ifrogz AIRTIME SPORT Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR

|

Instructions Airtime Sport

Introduction

Bienvenue au véritable son sans ﬁl avec une autonomie de 25 heures et le boîtier de chargement

rapide.

Synchronisation des écouteurs sans ﬁl avec votre appareil

6. Il sut d’ouvrir le boîtier et de retirer les écouteurs. Un signal de signalisation sera envoyé

à votre appareil Bluetooth®. Les écouteurs clignoteront en blanc, indiquant le mode de

synchronisation.

7. Sur votre appareil, allez sous Paramètres Bluetooth® et sélectionnez IFROGZ Airtime Sport.

8. Eectuez toutes les étapes supplémentaires dont votre appareil peut avoir besoin.

Les voyants des écouteurs clignotent en blanc, puis s’éteignent, indiquant que la

synchronisation a réussi.

Activation/désactivation des écouteurs

Pour allumer les écouteurs, il sut de les retirer de leur boîtier.

Si vous souhaitez n’utiliser qu’un seul bouton, il vous sut de retirer l’écouteur de droite du

boîtier. L’écouteur de droite est le bourgeon principal, cependant, chaque bourgeon peut être

utilisé individuellement.

Pour désactiver les écouteurs, il sut de les remettre dans le boîtier. Vous pouvez également

appuyer sur l’icône IFROGZ de l’écouteur et la maintenir enfoncée pendant 10 secondes pour

l’éteindre ; elle clignote en rouge, indiquant que l’appareil est hors tension.

Les écouteurs passent en mode veille s’ils ne sont pas utilisés pendant 20 minutes.

Utilisation des écouteurs

Les véritables écouteurs sans ﬁl AIRTIME SPORT sont dotés de commandes de navigation tactiles

intégrées. Il sut d’appuyer sur l’extrémité de l’écouteur (sur le logo IFROGZ) pour naviguer.

FR

|

Instructions Airtime Sport

Commande de la musique

Bourgeon de droite Actions Bourgeon de gauche

Lecture/Pause

Appui rapide

Lecture/Pause

Piste précédante 2x appuis Piste suivante

Diminuer le

volume

Appui &

maintien

Augmenter le

volume

Commande des appels

Répondre appel/

Terminer appel

Appui rapide

Répondre

appel/Terminer

appel

Annuler appel

Appui &

maintien

Annuler appel

Siri/commande

vocale

3x appuis

Siri/commande

vocale

Chargement des écouteurs sans ﬁl

Le boîtier est susamment puissant pour charger jusqu’à 4 fois les écouteurs.

1. Placez les écouteurs dans le boîtier de chargement. Vous les sentirez s’accrocher

magnétiquement.

2. Un voyant rouge sur les écouteurs indique que la batterie est chargée. Lorsque le voyant

rouge s’éteint, ils seront complètement chargés.

Chargement du boîtier

Votre boîtier arrive chargé et prêt à l’emploi. Vous pouvez recharger le boîtier sans ﬁl à l’aide

d’une plaque de chargement sans ﬁl ou charger le boîtier manuellement à l’aide du câble

USB-C fourni.

Chargement sans ﬁl

1. Il sut de déposer le boîtier de chargement sur une plaque de chargement sans

ﬁl compatible.

2. Le voyant de la batterie clignote en fonction de son niveau de charge actuel. Cela indique

que votre boîtier est en cours de recharge. Lorsque la lumière s’éteint, votre boîtier est

complètement chargé.

Chargement manuel

1. Connectez le câble de chargement USB-C

™

fourni au port situé à l’arrière de votre boîtier.

2. Connectez l’extrémité USB-A du câble à la prise USB 5V de votre choix.

3. Le voyant de la batterie clignote en fonction de son niveau de charge actuel. Cela indique

que votre boîtier est en cours de recharge. Lorsque le boîtier est complètement chargé, les

quatre voyants s’allument puis s’éteignent.

4. Débranchez le câble de chargement.

Fonction de recharge rapide

Obtenez une heure de plus de temps de jeu en

emboîtant les écouteurs dans le boîtier de chargement pendant dix minutes.

Vériﬁcation du niveau de la batteriel

Votre boîtier est assez puissant pour charger vos écouteurs sans ﬁl quatre fois pour un total de

25 heures. Pour vériﬁer l’énergie restante de votre boîtier, placez les écouteurs dans le boîtier. La

LED sur le devant du boîtier s’allume, indiquant l’autonomie restante du boîtier :

· Si elle s’allume complètement, il reste 75 % ou plus.

· Si elle s’allume aux ¾, il reste entre 50-74%.

· Si elle s’allume à la moitié ½, il reste entre 25-49%.

· Si elle s’allume au ¼, il reste moins de 24%.

FR

|

Instructions Airtime Sport

Réinitialisation usine

Si vous avez des problèmes de fonctionnalité, une réinitialisation d’usine peut vous aider. Voici

comment l’eectuer.

1. Placez les deux écouteurs dans le boîtier.

2. Réinitialisez l’écouteur de droite.

a. Retirez l’écouteur de droite du boîtier.

b. Appuyez et Appuyez encore une fois et maintenez enfoncé pendant 4

secondes.

c. Appuyez et maintenez enfoncé pendant cinq secondes jusqu’à ce que le

voyant s’allume et clignote en rouge et blanc.

d. Appuyez rapidement sur l’écouteur 3 fois, la lumière s’éteindra.

e. Remettez l’écouteur dans le boîtier.

3. Réinitialisez l’écouteur de gauche.

a. Retirez l’écouteur de gauche du boîtier.

b. Patientez jusqu’à ce que le voyant clignote en rouge et blanc, et ensuite

appuyez rapidement sur le bouton 3 fois, la lumière s’éteindra.

c. Remettez l’écouteur dans le boîtier.

4. Connectez l’écouteur de gauche à celui de droite en les retirant du boîtier et en les laissant

se connecter l’un à l’autre pendant environ cinq secondes.

5. Les écouteurs sont maintenant réinitialisés aux réglages d’usine. Retirez-les du boîtier et

synchronisez-les comme d’habitude.

FR

|

Instructions Airtime Sport

La page charge ...

EN

Using Foam Tips

1. Compress foam tip by rolling between ﬁngers.

2. Lift ear and insert entire foam tip into ear.

ES

Usar las puntas de espuma

1. Comprima la punta de espuma girándola entre los dedos.

2. Levanta la oreja e inserta toda la punta de espuma en la oreja.

FR

Utilisation des embouts en mousse

1. Comprimer l’embout en mousse en le roulant entre les doigts.

2. 2 Soulever l’oreille et insérer l’embout en mousse dans l’oreille.

PT

Utilizando a Ponta de Espuma

1. Comprima a ponta de espuma entre os dedos.

2. Levante a orelha e insira a ponta de espuma inteira na orelha.

IT

Utilizzando le punte di schiuma

1. Comprimere la punta di schiuma facendola rotolare tra le dita.

2. Sollevare l’orecchio e inserire l’intera punta di schiuma nell’orecchio.

DE

Verwendung der Schaum Ohrpolster

1. Bevor man die Schaum Ohrpolster benutzt, muss man sie mit den Fingern

zusammendrücken und in einen kleinen, runden Zylinder formen

2. Das Ohr anheben und das ganze Ohrpolster ins Ohr einsetzen.

ND

Schuimtips gebruiken

1. Druk de schuimtip samen door deze tussen uw vingers te rollen.

2. Til het oor op en steek de hele schuimtip in het oor.

JA

フォームチップの使い方

1. 指の間で転がすようにしてフォームチップを圧縮します。

La page charge ...

ifrogz AIRTIME SPORT Le manuel du propriétaire

ifrogz AIRTIME SPORT Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents