Enter the handset menu
Press MENU when the telephone is not in use.
Press or until the screen displays the desired
feature menu.
Press SELECT to enter that menu.
To return to the previous menu, press CANCEL.
To return to idle mode, press and hold CANCEL.
Set date and time
Press MENU when the handset is not in use.
Scroll to >SETTINGS then press SELECT.
Scroll to >SET DATE/TIME then press SELECT.
Use the dialing keys (0-9) to enter the month, date and year
and then press SELECT.
Use the dialing keys (0-9) to enter the hour and minute.
Press or to choose AM or PM.
Press SELECT to save.
1.
2.
3.
•
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
IMPORTANT!
Refer to the online user’s manual for a full set of installation and
operation instructions. For manual download or customer service,
visit our website at www.vtechcanada.com or call 1 (800) 267-7377.
Copyright © 2012 for VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
All rights reserved. Printed in China.
96-008018-050-100
Set number of rings
You can set the answering system to answer an incoming call
after 2, 3, 4, 5 or 6 rings; or toll saver. If you choose toll saver,
the answering system answers a call after 2 rings when you
have new messages, or after 4 rings when you have no
new messages.
Press MENU when the handset is not in use.
Scroll to >ANSWERING SYS then press SELECT.
Scroll to >ANS SYS SETUP then press SELECT.
Scroll to ># OF RINGS then press SELECT.
Press or to choose 2, 3, 4, 5, 6 or TOLL SAVER and
then press SELECT.
Record your own announcement
You can use the preset announcement to answer calls,
or replace it with your own recorded announcement. The
announcement can be up to 90 seconds in length.
Press MENU when the handset is not in use.
Scroll to >ANSWERING SYS then press SELECT twice.
The handset announces,
“To play, press
2
. To record,
press
7
.”
Press 7 to record.
The handset announces,
“Record after the tone. Press 5
when you are done.”
After the tone, speak towards the
handset microphone. Press 5 when done.
The answering system automatically plays back the newly
recorded announcement. Press 5 to stop the playback
at any time; 2 to replay the recorded announcement; 3 to
delete the recorded announcement; or 7 to record again
if desired.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Quick start guide (Canada version)
CS6428-32/CS6429/CS6429-2/CS6429-3/
CS6429-4/CS6429-5
Introduction
This quick start guide provides you with the basic installation
and setup instructions. A limited set of features are described in
abbreviated form.
Please refer to the online user’s manual for complete installation
and operation instructions.
Telephone base and charger installation
Install the telephone base and charger as shown below.
Battery installation and charging
Install the battery as shown below. Once you have installed
the battery, you may be able to make and receive short
calls. For best performance, charge the handset battery
continuously for at least 10 hours.
Use only the power adapter(s) and battery(ies) supplied with
this product.
Slide the battery
compartment cover towards
the center of the handset
until it clicks into place.
Place the handset in the
telephone base or charger
to charge.
CHARGE light
remains on when
charging.
Plug the battery connector
securely into the socket.
Place the battery with the
label THIS SIDE UP facing
up and the wires inside the
battery compartment.
3 4
21
Telephone base
Charger
Electrical
outlet not
controlled by
a wall switch
Telephone
line cord
Telephone base
power adapter
Telephone
wall jack
Electrical
outlet not
controlled
by a wall
switch
A DSL lter (not
included) is required
if you have DSL
high-speed Internet
service
Charger adapter
CS6428-32/
CS6429-3/
Installez le bloc-piles tel que démontré ci-dessous. Lorsque le
bloc-piles est installé, vous pourrez faire et recevoir des brefs
appels. Pour une performance optimale, chargez le combiné
sans interruption pendant au mois 10 heures.
1. Appuyez sur lorsque le combiné n’est pas en cours
d’utilisation.
2. Appuyez sur ou jusqu’à ce que l’écran afche
l’option désirée du menu.
3. Appuyez sur pour accéder au menu.
• Pour retourner au menu précédent, appuyez sur
.
• Pour retourner en mode d’attente, maintenez enfoncé
.
1. Appuyez sur lorsque le combiné n’est pas en cours
d’utilisation.
2. Délez jusqu’à l’option et appuyez sur
.
3. Délez jusqu’à l’option et appuyez sur
.
4. Utilisez les touches numériques () pour entrer le mois, la
date et l’heure. Appuyez sur .
5. Utilisez les touches numériques () pour entrer l’heure et
les minutes. Appuyez sur ou pour sélectionner
ou .
6. Appuyez sur pour sauvegarder.
Vous pouvez régler le répondeur an qu’il réponde aux
appels après 2, 3, 4, 5 ou 6 sonneries; ou régler l’économie
d’interurbain. Si vous choisissez l’économie d’interurbain, le
répondeur répondra après 2 sonneries lorsque vous avez des
nouveaux messages ou après 4 sonneries lorsque vous n’avez
aucun message.
1. Appuyez sur lorsque le combiné n’est pas en cours
d’utilisation.
2. Délez jusqu’à l’option et appuyez deux fois
sur .
3. Délez jusqu’à l’option et appuyez sur
.
4. Délez jusqu’à l’option et appuyez sur
.
5. Appuyez sur ou pour choisir , , , , ou
et appuyez sur pour sauvegarder.
Vous pouvez utiliser le message d’annonce préenregistré ou le
remplacer par votre propre message d’annonce. Le message
d’annonce peut durer 90 secondes.
1. Appuyez sur lorsque le combiné n’est pas en cours
d’utilisation.
2. Délez jusqu’à l’option et appuyez deux fois
sur .
3. Le combiné annoncera, “Pour écouter, appuyez sur 2. Pour
enregistrer, appuyez sur 7.” Appuyez sur pour enregistrer.
4. Le combiné annoncera, “Enregistrez après la tonalité.
Appuyez sur 5 lorsque vous avez terminé,” parlez en
direction du microphone. Appuyez sur lorsque vous avez
terminé.
5. Le répondeur effectuera la lecture automatique du message
enregistré le plus récemment. Appuyez sur pour arrêter
la lecture en tout temps; appuyez sur pour écouter à
nouveau le message enregistré; sur pour effacer le
message d’annonce enregistré; ou pour l’enregistrer à
nouveau, si désiré.
Si vous avez de la difculté avec votre téléphone, veuillez
consulter le guide d’utilisation an de vous familiariser avec les
procédures d’installation et de fonctionnement. Pour le soutien
à la clientèle, visitez notre site Web www.vtechcanada.com ou
composez le 1-800-267-7377.
Copyright © 2012 for VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
96-008018-050-100
Le voyant
demeure
allumé pendant
la recharge.
N’utilisez que les adaptateurs et les blocs-piles inclus
avec cet appareil.
1
Branchez le connecteur
à la prise à l’intérieur du
compartiment.
2
Insérez le bloc-piles en
plaçant l’étiquette
vers le haut et
les les à l’intérieur du
compartiment.
3
Glissez le couvercle du
compartiment des piles
vers le centre du combiné
jusqu’ ce qu’il se verrouille
en place.
4
Déposez le combiné sur le
socle ou le chargeur pour
la recharge.
Ce guide de départ rapide vous offre les instructions
d’installation et d’utilisation de base. Une description brève des
caractéristiques de base y est expliquée.
Veuillez consulter le guide d’utilisation pour les instructions
d’installation et de fonctionnement détaillées.
Installez le socle et le chargeur tel que démontré ci-dessous :
Socle Chargeur
Prise de courant
(non contrôlée par
un interrupteur)
Fil
téléphonique
Adaptateur
du socle
Prise téléphonique
Prise de
courant qui
n’est pas
contrôlée par
un interrupteur
Filtre DSL (non
inclus) est nécessaire
si vous êtes abonné
au service Internet
DSL haute vitesse
Adaptateur du socle
-
1
-
2
VTech CS6429-3 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: VTech CS6429-3 Quick start guide
Documents connexes
-
VTech CS6429-15 Manuel utilisateur
-
-
-
VTech LS6195-17 Manuel utilisateur
-
VTech DS6511-2 Manuel utilisateur
-
VTech DS6672-4 Manuel utilisateur
-
VTech LS6185-13 Manuel utilisateur
-
VTech CS6649 Manuel utilisateur
-
-