Mastervolt AGM 6/400 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

Observer ces instructions et les garder à

proximité des batteries. Toute intervention sur

la batterie ne doit être effectuée que par du

personnel qualifié.

Risques d'explosion et d'incendies. Ne pas

provoquer de court-circuit, utiliser un

outillage isolé.

Ne pas fumer ou provoquer d'étincelles à

proximité de la batterie. Risques d'explosion et

d'incendies.

L'électrolyte est fortement corrosif. Dans

des conditions normales d'utilisation, tout

contact avec l'électrolyte est impossible. Un

boîtier endommagé présente un risque de

contact avec l'électrolyte.

Lors de toute intervention sur les batteries,

porter des lunettes et des vêtements de

protection. Observer les règles de protection

en cas d'accident.

Les batteries sont lourdes. Assurez-vous

que le montage soit bien sécurisé et

n'utiliser que du matériel de manutention

approprié pour le transport des batteries.

Toute éclaboussure d'acide sur la peau ou

dans les yeux doit immédiatement être rincée

avec de l'eau en abondance, suivie d'une

assistance médicale. Tout déversement

accidentel sur les vêtements doit être rincé à

l'eau.

Les parties métalliques de la batterie sont

toujours sous tension. Ne pas mettre

d'outils ou autres objets sur la batterie. Ne

pas porter d'objets métalliques, tels que

montres, bracelets, etc.

Informations générales

Les batteries AGM Mastervolt sont livrées prêtes à

l'emploi. Ne pas ouvrir les valves de sécurité. L’

ouverture des valves annulerait la garantie. Ne jamais

ajouter d'acide ou d'eau distillée.

Installation

• Avant toute installation, vérifier que les batteries ne

soient pas endommagées.

• Torsion recommandée pour les connexions des vis :

16.0 à 20.5 Nm.

• Angle d'installation de la batterie : 180º. L'installation

en position verticale est recommandée.

• Conserver un espace >1cm entre les batteries.

• Tenir éloigné de toute source de chaleur.

• Température de fonctionnement autorisée: - 20 à

55ºC; Température de fonctionnement nominale: 5 à

35ºC (25ºC recommandée). L'autonomie de la batterie

est réduite de moitié tous les 10ºC d'élévation de

température. Des températures moins élevées

réduiront la capacité disponible.

• En cas de surcharges, les batteries au plomb peuvent

dégager un mélange explosif d'hydrogène. Si les

batteries sont enfermées, assurez-vous d'une bonne

ventilation.

• Nettoyer les cosses avant connexion.

• Pendant l'installation, toutes les charges raccordées

et tous les chargeurs doivent être éteints.

• Utiliser des cosses de câbles et des bornes de

batteries de tailles appropriées et fiables. Serrer

fermement toutes les connexions.

• Connecter la batterie avec la bonne polarité. La

position des pôles des batteries peut être

différente de celle de batteries installées

précédemment !

• Connecter le câble moins en dernier.

• Utiliser des isolateurs de protection pour les bornes

des batteries.

• Les batteries en série ou en parallèle doivent être de

la même marque, du même type, et avoir la même

capacité et état de charge. Ne pas combiner

d'anciennes batteries avec de nouvelles batteries. Si

les batteries doivent être connectées en parallèle ou

en série, se référer aux Figures 1 à 4.

Charge

N'utiliser que des chargeurs ayant la caractéristique

IUoUo. Réglages de la tension : charge d'entretien 6,90V

@ 25ºC / 77ºF ; charge d'absorption 7,13V @ 25ºC /

77ºF (5 heures maximum). Une charge à compensation

thermique est recommandée (–15mV/ºC ou –8mV/ºF).

Courant de charge maximum : 30% de la capacité

nominale @ C10.

Des charges incomplètes peuvent endommager les

batteries. Les batteries doivent donc être chargées

régulièrement à pleine charge (100%), au moins une fois

par mois.

Décharge

Eviter les décharges importantes. Des décharges

régulières au-delà de 50% de la capacité nominale ne

sont pas recommandées, car elles peuvent réduire la

durée de vie de la batterie.

Recharger immédiatement la batterie après décharge. Ne

jamais décharger la batterie en dessous de la tension

finale de décharge. La tension finale de décharge est liée

au courant de décharge (Se référer au Tableau « Final

discharge voltage »).

Maintenance

Vérifier régulièrement les batteries et les connexions, au

moins tous les trois mois. Il doit être remédié

immédiatement à tous défauts, tels que connexions

desserrées ou corrodées.

Conserver les batteries chargées. Des températures

ambiantes élevées augmentent le taux d'autodécharge

des batteries (Se référer au « Battery storage »).

Les batteries doivent être rechargées lorsque la tension

en circuit ouvert chute en dessous de 6,2V.

Conserver les batteries propres et sèches. Utiliser

uniquement un chiffon doux et humide pour nettoyer les

batteries. Ne jamais utiliser d'additifs, d'acides et/ou de

tampons à récurer.

Elimination des batteries

Les batteries usagées sont nocives à la

santé et à l'environnement. Par conséquent

les batteries ne peuvent être mélangées aux

déchets domestiques ou industriels mais

doivent être ramassés et recyclés

séparément. Contacter votre fournisseur

pour le recyclage des batteries ou contacter

des sociétés spécialisées dans le recyclage.

La page est en cours de chargement...

INSTALLATION 1: SERIAL CONNECTION 24V

INSTALLATION 2: SERIAL CONNECTION 48V

INSTALLATION 3: SERIAL-PARALLEL CONNECTION 12V

Connection of the plus and minus wiring must be crosswise.

Aansluiting van de plus- en min-bedrading moet diagonaal worden uitgevoerd

Der Anschluss der Plus- und Minus-Verdrahtung muss diagonal ausgeführt werden

Les bornes de câblage plus et moins doivent être connectées de façon transversale

Las conexiones de los cables positivos y negativos deben ser del tipo de cruzamiento

Il cablaggio negativo e quello positivo devono essere incrociati

12V /680Ah

Figure 3 – Figuur 3 – Abbildung 3

Figure 3 – Figura 3 – Figura 3

Serial-parallel connection

Serie-parallelschakeling

Reihen-parallelschaltung

Connexion en serie-parallèle

Conexión en serie- paralelo

Collegemento in serie-parallelo

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

48V / 340Ah

Figure 2 – Figuur 2 – Abbildung 2

Figure 2 – Figura 2 – Figura 2

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

+

–

6V

340Ah

+

–

6V

340Ah

+

–

6V

340Ah

+

–

6V

340Ah

Serieschakeling

Serial connection

Reihenschaltung

Connexion en serie

Conexión en serie

Collegemento in serie

Serieschakeling

Serial connection

Reihenschaltung

Connexion en serie

Conexión en serie

Collegemento in serie

24V / 340Ah

Figure 1 – Figuur 1 – Abbildung 1

Figure 1 – Figura 1 – Figura 1

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

INSTALLATION 4: SERIAL-PARALLEL CONNECTION 24V

GENERAL SPECIFICATIONS AGM-SL SERIES

Model AGM-6V 260Ah AGM-6V 340Ah AGM-6V 400Ah

Part number 61002600 61003400 61004000

Nominal voltage 6V 6V 6V

Nominal capacity (C20) 260Ah 340Ah 400Ah

Reserve capacity* 580 min. 780 min. 930 min.

Number of cells per battery 3 3 3

Maximum charge current: 72A 94A 110A

Approximate weight: 35.5 kg / 77.8 Lbs 47.5 kg / 104.7 Lbs 53.0 kg / 116.8 Lbs

Battery terminal: A - type + stud M10 A - type + stud M10 A - type + stud M10

BCI group code 901 902 903

General

Operating temperature –20 to 55ºC / –4 to 131ºF;

Nominal operating temperature: 5 to 35ºC / 41 to 95ºF, recommended at 25ºC/ 77ºF

Storage temperature –25°C to 85°C / –13°F to 185°F

Battery casing material Polypropylene (PP)

* Reserve capacity = time that a battery can be loaded with 25 Amps at 80ºF (26,7ºC) until the battery voltage is 5.25V

RATED CAPACITY

Rated capacity @25ºC/77ºF

Capacity affected

by temperature:

Model C20 C10 C5 C3 C1

0ºC (32ºF) 86%

AGM-6V 260Ah

260 Ah 240 Ah 226 Ah 214 Ah 192 Ah 20ºC (68ºF) 97%

AGM-6V 340Ah

340 Ah 314 Ah 295 Ah 280 Ah 250 Ah 25ºC (77ºF) 100%

AGM-6V 400Ah

400 Ah 369 Ah 339 Ah 319 Ah 280 Ah 40ºC (104ºF) 103%

Connection of the plus and minus wiring must be crosswise.

Aansluiting van de plus- en min-bedrading moet diagonaal worden uitgevoerd

Der Anschluss der Plus- und Minus-Verdrahtung muss diagonal ausgeführt werden

Les bornes de câblage plus et moins doivent être connectées de façon transversale

Las conexiones de los cables positivos y negativos deben ser del tipo de cruzamiento

Il cablaggio negativo e quello positivo devono essere incrociati

24V /680Ah

Figure 4 – Figuur 4 – Abbildung 4

Figure 4 – Figura 4 – Figura 4

Serial-parallel connection

Serie-parallelschakeling

Reihen-parallelschaltung

Connexion en serie-parallèle

Conexión en serie- paralelo

Collegemento in serie-parallelo

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

–

+

6V

340Ah

La page est en cours de chargement...

Mastervolt AGM 6/400 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mastervolt AGM 6/400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents