSJFMT4JOPOUPVU

FOHBHFNFOUMJÏËMBHBSBOUJFFUËMB

fiabilité du produit devient invalide.

-BEVSÏFEFWJFEVQSPEVJURVFWPVT

BWF[BDIFUÏFTUEFBOT*MTBHJU

ici de la période au cours de laquelle

WPVTEFWF[DPOTFSWFSMFTQJÒDFT

EFSFDIBOHFOÏDFTTBJSFTËTPO

fonctionnement.

Utilisation prévue

Ce produit est prévu pour une

utilisation

o FOJOUÏSJFVSFUEBOTEFT[POFT

GFSNÏFTUFMMFTRVFMFTNBJTPOT

– dans les environnements de travail

GFSNÏFTUFMTRVFMFTNBHBTJOTFUMFT

CVSFBVY

o EBOTMFTMJFVYEhIÏCFSHFNFOUGFSNÏT

tels que les fermes, hôtels, pensions.

t$FUBQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏ

en extérieur.

Sécurité générale

t "WBOUEFWPVTEÏCBSSBTTFSEF

WPUSFBQQBSFJMWFVJMMF[DPOTVMUFSMFT

autorités locales ou votre revendeur

QPVSDPOOBÔUSFMFNPEFPQÏSBUPJSFFU

MFTPSHBOJTNFTEFDPMMFDUFBHSÏÏT

t $POTVMUF[MFTFSWJDFBQSÒTWFOUF

BHSÏÏDPODFSOBOUUPVUFTRVFTUJPOT

PVQSPCMÒNFTSFMBUJGTBVSÏGSJHÏSBUFVS

/JOUFSWFOF[QBTPVOFMBJTTF[

QFSTPOOFJOUFSWFOJSTVSMFSÏGSJHÏSBUFVS

sans le communiquer au service

BQSÒTWFOUFBHSÏÏ

t 1PVSMFTQSPEVJUTÏRVJQÏTEhVO

DPNQBSUJNFOUDPOHÏMBUFVS

OFNBOHF[QBTEFDÙOFTEF

DSÒNFHMBDÏFPVEFTHMBÎPOT

immédiatement après les avoir sortis

EVDPNQBSUJNFOUEFDPOHÏMBUJPO

(Cela pourrait provoquer des

FOHFMVSFTEBOTWPUSFCPVDIF

t 1PVSMFTQSPEVJUTÏRVJQÏTEhVO

DPNQBSUJNFOUDPOHÏMBUFVSOF

QMBDF[QBTEFCPJTTPOTFOCPVUFJMMF

ou en cannette dans le compartiment

EFDPOHÏMBUJPO$FMBQFVUFOUSBÔOFS

leur éclatement.

t /FUPVDIF[QBTEFTQSPEVJUT

DPOHFMÏTBWFDMFTNBJOTJMT

QPVSSBJFOUTFDPMMFSËDFMMFTDJ

t %ÏCSBODIF[WPUSFSÏGSJHÏSBUFVSBWBOU

EFMFOFUUPZFSPVEFMFEÏHJWSFS

t -BWBQFVSFUEFTNBUÏSJBVYEF

OFUUPZBHFQVMWÏSJTÏTOFEPJWFOU

KBNBJTÐUSFVUJMJTÏTQPVSMFTQSPDFTTVT

EFOFUUPZBHFPVEFEÏHJWSBHFEF

WPUSFSÏGSJHÏSBUFVS-BWBQFVSQPVSSBJU

pénétrer dans les pièces électriques

FUQSPWPRVFSEFTDPVSUTDJSDVJUTPV

des électrocutions.

t /FKBNBJTVUJMJTFSMFTQJÒDFTEFWPUSF

SÏGSJHÏSBUFVSUFMMFTRVFMBQPSUF

comme un support ou une marche.

t /VUJMJTF[QBTEBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFT

ËMJOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVS

t /FOEPNNBHF[QBTMFTQJÒDFTPá

DJSDVMFMFMJRVJEFSÏGSJHÏSBOUBWFD

EFTPVUJMTEFGPSBHFPVDPVQBOUT

-FMJRVJEFSÏGSJHÏSBOURVJQPVSSBJU

s’échapper si les canalisations de

HB[EFMÏWBQPSBUFVSMFTSBMMPOHFTEF

UVZBVPVMFTSFWÐUFNFOUTEFTVSGBDF

étaient percés, peut irriter la peau et

QSPWPRVFSEFTCMFTTVSFTBVYZFVY

t /FQBTDPVWSJSPVPCTUSVFSMFTPSJGJDFT

EFWFOUJMBUJPOEVSÏGSJHÏSBUFVS

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

5

t -FTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTQFVWFOUÐUSF

réparés seulement par des personnes

BVUPSJTÏFT-FTSÏQBSBUJPOTSÏBMJTÏFT

par des personnes ne présentant pas

les compétences requises peuvent

présenter un risque pour l’utilisateur.

t &ODBTEFEZTGPODUJPOOFNFOUPV

lors d'opérations d’entretien ou de

SÏQBSBUJPOEÏCSBODIF[MBMJNFOUBUJPO

ÏMFDUSJRVFEVSÏGSJHÏSBUFVSTPJUFO

désactivant le fusible correspondant,

soit en débranchant l’appareil.

t /FUJSF[QBTTVSMFDÉCMFMPSTRVFWPVT

EÏCSBODIF[MBQSJTF

t 1MBDF[MFTCPJTTPOTBMDPPMJTÏFT

verticalement, dans des récipients

convenablement fermés.

t /FDPOTFSWF[KBNBJTEFTBÏSPTPMT

contenant des substances

inflammables et explosives dans le

SÏGSJHÏSBUFVS

t /VUJMJTF[QBTEhPVUJMTNÏDBOJRVFTPV

autres dispositifs pour accélérer le

QSPDFTTVTEFEÏDPOHÏMBUJPOBVUSFT

que ceux qui sont recommandés par

le fabricant.

t $FQSPEVJUOhFTUQBTDPOÎVQPVSÐUSF

utilisé par des personnes (enfants

compris) souffrant de déficience

QIZTJRVFTFOTPSJFMMFNFOUBMFPV

JOFYQÏSJNFOUÏFTËNPJOTEBWPJS

obtenu une autorisation auprès des

personnes responsables de leur

sécurité.

t /FGBJUFTQBTGPODUJPOOFSVO

SÏGSJHÏSBUFVSFOEPNNBHÏ$POTVMUF[

MFTFSWJDFBHSÏÏFODBTEFQSPCMÒNF

t -BTÏDVSJUÏÏMFDUSJRVFEVSÏGSJHÏSBUFVS

OFTUBTTVSÏFRVFTJMFTZTUÒNFEF

NJTFËMBUFSSFEFWPUSFEPNJDJMFFTU

DPOGPSNFBVYOPSNFTFOWJHVFVS

t -FYQPTJUJPOEVQSPEVJUËMBQMVJFMB

OFJHFBVTPMFJMPVBVWFOUQSÏTFOUF

des risques concernant la sécurité

électrique.

t $POUBDUF[MFTFSWJDFBHSÏÏRVBOEVO

DÉCMFEhBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÏ

QPVSÏWJUFSUPVUEBOHFS

t /FCSBODIF[KBNBJTMFSÏGSJHÏSBUFVS

ËMBQSJTFNVSBMFBVDPVSTEF

MJOTUBMMBUJPO7PVTWPVTFYQPTFSJF[Ë

VOSJTRVFEFNPSUPVËEFCMFTTVSFT

HSBWFT

t $FSÏGSJHÏSBUFVSFTUDPOÎVTFVMFNFOU

pour conserver des aliments. Par

DPOTÏRVFOUJMOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏ

ËEhBVUSFTGJOT

t -hÏUJRVFUUFBWFDMFTDBSBDUÏSJTUJRVFT

techniques est située sur le mur

HBVDIFËMhJOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVS

t /FCSBODIF[KBNBJTWPUSFSÏGSJHÏSBUFVS

ËEFTTZTUÒNFTEhÏDPOPNJF

EhÏOFSHJFDFMBQFVUMhFOEPNNBHFS

t 4hJMZBVOFMVNJÒSFCMFVFTVSMF

SÏGSJHÏSBUFVSOFMBSFHBSEF[QBTBWFD

des outils optiques.

t 1PVSMFTSÏGSJHÏSBUFVSTDPOUSÙMÏT

NBOVFMMFNFOUBUUFOEF[BVNPJOT

NJOVUFTQPVSBMMVNFSMFSÏGSJHÏSBUFVS

après une coupure de courant.

t 4JDFUBQQBSFJMWFOBJUËDIBOHFSEF

QSPQSJÏUBJSFOhPVCMJF[QBTEFSFNFUUSF

la présente notice d’utilisation au

nouveau bénéficiaire.

t &WJUF[EhFOEPNNBHFSMFDÉCMF

d'alimentation quand vous

USBOTQPSUF[MFSÏGSJHÏSBUFVS5PSESF

MFDÉCMFQFVUFOUSBÔOFSVOJODFOEJF

/FQMBDF[KBNBJTEhPCKFUTMPVSETTVS

MFDÉCMFEhBMJNFOUBUJPO²WJUF[EF

UPVDIFSËMBQSJTFBWFDEFTNBJOT

mouillées au moment de brancher

l'appareil.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

6

t ²WJUF[EFCSBODIFSMFSÏGSJHÏSBUFVS

lorsque la prise de courant électrique

BMÉDIÏ

t 1PVSEFTSBJTPOTEhPSESFTÏDVSJUBJSF

ÏWJUF[EFWBQPSJTFSEJSFDUFNFOU

de l'eau sur les parties externes et

JOUFSOFTEVSÏGSJHÏSBUFVS

t /FQVMWÏSJTF[QBTEFTVCTUBODFT

DPOUFOBOUEFTHB[JOGMBNNBCMFT

comme du propane près du

SÏGSJHÏSBUFVSQPVSÏWJUFSUPVUSJTRVF

d'incendie et d'explosion.

t /FQMBDF[KBNBJTEFSÏDJQJFOUT

QMFJOTEhFBVFOIBVUEVSÏGSJHÏSBUFVS

ils pourraient causer des chocs

électriques ou incendie.

t /FTVSDIBSHF[QBTWPUSFSÏGSJHÏSBUFVS

avec des quantités de nourriture

FYDFTTJWFT4hJMFTUTVSDIBSHÏ

les aliments peuvent tomber,

WPVTCMFTTFSFUFOEPNNBHFSMF

SÏGSJHÏSBUFVSRVBOEWPVTPVWSF[MB

QPSUF/FQMBDF[KBNBJTEhPCKFUTBV

EFTTVTEVSÏGSJHÏSBUFVSJMTQPVSSBJFOU

UPNCFSRVBOEWPVTPVWSF[PVGFSNF[

MBQPSUFEVSÏGSJHÏSBUFVS

t -FTQSPEVJUTRVJOÏDFTTJUFOUVO

contrôle de température précis

WBDDJONÏEJDBNFOUTFOTJCMFËMB

chaleur, matériels scientifiques, etc.)

OFEPJWFOUQBTÐUSFDPOTFSWÏTEBOTMF

SÏGSJHÏSBUFVS

t 4JMFSÏGSJHÏSBUFVSOhFTUQBTVUJMJTÏ

QFOEBOUMPOHUFNQTJMEPJUÐUSF

débranché. Un problème avec le

DÉCMFEhBMJNFOUBUJPOQPVSSBJUDBVTFS

un incendie.

t -FCPVUEFMBQSJTFÏMFDUSJRVFEPJUÐUSF

OFUUPZÏSÏHVMJÒSFNFOUTJOPOJMQFVU

provoquer un incendie.

t -FCPVUEFMBQSJTFÏMFDUSJRVFEPJUÐUSF

OFUUPZÏSÏHVMJÒSFNFOUËMBJEFEVO

chiffon sec, sinon il peut provoquer

un incendie.

t -FSÏGSJHÏSBUFVSQFVUCPVHFSTJTFT

QJFETSÏHMBCMFTOFTPOUQBTCJFO

fixés sur le sol. Bien fixer les pieds

SÏHMBCMFTTVSMFTPMQFVUFNQÐDIFSMF

SÏGSJHÏSBUFVSEFCPVHFS

t 2VBOEWPVTUSBOTQPSUF[MF

SÏGSJHÏSBUFVSOFMFUFOF[QBTQBSMB

QPJHOÏFEFMBQPSUF$FMBQFVUMF

casser.

t 2VBOEWPVTEFWF[QMBDFSWPUSF

QSPEVJUQSÒTEhVOBVUSFSÏGSJHÏSBUFVS

PVDPOHÏMBUFVSMBEJTUBODFFOUSFMFT

BQQBSFJMTEPJUÐUSFEhBVNPJOTDN

Sinon, les murs adjacents peuvent

ÐUSFIVNJEJGJÏT

Pour les appareils dotés

d'une fontaine à eau ;

 -BQSFTTJPOEFMhBMJNFOUBUJPOFOFBV

EPJUÐUSFBVNJOJNVNEFCBS-B

pression de l'alimentation en eau doit

ÐUSFBVNBYJNVNEFCBST

t 6UJMJTF[VOJRVFNFOUEFMFBVQPUBCMF

Sécurité enfants

t 4JMBQPSUFBVOWFSSPVJMMBHFMBDMÏEPJU

rester hors de portée des enfants.

t -FTFOGBOUTEPJWFOUÐUSFTVSWFJMMÏT

FUFNQÐDIÏTEFThBNVTFSBWFDMF

produit.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

7

Avertissement HCA

Si le système de refroidissement

de votre appareil contient R600a:

$FHB[FTUJOGMBNNBCMF1BS

DPOTÏRVFOUWFVJMMF[QSFOESFHBSEFË

OFQBTFOEPNNBHFSMFTZTUÒNFEF

SFGSPJEJTTFNFOUFUMFTUVZBVUFSJFTMPST

de son utilisation ou de son transport.

&ODBTEFEPNNBHFTÏMPJHOF[WPUSF

produit de toute source potentielle de

flammes susceptible de provoquer

MJODFOEJFEFMBQQBSFJM%FNÐNF

QMBDF[MFQSPEVJUEBOTVOFQJÒDF

aérée.

Ne tenez pas compte de cet

avertissement si le système de

refroidissement de votre appareil

contient R134a.

-FUZQFEFHB[VUJMJTÏEBOTMhBQQBSFJM

est mentionné sur la plaque

TJHOBMÏUJRVFTJUVÏFTVSMFNVSHBVDIFË

MhJOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVS

/FKFUF[KBNBJTMhBQQBSFJMBVGFVQPVS

vous en débarrasser.

Mesures d’économie

d’énergie

t /FMBJTTF[QBTMFTQPSUFTEV

SÏGSJHÏSBUFVSPVWFSUFTQFOEBOUVOF

EVSÏFQSPMPOHÏF

t /JOUSPEVJTF[QBTEFEFOSÏFTPV

de boissons chaudes dans le

SÏGSJHÏSBUFVS

t /FTVSDIBSHF[QBTMFSÏGSJHÏSBUFVS

pour ne pas obstruer pas la

DJSDVMBUJPOEhBJSËMJOUÏSJFVS

t /JOTUBMMF[QBTMFSÏGSJHÏSBUFVSËMB

lumière directe du soleil ou près

d’appareil émettant de la chaleur tels

RVVOGPVSVOMBWFWBJTTFMMFPVVO

radiateur.

t 7FJMMF[ËDPOTFSWFSWPTEFOSÏFTEBOT

des récipients fermés.

t 1PVSMFTQSPEVJUTÏRVJQÏTEhVO

DPNQBSUJNFOUDPOHÏMBUFVSWPVT

QPVWF[DPOTFSWFSVOFRVBOUJUÏ

maximale d'aliments dans le

DPOHÏMBUFVSRVBOEWPVTFOMFWF[

MhÏUBHÒSFPVMFUJSPJSEVDPOHÏMBUFVS

-BDPOTPNNBUJPOEhÏOFSHJF

QSÏDJTÏFQPVSWPUSFSÏGSJHÏSBUFVSB

ÏUÏEÏUFSNJOÏFFOFOMFWBOUMhÏUBHÒSF

PVMFUJSPJSEVDPOHÏMBUFVSFUBWFDMB

DIBSHFNBYJNBMF*MOhZBVDVOSJTRVF

ËVUJMJTFSVOFÏUBHÒSFPVVOUJSPJSFO

fonction des formes et tailles des

EFOSÏFTËDPOHFMFS

t -BEÏDPOHÏMBUJPOEFTBMJNFOUTEBOT

MFDPNQBSUJNFOUSÏGSJHÏSBUFVSQFSNFU

EFGBJSFEFTÏDPOPNJFTEhÏOFSHJFFU

de préserver la qualité des aliments.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

8

3 Installation

B7FVJMMF[OPUFSRVFMFGBCSJDBOU

OFQPVSSBÐUSFUFOVSFTQPOTBCMF

si les informations fournies dans

cette notice d’utilisation ne sont pas

respectées.

Points à prendre en compte

lorsque vous transportez à

nouveau votre produit.

-FSÏGSJHÏSBUFVSEPJUÐUSFWJEÏFU

OFUUPZÏBWBOUUPVUUSBOTQPSU

-FTDMBZFUUFTBDDFTTPJSFTCBDË

MÏHVNFTFUDEFWPUSFSÏGSJHÏSBUFVS

EPJWFOUÐUSFGJYÏTTPMJEFNFOUBWFDEF

la bande adhésive avant de remballer

MBQQBSFJMQPVSMFQSPUÏHFSFODBTEF

chocs.

-FNCBMMBHFEPJUÐUSFGJYÏBWFDVOF

bande adhésive forte et des cordes

solides, et les normes de transport

JOEJRVÏFTTVSMFNCBMMBHFEPJWFOUÐUSF

appliquées.

Gardez à l'esprit les points

suivants...

$IBRVFNBUÏSJBVSFDZDMÏFTU

une participation indispensable

ËMBQSÏTFSWBUJPOEFMBOBUVSFFU

conservation de nos ressources

nationales.

4JWPVTTPVIBJUF[DPOUSJCVFSËSFDZDMFS

MFTNBUÏSJBVYEFNCBMMBHFWPVT

QPVWF[PCUFOJSEFTJOGPSNBUJPOT

supplémentaires auprès des

PSHBOJTNFTFOWJSPOOFNFOUBVYPVEFT

autorités locales.

Avant de faire fonctionner

votre réfrigérateur

"WBOUEFDPNNFODFSËGBJSF

GPODUJPOOFSWPUSFSÏGSJHÏSBUFVSWÏSJGJFS

MFTQPJOUTTVJWBOUT

-JOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVSFTUTFDFU

MBJSQFVUDJSDVMFSMJCSFNFOUËMBSSJÒSF

*OTÏSF[MFTDBMFTFOQMBTUJRVF

FOUSFMFTDÉCMFTEVDPOEFOTFVSUFM

RVJMMVTUSÏEBOTMBGJHVSFTVJWBOUF

-FTDBMFTFOQMBTUJRVFNBJOUJFOESPOU

la distance nécessaire entre votre

SÏGSJHÏSBUFVSFUMFNVSQPVSQFSNFUUSF

VOFCPOOFDJSDVMBUJPOEFMBJS-F

TDIÏNBQSÏTFOUÏFTUGPVSOJËUJUSF

indicatif et peut ne pas correspondre

exactement avec votre produit).

 /FUUPZF[MJOUÏSJFVSEVSÏGSJHÏSBUFVSUFM

RVJOEJRVÏEBOTMBTFDUJPOj&OUSFUJFO

FUOFUUPZBHFx

 #SBODIF[MFSÏGSJHÏSBUFVSEBOTMB

QSJTFNVSBMF-PSTRVFMBQPSUFEV

SÏGSJHÏSBUFVSFTUPVWFSUFMÏDMBJSBHF

intérieur s’allumera.

 7PVTSFNBSRVFSF[VOCSVJUMPSTRVFMF

DPNQSFTTFVSTFNFUFONBSDIF-F

MJRVJEFFUMFTHB[JOUÏHSÏTBVTZTUÒNF

EVSÏGSJHÏSBUFVSQFVWFOUÏHBMFNFOU

faire du bruit, que le compresseur soit

FONBSDIFPVOPO$FDJFTUUPVUËGBJU

normal.

 -FTQBSUJFTBOUÏSJFVSFTEV

SÏGSJHÏSBUFVSQFVWFOUDIBVGGFS$F

QIÏOPNÒOFFTUOPSNBM$FT[POFT

EPJWFOUFOQSJODJQFÐUSFDIBVEFTQPVS

éviter tout risque de condensation.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

9

Branchement électrique

#SBODIF[WPUSFSÏGSJHÏSBUFVSËVOF

QSJTFEFNJTFËMBUFSSFQSPUÏHÏF

QBSVOGVTJCMFBZBOUVOFDBQBDJUÏ

appropriée.

*NQPSUBOU

t-FCSBODIFNFOUEPJUÐUSFDPOGPSNF

BVYOPSNFTFOWJHVFVSTVSMFUFSSJUPJSF

national.

t-BGJDIFEFDÉCMFEBMJNFOUBUJPO

EPJUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFBQSÒT

installation.

t-BUFOTJPOTQÏDJGJÏFEPJUÐUSFÏHBMF

ËWPUSFUFOTJPOEFTFDUFVS

t-FTSBMMPOHFTFUQSJTFTNVMUJWPJFT

OFEPJWFOUQBTÐUSFVUJMJTÏTQPVS

brancher l’appareil.

B6ODÉCMFEBMJNFOUBUJPO

FOEPNNBHÏEPJUÐUSFSFNQMBDÏQBS

un électricien qualifié.

B-BQQBSFJMOFEPJUQBTÐUSFNJTFO

TFSWJDFBWBOUEÐUSFSÏQBSÏ6OSJTRVF

EFDIPDÏMFDUSJRVFFYJTUF

Mise au rebut de l’emballage

-FTNBUÏSJBVYEFNCBMMBHFQFVWFOU

ÐUSFEBOHFSFVYQPVSMFTFOGBOUT5FOF[

MFTNBUÏSJBVYEFNCBMMBHFIPSTEF

QPSUÏFEFTFOGBOUTPVEÏCBSSBTTF[

WPVTFODPOGPSNÏNFOUBVYDPOTJHOFT

TVSMFTEÏDIFUT/FMFTKFUF[QBT

BVYDÙUÏTEFTPSEVSFTNÏOBHÒSFT

ordinaires.

-FNCBMMBHFEFWPUSFBQQBSFJMFTU

QSPEVJUËQBSUJSEFTNBUÏSJBVY

SFDZDMBCMFT

Mise au rebut de votre

ancien réfrigérateur

%ÏCBSSBTTF[WPVTEFWPUSF

BODJFOSÏGSJHÏSBUFVSTBOTOVJSFË

l’environnement.

t7PVTQPVWF[DPOTVMUFSMFTFSWJDF

BQSÒTWFOUFBHSÏFPVMFDFOUSF

DIBSHÏEFMBNJTFBVSFCVUEBOTWPUSF

municipalité pour en savoir plus sur la

mise au rebut de votre produit.

"WBOUEFQSPDÏEFSËMBNJTFBVSFCVU

EFWPUSFNBDIJOFDPVQF[MBQSJTF

électrique et, le cas échéant, tout

WFSSPVJMMBHFTVTDFQUJCMFEFTFUSPVWFS

TVSMBQPSUF3FOEF[MFTJOPQÏSBOUT

BGJOEFOFQBTFYQPTFSMFTFOGBOUTË

EÏWFOUVFMTEBOHFST

Disposition et Installation

A Si la porte d’entrée de la pièce

PáTFSBJOTUBMMÏMFSÏGSJHÏSBUFVSOFTU

QBTBTTF[MBSHFQPVSMBJTTFSQBTTFSMF

SÏGSJHÏSBUFVSBQQFMF[BMPSTMFTFSWJDF

BQSÒTWFOUFQPVSGBJSFSFUJSFSMFTQPSUFT

EVSÏGSJHÏSBUFVSFUMFGBJSFQBTTFS

latéralement.

*OTUBMMF[MFSÏGSJHÏSBUFVSEBOTVO

emplacement qui permette une

utilisation pratique.

.BJOUFOF[MFSÏGSJHÏSBUFVSÏMPJHOÏ

de toutes sources de chaleur, des

endroits humides et de la lumière

directe du soleil.

3. Une ventilation d’air autour du

SÏGSJHÏSBUFVSEPJUÐUSFBNÏOBHÏFQPVS

obtenir un fonctionnement efficace.

4JMFSÏGSJHÏSBUFVSFTUQMBDÏEBOTVO

FOGPODFNFOUEVNVSJMEPJUZBWPJS

VOFTQBDFEBVNPJOTDNBWFDMF

QMBGPOEFUEBVNPJOTDNBWFDMF

mur.

Si le sol est couvert de moquette,

WPUSFQSPEVJUEPJUÐUSFTVSÏMFWÏË

cm du sol.

1MBDF[MFSÏGSJHÏSBUFVSTVSVOBEF

TVSGBDFQMBOFBGJOEÏWJUFSMFTËDPVQT

/hFYQPTF[QBTMFSÏGSJHÏSBUFVSËEFT

UFNQÏSBUVSFTBNCJBOUFTJOGÏSJFVSFTË

10°C.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

10

Remplacement de l'ampoule

intérieure

Si la lumière ne fonctionne pas,

EÏDPOOFDUF[ËMBQSJTFEFDPVSBOUFU

EÏCSBODIF[MBQSJTFEBMJNFOUBUJPO

4VJWF[MFTJOTUSVDUJPOTDJEFTTPVT

pour vérifier si l’ampoule ne s’est pas

desserrée.

Si la lumière ne s’allume toujours pas,

QSPDVSF[WPVTVOFOPVWFMMFBNQPVMFË

DVMPU&ËWJTEF8BUUNBYJNVN

BVNBHBTJOMPDBMEFNBUÏSJFMÏMFDUSJRVF

QVJTJOTÏSF[MBFOQSPDÏEBOUDPNNF

TVJU

1.%ÏDPOOFDUF[MBQSJTFEFDPVSBOU

FUEÏCSBODIF[MBQSJTFEBMJNFOUBUJPO

7PVTQPVWF[ÏWFOUVFMMFNFOUSFUJSF[

les tablettes pour avoir un accès plus

facile.

2.&OMFWF[MFEJGGVTFVSDPNNFJOEJRVÏ

EBOTMFTDIÏNBBC

3.3FQMBDF[MBNQPVMFHSJMMÏF

4.3ÏBTTFNCMF[MFEJGGVTFVSDPNNF

indiqué dans le schéma (c).

i1PVTTF[GFSNFNFOUQPVSÐUSFTßS

que le couvercle est bien fixé.”

5.+FUF[TPJHOFVTFNFOUMBNQPVMF

HSJMMÏFJNNÏEJBUFNFOU

i-FTBNQPVMFTEFSFNQMBDFNFOUTF

USPVWFOUGBDJMFNFOUEBOTMFTNBHBTJOT

EFNBUÏSJFMÏMFDUSJRVFPVEFCSJDPMBHF

locaux.”

Si votre appareil est muni dÕune grille

dÕaration, veuillez consulter la pour

procder  lÕinstallation de la grille.

1

2

3

1

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

11

Installation (sous le plan de

travail)

t-BIBVUFVSJOUÏSJFVSFEVQMBOEF

USBWBJMEPJUÐUSFEFNN

-FTDVJTJOJÒSFTPVBVUSFTTPVSDFTEF

DIBMFVSOFEPJWFOUQBTÐUSFQMBDÏFT

BVEFTTVTQMBOEFUSBWBJMTPVTMFRVFM

l’appareil est installé.

t-BGJDIFEBMJNFOUBUJPOQSJODJQBMF

EPJUTFUSPVWFSËQSPYJNJUÏEVDÙUÏ

ESPJUPVHBVDIFEFMBQQBSFJM

t%ÏDPVQF[MBQBSUJFJOEJRVÏFTVS

MJNBHFQVJTSFUJSF[MBËMBJEFEVOF

pince.

Fig.1

t1PTJUJPOOF[WPUSFBQQBSFJMTPVT

MFQMBOEFUSBWBJMFUBKVTUF[MFTQJFET

BWBOUEFGBÎPOËDFRVFMFEFTTVT

touche le plan de travail.

t1PVSGBJSFGPODUJPOOFSMBQQBSFJM

sous le plan de travail, la distance

minimale entre le mur et la pièce en

plastique de référence indiquée doit

ÐUSFEFNN

Fig.2-3

t'JYF[MBQQBSFJMTPVTMFQMBOEF

USBWBJMËMBJEFEFTEFVYWJTRVJGBJTBJFOU

QBSUJFEVDPVWFSDMF-FQMBOEFUSBWBJM

EPJUÐUSFFOQMBTUJRVFPVFOCPJT

Fig.4

Réglage des pieds

4JMFSÏGSJHÏSBUFVSOFTUQBTTUBCMF

7PVTQPVWF[ÏRVJMJCSFSMFSÏGSJHÏSBUFVS

en tournant les pieds avant, tel

RVJMMVTUSÏEBOTMFTDIÏNB-FDÙUÏ

PáTFUSPVWFMFQJFETBCBJTTFMPSTRVF

WPVTUPVSOF[EBOTMFTFOTEFMB

flèche noire, et s’élève lorsque vous

UPVSOF[EBOTMFTFOTPQQPTÏ4JWPVT

vous faites aider par quelqu’un pour

MÏHÒSFNFOUTPVMFWFSMFSÏGSJHÏSBUFVS

l’opération s’en trouvera simplifiée.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

12

4 Préparation

t7PUSFSÏGSJHÏSBUFVSEPJUÐUSFJOTUBMMÏ

ËBVNPJOTDNEFTTPVSDFT

de chaleur telles que les plaques

de cuisson, les fours, appareils de

DIBVGGBHFPVDVJTJOJÒSFTFUËBVNPJOT

DNEFTGPVSTÏMFDUSJRVFT%FNÐNF

JMOFEPJUQBTÐUSFFYQPTÏËMBMVNJÒSF

directe du soleil.

t-BUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEFMB

QJÒDFPáWPVTJOTUBMMF[MFSÏGSJHÏSBUFVS

EPJUÐUSFEBVNPJOT¡$'BJSF

fonctionner l’appareil sous des

températures inférieures n’est pas

SFDPNNBOEÏFUQPVSSBJUOVJSFËTPO

efficacité.

t7FVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMJOUÏSJFVS

EFWPUSFBQQBSFJMFTUTPJHOFVTFNFOU

OFUUPZÏ

t4JEFVYSÏGSJHÏSBUFVSTTPOUJOTUBMMÏT

DÙUFËDÙUFJMTEPJWFOUÐUSFTÏQBSÏT

par au moins 2 cm.

t-PSTRVFWPVTGBJUFTGPODUJPOOFSMF

SÏGSJHÏSBUFVSQPVSMBQSFNJÒSFGPJT

BTTVSF[WPVTEFTVJWSFMFTJOTUSVDUJPOT

suivantes pendant les six premières

heures.

-BQPSUFOFEPJUQBTÐUSFPVWFSUF

fréquemment.

-FSÏGSJHÏSBUFVSEPJUGPODUJPOOFSË

WJEFTBOTEFOSÏFTËMJOUÏSJFVS

/FEÏCSBODIF[QBTMFSÏGSJHÏSBUFVS

Si une panne de courant se

QSPEVJUWFVJMMF[WPVTSFQPSUFSBVY

avertissements dans la section

« Solutions recommandées aux

QSPCMÒNFTx

t-FNCBMMBHFFUMFTNBUÏSJBVYEF

QSPUFDUJPOEFNCBMMBHFEPJWFOU

ÐUSFDPOTFSWÏTQPVSMFTÏWFOUVFMT

USBOTQPSUTPVEÏQMBDFNFOUTËWFOJS

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

La page charge ...

FR

14

H

G

D

E

I

F

B

C

A

Réversibilité des portes

1SPDÏEF[EBOTMhPSESFOVNÏSJRVF

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

La page charge ...

FR

16

5 Utilisation de votre réfrigérateur

-BUFNQÏSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOU

FTUSÏHMÏFËMBJEFEFMBDPNNBOEFEF

température.

1 = Réglage de réfrigération le plus

faible (réglage le plus chaud)

5 = Réglage de réfrigération le plus

fort (réglage le plus froid)

(Ou)

Min. = Réglage de réfrigération le

plus faible

(réglage le plus chaud)

Min. = Réglage de réfrigération le

plus fort

(réglage le plus froid)

-BUFNQÏSBUVSFNÏEJBOFËMJOUÏSJFVSEV

SÏGSJHÏSBUFVSEPJUBWPJTJOFSMFT¡$

7FVJMMF[DIPJTJSMFSÏHMBHFFOGPODUJPOEF

la température désirée.

7PVTQPVWF[ÏUFJOESFWPUSFBQQBSFJMFO

SÏHMBOUMBDPNNBOEFEVUIFSNPTUBUTVS

la position “0”.

7PVTSFNBSRVFSF[RVJMZBQMVTJFVST

UFNQÏSBUVSFTEJGGÏSFOUFTEBOTMB[POF

EFSÏGSJHÏSBUJPO

-B[POFMBQMVTGSPJEFFTUTJUVÏF

EJSFDUFNFOUBVEFTTPVTEVCBDË

MÏHVNFT

Warm Cold

1 2 3 4 5

(Or) Min. Max.

-BUFNQÏSBUVSFJOUÏSJFVSFFTU

ÏHBMFNFOUGPODUJPOEFMBUFNQÏSBUVSF

ambiante, de la fréquence d’ouverture

de la porte et de la quantité de

EFOSÏFTTUPDLÏFTËMJOUÏSJFVS

Si la porte est ouverte fréquemment, la

température intérieure monte.

Pour cette raison, il est recommandé

de après utilisation.

Congélation

Congeler les denrées

-FDPNQBSUJNFOUEFDPOHÏMBUJPOQPSUF

MFTZNCPMF

.

7PVTQPVWF[VUJMJTF[DFUBQQBSFJM

QPVSDPOHFMFSEFTEFOSÏFTGSBÔDIFT

ainsi que pour stocker des denrées

TVSHFMÏFT

7FVJMMF[WPVTSÏGÏSF[BVY

recommandations indiquées sur

MFNCBMMBHFEFWPUSFBMJNFOU

t"UUFOUJPO

/FQBTDPOHFMFSEFCPJTTPOT

HB[FVTFTDBSMFMJRVJEFDPOHFMÏQFVU

faire éclater la bouteille.

4PZF[QSVEFOUTBWFDMFTQSPEVJUT

DPOHFMÏTUFMTRVFMFTHMBÎPOTDPMPSÏT

/FEÏQBTTF[QBTMFQPVWPJSEF

DPOHÏMBUJPOEFWPUSFBQQBSFJMQBS

IFVSFT4FSÏGÏSFSËMBQMBRVF

TJHOBMÏUJRVF

Afin de préserver la qualité des

BMJNFOUTMBDPOHÏMBUJPOEPJUÐUSF

effectuée le plus rapidement possible.

"JOTJMFQPVWPJSEFDPOHÏMBUJPOOF

TFSBQBTEÏQBTTÏFUMBUFNQÏSBUVSFË

MJOUÏSJFVSEVDPOHÏMBUFVSOFNPOUFSB

pas.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

17

t"UUFOUJPO

$POTFSWF[UPVKPVSTMFTBMJNFOUTEÏKË

TVSHFMÏTTÏQBSÏNFOUEFTEFOSÏFTRVJ

WJFOOFOUEZÐUSFQMBDÏFT

-PSTRVFWPVTTVSHFMF[VOBMJNFOU

DIBVEMFDPNQSFTTFVSEFSÏGSJHÏSBUJPO

fonctionnera tant que l’aliment n’est

QBTDPNQMÒUFNFOUDPOHFMÏ$FMB

peut causer un refroidissement

excessif temporaire du compartiment

SÏGSJHÏSBUFVS

4JWPVTUSPVWF[RVFMBQPSUFEV

DPOHÏMBUFVSFTUEJGGJDJMFËPVWSJSKVTUF

BQSÒTMBWPJSGFSNÏFOFWPVTJORVJÏUF[

QBT$FMBFTUEßËMBEJGGÏSFODF

EFQSFTTJPORVJWBTFSÏHVMBSJTFS

et permettra d’ouvrir la porte

normalement au bout de quelques

minutes.

7PVTFOUFOESF[VOCSVJUEBTQJSBUJPO

juste après avoir fermé la porte. Ceci

FTUUPVUËGBJUOPSNBM

Fabrication de glaçons

3FNQMJTTF[MFTCBDTËHMBÎPOTBVY

EFBVFUJOUSPEVJTF[MFTEBOTMF

DPOHÏMBUFVS

%ÒTRVFMFBVFTUEFWFOVFHMBDFWPVT

QPVWF[TPSUJSMFTHMBÎPOT

/VUJMJTF[KBNBJTEPCKFUTUSBODIBOUT

tels que couteaux ou fourchettes pour

EÏNPVMFSMFTHMBÎPOT7PVTQPVSSJF[

WPVTCMFTTFS

-BJTTFSQMVUÙUMFTHMBÎPOTEÏHFMFS

MÏHÒSFNFOUPVCJFONFUUF[MFGPOE

du bac dans l’eau chaude pendant

quelques instants.

Conservation des denrées

surgelées

-FDPNQBSUJNFOUEFTEFOSÏFT

DPOHFMÏFTQPSUFMFTZNCPMF .

-FDPNQBSUJNFOUEFTEFOSÏFT

DPOHFMÏFTFTUEFTUJOÏBVTUPDLBHF

EFEFOSÏFTTVSHFMÏFT-B

recommandation de conservation,

JOEJRVÏFTVSMFNCBMMBHFEFTBMJNFOUT

EPJUUPVKPVSTÐUSFSFTQFDUÏF

Dégivrage de l’appareil

-BDPVDIFFYDFTTJWFEFHJWSFEJNJOVF

MFGGJDBDJUÏEFDPOHÏMBUJPOEFWPUSF

appareil.

*MFTUEPODSFDPNNBOEÏEFEÏHJWSFS

votre appareil au moins deux fois

QBSBOPVMPSTRVFMBDPVDIFEFHJWSF

dépasse 7 mm.

%ÏHJWSF[WPUSFBQQBSFJMRVBOEJMFTU

QFVHBSOJPVWJEF

4PSUF[MFTEFOSÏFTTVSHFMÏFT

&OWFMPQQF[MFTEBOTQMVTJFVSTGFVJMMFT

de papiers ou dans une couverture et

DPOTFSWF[MFTEBOTVOFOESPJUGSBJT

%ÏCSBODIF[MBQQBSFJMPVDPVQF[

le disjoncteur afin de procéder au

EÏHJWSBHF

3FUJSF[MFTBDDFTTPJSFTUBCMFUUF

UJSPJSFUDEFMBQQBSFJMFUVUJMJTF[VO

récipient approprié pour récupérer

MFBVEFEÏHJWSBHF

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

18

-BJTTFSSFGSPJEJSMFTBMJNFOUTFU

CPJTTPOTËMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF

avant de les introduire dans le

SÏGSJHÏSBUFVS

t"UUFOUJPO

$POTFSWF[MBMDPPMËGPSUF

DPODFOUSBUJPOEBOTVOSÏDJQJFOUËMB

verticale et bien fermé uniquement.

t"UUFOUJPO

/FDPOTFSWF[QBTEFTVCTUBODFT

FYQMPTJWFTOJEFSÏDJQJFOUTËHB[

propulseurs inflammables (crème en

bombe, bombes aérosols etc.) dans

l’appareil.

Un risque d’explosion existe.

Dégivrage de l’appareil

-FDPNQBSUJNFOUSÏGSJHÏSBUFVS

EÏHJWSFBVUPNBUJRVFNFOU-FBV

EFEÏHJWSBHFTÏDPVMFEBOTMBWPJF

d’écoulement et se déverse dans le

CBDEFSÏDVQÏSBUJPOTJUVÏËMBSSJÒSFEF

l’appareil.

1FOEBOUMFEÏHJWSBHFEFTHPVUUFMFUUFT

d’eau se forment sur la paroi arrière du

SÏGSJHÏSBUFVSËDBVTFEFMÏWBQPSBUJPO

4JUPVUFTMFTHPVUUFTOFTÏDPVMFOU

QBTFMMFTQPVSSBJFOUHFMFSËOPVWFBV

VOFGPJTMFEÏHJWSBHFBDIFWÏ&TTVZF[

MFTËMBJEFEVODIJGGPOEPVYJNCJCÏ

EFBVUJÒEF/VUJMJTF[QBTEPCKFUT

durs ou tranchants.

7ÏSJGJF[MÏDPVMFNFOUEFMFBVEF

EÏHJWSBHFEFUFNQTFOUFNQT-PSJGJDF

QFVUÏWFOUVFMMFNFOUÐUSFPCTUSVÏ

/FUUPZF[MFBWFDVODPUPOUJHFPV

objet similaire.

6UJMJTF[VOFÏQPOHFPVVODIJGGPO

EPVYQPVSÏQPOHFSMFBVEFEÏHJWSBHF

EVDPNQBSUJNFOUEFDPOHÏMBUJPO

et le compartiment de denrées

DPOHFMÏFT le cas échéant.

.BJOUFOF[MBQPSUFPVWFSUFQFOEBOUMF

EÏHJWSBHF

1PVSVOEÏHJWSBHFBDDÏMÏSÏQMBDF[

des récipients contenant de l’eau

DIBVEFËMJOUÏSJFVSEFMBQQBSFJM

/VUJMJTF[KBNBJTEBQQBSFJMT

ÏMFDUSJRVFTCPNCFTEFEÏHJWSBHF

ou d’objets tranchants comme des

couteaux ou fourchettes pour enlever

MBHMBDF

6OFGPJTMFEÏHJWSBHFUFSNJOÏOFUUPZF[

l’intérieur.

3FCSBODIF[MBQQBSFJMBVSÏTFBV

ÏMFDUSJRVF1MBDF[MFTQSPEVJUTTVSHFMÏT

EBOTMFTUJSPJSTFUJOTÏSF[MFTEBOTMF

DPOHÏMBUFVS

Réfrigération

Conservation des denrées

-FDPNQBSUJNFOUSÏGSJHÏSBUFVSFTU

EFTUJOÏËMBDPOTFSWBUJPOËDPVSUUFSNF

d’aliments frais et boissons.

$POTFSWF[MFTQSPEVJUTMBJUJFSTEBOTMF

DPNQBSUJNFOUQSÏWVËDFUFGGFUEBOTMF

SÏGSJHÏSBUFVS

-FTCPVUFJMMFTQFVWFOUÐUSFTUPDLÏFT

TVSMBDMBZFUUFTVQQPSUCPVUFJMMFTPV

EBOTMFCBMDPOOFUSBOHFCPVUFJMMFTEF

la porte.

-BWJBOEFDSVFTFSBDPOTFSWÏFEF

manière optimale dans un sac en

QPMZÏUIZMÒOFEBOTMFDPNQBSUJNFOU

TJUVÏUPVUFOCBTEVSÏGSJHÏSBUFVS

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

19

6 Entretien et nettoyage

A /VUJMJTF[KBNBJTEFTTFODFEF

CFO[ÒOFPVEFNBUÏSJBVYTJNJMBJSFT

QPVSMFOFUUPZBHF

B Nous vous recommandons de

débrancher l’appareil avant de

QSPDÏEFSBVOFUUPZBHF

C /VUJMJTF[KBNBJTEhVTUFOTJMFT

tranchants, savon, produit de

OFUUPZBHFEPNFTUJRVFEÏUFSHFOUFU

DJSBHFQPVSMFOFUUPZBHF

C 6UJMJTF[EFMFBVUJÒEFQPVSOFUUPZFSMB

DBSSPTTFSJFEVSÏGSJHÏSBUFVSFUTÏDIF[

MBTPJHOFVTFNFOUËMhBJEFEhVO

chiffon.

C 6UJMJTF[VODIJGGPOIVNJEFJNCJCÏ

d’une solution composée d'une

DVJMMÒSFËDBGÏEFCJDBSCPOBUFEF

soude pour un demi litre d’eau

QPVSOFUUPZFSMJOUÏSJFVSFUTÏDIF[

TPJHOFVTFNFOU

B 1SFOF[TPJOEFOFQBTGBJSFDPVMFS

EhFBVEBOTMFMPHFNFOUEFMB

lampe et dans d’autres éléments

électriques.

B &ODBTEFOPOVUJMJTBUJPOEFWPUSF

SÏGSJHÏSBUFVSQFOEBOUVOFQÏSJPEF

QSPMPOHÏFEÏCSBODIF[MFDÉCMF

EBMJNFOUBUJPOTPSUF[UPVUFTMFT

EFOSÏFTOFUUPZF[MFFUMBJTTF[MB

porte entrouverte.

C *OTQFDUF[MFTKPJOUTEFQPSUF

SÏHVMJÒSFNFOUQPVSWÏSJGJFSRVJMT

TPOUQSPQSFTFURVhJMOhZBQBTEF

particules de nourriture.

C Pour retirer les balconnets de portes,

TPSUF[UPVUTPODPOUFOVQVJTQPVTTF[

simplement le balconnet vers le haut

ËQBSUJSEFMBCBTF

Protection des surfaces en

plastique.

t /FQMBDF[QBTEIVJMFTPVEFQMBUT

IVJMFVYEBOTMFSÏGSJHÏSBUFVSEBOT

des récipients non fermés, car les

HSBJTTFTQFVWFOUFOEPNNBHFSMFT

TVSGBDFTFOQMBTUJRVFEVSÏGSJHÏSBUFVS

4JWPVTWFSTF[PVÏDMBCPVTTF[EF

l’huile sur les surfaces en plastique,

OFUUPZF[FUMBWF[MFTQBSUJFT

souillées avec de l’eau chaude

immédiatement.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

FR

20

7 Solutions recommandées aux problèmes

7FVJMMF[WÏSJGJFSMBMJTUFTVJWBOUFBWBOUEBQQFMFSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUF$FMBQFVU

WPVTGBJSFÏDPOPNJTFSEVUFNQTFUEFMhBSHFOU$FUUFMJTUFSFHSPVQFMFTQSPCMÒNFT

les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du

matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes

sur votre produit.

-FSÏGSJHÏSBUFVSOFGPODUJPOOFQBT

t -FSÏGSJHÏSBUFVSFTUJMDPSSFDUFNFOUCSBODIÏ *OTÏSF[MBQSJTFEBOTMBQSJTF

murale.

t &TUDFRVFMFGVTJCMFPVMBEPVJMMFEFSBDDPSEEVSÏGSJHÏSBUFVSTPOUDPOOFDUÏTPV

FTUDFRVFMFGVTJCMFQSJODJQBMBTBVUÏ 7ÏSJGJF[MFGVTJCMF

$POEFOTBUJPOTVSMBQBSPJJOUÏSJFVSFEVDPNQBSUJNFOUSÏGSJHÏSBUFVS

.6-5*;0/&$00-$0/530-FU'-&9*;0/&

t 5FNQÏSBUVSFBNCJBOUFUSÒTCBTTF0VWFSUVSFTFUGFSNFUVSFTGSÏRVFOUFTEFMB

porte. Humidité ambiante très élevée. Conservation de denrées liquides dans

EFTSÏDJQJFOUTPVWFSUT1PSUFMBJTTÏFFOUSPVWFSUF3ÏHMF[MFUIFSNPTUBUËVO

niveau de froid supérieur.

t 3ÏEVJTF[MFTUFNQTEPVWFSUVSFEFMBQPSUFPVVUJMJTF[MBNPJOTGSÏRVFNNFOU

t $PVWSF[MFTEFOSÏFTEBOTEFTSÏDJQJFOUTPVWFSUTËMBJEFEVONBUÏSJBVBEBQUÏ

t &TTVZF[MBDPOEFOTBUJPOËMBJEFEVOUJTTVTFDFUWÏSJGJF[TJFMMFQFSTJTUF

-FDPNQSFTTFVSOFGPODUJPOOFQBT

t -F

EJTQPTJUJGEFQSPUFDUJPOUIFSNJRVFEVDPNQSFTTFVSTBVUFSBFODBTEF

coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif, en effet

MBQSFTTJPOEVMJRVJEFSÏGSJHÏSBOUEVTZTUÒNFEFSFGSPJEJTTFNFOUOFTFSBQBT

ÏRVJMJCSÏF-FSÏGSJHÏSBUFVSSFDPNNFODFSBËGPODUJPOOFSOPSNBMFNFOUBQSÒT

NJOVUFTFOWJSPO7FVJMMF[DPOUBDUFSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUFTJMFSÏGSJHÏSBUFVSOF

redémarre pas après cette période.

t

 -F

SÏGSJHÏSBUFVSFTUFONPEFEFEÏHJWSBHF$FMBFTUOPSNBMQPVSVOSÏGSJHÏSBUFVS

ËEÏHJWSBHFTFNJBVUPNBUJRVF-FDZDMFEFEÏHJWSBHFTFEÏDMFODIF

SÏHVMJÒSFNFOU

t

 -FSÏGSJHÏSBUFVSOFTUQBTCSBODIÏËMBQSJTF"TTVSF[WPVTRVFMBQSJTFFTU

CSBODIÏFËMBQSJTFNVSBMF

t -F

TSÏHMBHFTEFUFNQÏSBUVSFTPOUJMTDPSSFDUT

t

 *MTFQFVURVhJMZBJUVOFQBOOFEhÏMFDUSJDJUÏ

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

La page charge ...

FR

22

-BUFNQÏSBUVSFEBOTMFSÏGSJHÏSBUFVSPVMFDPOHÏMBUFVSFTUUSÒTÏMFWÏF

t -BUFNQÏSBUVSFEVSÏGSJHÏSBUFVSBQFVUÐUSFÏUÏSÏHMÏFËVOEFHSÏUSÒTÏMFWÏ-F

SÏHMBHFEVSÏGSJHÏSBUFVSBVOFGGFUTVSMBUFNQÏSBUVSFEVDPOHÏMBUFVS.PEJGJF[MB

UFNQÏSBUVSFEVSÏGSJHÏSBUFVSPVEVDPOHÏMBUFVSKVTRVËDFRVFMMFTBUUFJHOFOUVO

niveau correct.

t -FTQPSUFTPOUQFVUÐUSFÏUÏPVWFSUFTGSÏRVFNNFOUPVMBJTTÏFTFOUSPVWFSUFT

QFOEBOUVOFEVSÏFQSPMPOHÏFPVWSF[MFTNPJOTGSÏRVFNNFOU

t -BQPSUFFTUQFVUÐUSFSFTUÏFPVWFSUFSFGFSNF[DPNQMÒUFNFOUMBQPSUF

t %JNQPSUBOUFTRVBOUJUÏTEFEFOSÏFTDIBVEFTPOUQFVUÐUSFÏUÏJOUSPEVJUFTEBOT

MFSÏGSJHÏSBUFVSSÏDFNNFOU"UUFOEF[RVFMFSÏGSJHÏSBUFVSPVMFDPOHÏMBUFVS

BUUFJHOFMBCPOOFUFNQÏSBUVSF

t -FSÏGSJHÏSBUFVSZBQFVUÐUSFÏUÏCSBODIÏSÏDFNNFOU-FSFGSPJEJTTFNFOU

DPNQMFUEVSÏGSJHÏSBUFVSOÏDFTTJUFEVUFNQT

-FOJWFBVTPOPSFBVHNFOUFMPSTRVFMFSÏGSJHÏSBUFVSFTUFONBSDIF

t -FTDBSBDUÏSJTUJRVFTEFQFSGPSNBODFEVSÏGSJHÏSBUFVSQFVWFOUDIBOHFSFOSBJTPO

des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un

défaut.

Vibrations ou bruits

t -FTPMOFTUQBTQMBUPVOhFTUQBTTPMJEF-FSÏGSJHÏSBUFVSPTDJMMFMPSTRVPOMF

CPVHFMFOUFNFOU"TTVSF[WPVTRVFMFTPMFTUQMBUFUTVGGJTBNNFOUTPMJEFQPVS

TVQQPSUFSMFSÏGSJHÏSBUFVS

t -FTCSVJUTQFVWFOUÐUSFQSPEVJUTQBSMFTPCKFUTQMBDÏTTVSMFSÏGSJHÏSBUFVS&OMFWF[

UPVUDFRVhJMZBBVEFTTVTEVSÏGSJHÏSBUFVS

-FSÏGSJHÏSBUFVSQSPEVJUEFTCSVJUTTFNCMBCMFTËEFMFBVRVJDPVMFPVËMB

pulvérisation d’un liquide.

t %FTÏDPVMFNFOUTEFHB[FUEFMJRVJEFTTFQSPEVJTFOUEBOTMFSÏGSJHÏSBUFVSEF

par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n’est pas un défaut.

-FSÏGSJHÏSBUFVSQSPEVJUEFTCSVJUTTFNCMBCMFTËEVWFOU

t -FTWFOUJMBUFVSTTPOUVUJMJTÏTQPVSSFGSPJEJSMFSÏGSJHÏSBUFVS$FMBFTUOPSNBMFUOFTU

pas un défaut.

$POEFOTBUJPOTVSMFTQBSPJTJOUÏSJFVSFTEVSÏGSJHÏSBUFVS

t 6OUFNQTDIBVEFUIVNJEFBVHNFOUFMBGPSNBUJPOEFHJWSFFUEFDPOEFOTBUJPO

Cela est normal et n’est pas un défaut.

t -BQPSUFFTUQFVUÐUSFSFTUÏFPVWFSUFBTTVSF[WPVTRVFMFTQPSUFTTPOU

complètement fermées.

t -FTQPSUFTPOUQFVUÐUSFÏUÏPVWFSUFTGSÏRVFNNFOUPVMBJTTÏFTFOUSPVWFSUFT

QFOEBOUVOFEVSÏFQSPMPOHÏFPVWSF[MFTNPJOTGSÏRVFNNFOU

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

La page charge ...

Beko TSE 1260 - ANNEXE 22 Manuel utilisateur

Beko TSE 1260 - ANNEXE 22 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents