Martin Mania SCX600 Manuel utilisateur

Mania

SCX600/700

mode d’emploi

525

408

203

240

172

DIMENSIONS

Toutes les dimensions sont en millimètres

peut être reproduit, par quelque moyen ou sous quelque

forme que ce soit sans autorisation écrite de Martin Pro-

fessional A/S, Danemark

P/N 35030169, Rev. C

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vue d’ensemble des SCX600 / 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Accroche du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation d’une liaison DMX ou de synchronisation Maître/esclave .11

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Modes d’utilisation : autonome ou DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Synchronisation en mode musical ou automatique . . . . . . . . . . . . . . .15

Contrôle en DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Mise au net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Réglage de sensibilité du microphone intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contrôle manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Test des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Téléchargement du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Lampe du SCX600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Lampe du SCX700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Remplacer le fusible principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Remplacer un filtre de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Gobos tournants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Démontage du miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Mise à jour du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Problèmes courants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

SCX600 : Protocole DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

SCX700 : protocole DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Menus de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Cartes électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Mania SCX600/700 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Page vide intentionnellement

Introduction 5

1. I

NTRODUCTION

Merci d’avoir choisi le Mania SCX600/700 de Martin. Ce projecteur

asservi à miroir dispose des caractéristiques suivantes :

• 9 couleurs + blanc

• 7 gobos interchangeables tournants dont 2 (SCX 600) ou 3 (SCX 700)

en verre

• 198° de pan et 72° de tilt

• Mise au net réglable

• Contrôle en DMX sur 2 modes : le mode 2 donnant des fonctionnalités

étendues

• Mode automatique et synchro. musique

• Mode autonome Maître/esclave DMX (automatique)

• Macros internes professionnelles

• Indexation des gobos tournants (SCX700)

• Lampe halogène 250 Watts longue durée (SCX600)

• Lampe à décharge 150 Watts longue dure (SCX700)

Déballage

L’emballage du projecteur est conçu pour le protéger au mieux pendant le

transport. Utilisez-le systématiquement.

Le Mania SCX600/700 est livré avec :

• 1 lampe (la lampe du SCX700 n’est pas installée pour éviter tout

dommage pendant le transport. Consultez la section “Changement de

lampe” en page 25)

• 1 câble d’alimentation et 1 câble DMX de 5 m, de type RS-485 XLR

• 1 manuel d’utilisation

• 1 lyre d’accroche avec visserie

• 1 clé Allen

Important! Le miroir est bloqué pour le transport par un collier plastique.

Coupez-le et retirez-le avant de mettre le projecteur en

service.

6 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

Vue d’ensemble des SCX600 / 700

Interrupteur

principal

Panneau de contrôle et afficheur

Serrage de lyre

Panneau de connectique

Entrée DMX Sortie DMX

Alimentation et porte-fusible

Sélecteur de tension secteur

(SCX700 EU et SCX600 uniquement)

Introduction 7

Précautions d’utilisation

Attention! Ce produit n’est pas destiné à un usage domestique. Il est

réservé à un usage professionnel.

Ce produit présente le risque de blessures sévères voires mortelles par

brûlure, électrocution, irradiations aux UV, explosion de lampe et chute.

Lisez attentivement ce manuel avant de mettre sous tension ou

d’installer l’appareil; suivez les précautions d’emploi listées ci-après et

soyez attentif à toutes les mises en garde imprimées dans ce manuel ou

sur l’appareil lui-même. Pour toute question concernant l’utilisation de ce

produit, contactez votre distributeur Martin pour une assistance ou

appelez la Hotline Martin 24/7.

Protection contre les risques d’électrocution et de

blessures

• Déconnectez le projecteur du secteur avant de l’ouvrir, de retirer ou

d’installer une lampe, un fusible ou tout autre composant. Débranchez-

le lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Reliez toujours le projecteur à la terre.

• N’utilisez pas le projecteur si le câble d’alimentation ou la fiche sont

endommagés.

• Raccordez-vous uniquement à une source de courant alternatif

compatible avec les normes locales en vigueur et protégée par contre

les surcharges et les défauts différentiels.

• N’exposez pas le projecteur à la pluie ou à l’humidité.

• Référez tout service ou entretien non décrit ici à un service technique

agréé Martin.

• N’utilisez pas le projecteur s’il manque des lentilles ou si elles sont

endommagées.

• N’utilisez pas le projecteur s’il manque des capots, s’ils sont ouverts ou

s’ils sont endommagés. Une lampe non protégée émet des

rayonnements UV pouvant brûler ou endommager l’oeil.

• Les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement

endommagées au point de perdre leur efficacité : craquelures, fêlures

ou rayures importantes

• Protégez vos mains et vos yeux avec des gants et des lunettes de

sécurité lors du changement de lampe.

• Ne fixez pas directement le faisceau. Ne regardez pas une lampe

allumée sans protection.

8 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

• Changez la lampe dès qu’elle est grillée ou si elle est défectueuse.

Protection contre les brûlures et les risques

d’incendie

• N’essayez pas de contourner la protection thermostatique ou les

fusibles. Remplacez toujours les fusibles défectueux par des fusibles de

type et valeurs strictement identiques.

• Maintenez tous les matériaux combustibles (papier, bois, carton) à

0,1 m au moins du projecteur. Maintenez les matériaux inflammables

éloignés du projecteur.

• N’éclairez pas de surfaces situées à moins d’un mètre du projecteur.

• Laissez un espace d’au moins 0,1 m autour des ventilations et des

aérations.

• Ne placez pas de filtre ou tout autre matériaux sur la lentille ou le miroir.

• Laissez le projecteur refroidir au moins 20 minutes avant de l’ouvrir ou

d’intervenir sur la lampe.

• Ne modifiez pas le projecteur et n’installez pas de pièces qui ne

proviennent de Martin.

• N’utilisez pas le projecteur si la température ambiante (Ta) dépasse 40°

C (104° F).

Protection contre les risques de chute du

projecteur

• Lors de l’accroche du projecteur, vérifiez que la structure supporte au

moins 10 fois le poids de tous les appareils installés.

• Vérifiez que les capots et le système d’accroche sont correctement

fixés. Sécurisez l’accroche à l’aide d’une fixation secondaire comme

une élingue de sécurité.

• Interdisez l’accès sous la zone de travaux lors de l’installation ou de la

dépose du projecteur.

Installation 9

2. I

NSTALLATION

Alimentation

Le Mania SCX600/700 est fourni préréglé sur le secteur local. Les

réglages d’usine sont inscrits sur l’étiquette de série.

Attention ! Pour une protection efficace contre les risques d’incendie et

d’électrocution, le projecteur doit toujours être relié à la terre.

L’alimentation doit être protégée contre les surcharges et les

défauts différentiels.

Vérifiez que les câbles ne sont pas endommagés et qu’ils

correspondent aux charges qui leurs sont raccordées.

Vérifiez les réglages du module d’alimentation avant de mettre

sous tension.

Important! Ne connectez pas le projecteur à un gradateur, les dommages

résultants ne seraient pas couverts pas la garantie.

Alimentation du Mania SCX600

Tous les Mania SCX600 peuvent être alimentés sous 115 V, 60 Hz ou 230

V, 50 Hz AC, en changeant le réglage du commutateur du panneau de

connectique.

• Basculez sur 115 V si vous travaillez sous 110-120 V, 60 Hz .

• Basculez le commutateur sur 230 V sous 220-240 V, 50 Hz

Alimentation du Mania SCX700

• Le Mania SCX700 modèle EU peut opérer sous 230 ou 240 V, 50 Hz

AC grâce à son commutateur secteur. Utilisez le réglage 230 V pour un

secteur à 220-230 V. Choisissez le réglage 240 V pour un secteur à

230-240 V.

• Le Mania SCX700 modèle US n’a pas de commutateur et peut

fonctionner sous 110-120 V, 60 Hz.

10 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

Installer une fiche sur le câble secteur

Vous devez installer une fiche avec broche de terre sur le câble

d’alimentation. Cette fiche doit correspondre aux normes locales en

vigueur. En cas de doute, consultez un électricien professionnel.

Suivez les instructions du fabricant de la fiche pour la raccorder.

Connectez convenablement les fils de terre, de neutre et de phase. Le

tableau ci-dessous donne les couleurs usuelles des fils :

Accroche du projecteur

Le Mania SCX600/700 doit être fixé sur un support adapté : directement

sur une surface plane ou avec un crochet à une structure avec sa lyre

orientable. N’installez pas le projecteur d’une quelconque autre manière

car cela pourrait provoquer d’importantes surchauffes. Des crochets

adéquats sont disponibles chez votre revendeur Martin.

Important ! Interdisez l’accès sous la zone de travail avant l’accroche et

travaillez depuis une plateforme stable.

N’utilisez pas le projecteur si son accroche n’est pas

sécurisée.

Sécurisez l’accroche avec une accroche secondaire (élingue

de sécurité par exemple) qui supporte au moins 10 fois le

poids de l’appareil.

1. Le projecteur doit être placé à 1 m au moins de toute surface éclairée

et à 0,1 m au moins de tout matériau combustible (papier, carton,

bois ...). Vérifiez que les aérations et les ventilations disposent d’au

moins 0,1 m d’espace libre. Eloignez tout matériau inflammable.

2. Si vous utilisez un crochet (non fourni) vérifiez qu’il est en bon état et

qu’il supporte au moins 10 fois le poids du projecteur. Fixez le crochet à

la lyre avec un écrou M12 de grade 8.8 minimum par le trou central de

Fil Broche Repère Couleur

marron phase “L” jaune ou cuivre

bleu neutre “N” argent

vert/jaune terre vert

Tableau 1: Câblage d’une fiche secteur

Installation 11

13 mm. A défaut, suivez les recommandantions du fabricant du

crochet.

3. Si vous fixez le projecteur directement sur une surface, vérifiez que le

système de fixation et la surface supportent au moins 10 fois le poids

du projecteur. Vous pouvez utiliser pour la fixation :

• les 4 perçages de 6.5 mm sur les côtés de la lyre

• les deux perçages de 8mm sur le dessus de la lyre

• le perçage de 13 mm au centre de la lyre.

4. Vérifiez que la structure supporte au moins 10 fois le poids total de

tous les appareils et accessoires installés (câbles, crochets, systèmes

auxilliaires ...).

5. Installez un câble de

sécurité qui supporte au

moins 10 fois le poids du

projecteur. Un point

d’attache spécifique est

prévu sous la lyre.

N’attachez pas simplement

l’élingue à la lyre.

Important! Ne vous contentez pas de

fixer l’élingue à la lyre.

L’accroche ne serait pas

complètement sécurisée.

6. Desserrez les poignées et

orientez le projecteur. Resserrez la lyre. Vérifiez que les deux

poignées sont bien serrées et que le crochet est bien fixé.

Installation d’une liaison DMX ou

de synchronisation

Maître/esclave

Vous devez installer un lien sériel si :

• vous travaillez avec un contrôleur DMX, ou

• vous configurez le système en maître-esclave.

Les projecteurs sur une même ligne doivent être reliés en cascade le long

d’une ligne de 500 m max, avec un maximum de 32 machines. Pour

dépasser ces limites, ou pour diviser le signal, utilisez un splitter opto-

isolé comme le Martin RS-485 Opto-Splitter (P/N 90758060).

Fixation de l’élingue de sécurité

12 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

Une connexion fiable se bâtit avec un câble adapté. Le câble microphone

standard ne peut pas transmettre le DMX de manière fiable sur de

grandes distances. Pour obtenir les meilleurs résultats, n’utilisez que du

câble blindé à paires torsadées spécifiquement conçu pour les

transmissions RS-485. Votre revendeur Martin local peut vous fournir du

câble de qualité en différentes longueurs

Connexion de la ligne DMX

Les embases DMX du Mania SCX600/700 sont de type XLR, câblées

comme suit : 1 - blindage, 2 - point froid (-), 3 - point chaud (+). C’est le

brochage standard des câbles DMX. Un ou plusieurs adaptateurs peuvent

être nécessaires pour connecter le Mania SCX600/700 à un contrôleur ou

à d’autres projecteurs de type différent. Certains systèmes utilisent des

embases XLR 5 broches ou utilisent une polarité inversée (inversion des

points 2 et 3). La polarité des connecteurs est donnée dans leur manuel

d’utilisation..

Pour raccorder la ligne DMX :

1. Eteignez tous les projecteurs. Connectez un câble à la sortie du

projecteur. Si le contrôleur dispose d’embases XLR 5, utilisez

l’adaptateur XLR5M vers XLR3F ci-dessus (P/N 11820005).

2. Déployez le câble du contrôleur vers le premier Mania SCX600/700 et

branchez-le dans son embase d’entrée.

3. Connectez la sortie du projecteur à l’entrée du projecteur suivant et

continuez à câbler ainsi tous les projecteurs jusqu’à un maximum de 32

machines au total sur la ligne.

4. Terminez la ligne en insérant un bouchon de terminaison mâle (P/N

91613017) dans l’embase de sortie du dernier projecteur. Un bouchon

de terminaison est une simple fiche XLR mâle dans laquelle un

connecteur 120 Ohm, 0,25 W relie les broches 2 et 3.

polarité

XLR3M / XLR3F

Mâle Femelle

1

2

3

1

2

3

Inverseur de

P/N 11820006

Mâle Femelle

1

2

3

4

5

1

2

3

P/N 11820005

XLR5F

Mâle Femelle

1

2

3

1

2

3

4

5

XLR3M vers

P/N 11820004

XLR mâle

1

2

3

Bouchon de

P/N 91613017

120 Ohm

terminaison mâle

Adaptateurs de format et de polarités DMX

1

2

3

XLR femelle

Bouchon de

120 Ohm

terminaison

P/N 91613018

XLR5M vers

XLR3F

femelle

Utilisation 13

3. U

TILISATION

Note: Le Mania SCX600/700 est livré en mode DMX, réglé à l’adresse

1. Pour utiliser le le projecteur sans contrôleur DMX,

configurez le projecteur en mode autonome musical ou

automatique avant de l’utiliser (voir “Sélection du mode

opératoire : DMX, autonome musical ou automatique” en page

14).

Premiers pas

Allumage

Une fois le Mania SCX600/700 correctement installé, allumez le

projecteur avec son interrupteur. Le projecteur démarre et s’initialise.

L’afficheur indique les messages suivants :

1. -OK-

2. Nom du propjecteur

3. Version du logiciel

4.

RST

Si l’initialisation est correcte, l’afficheur indique soit l’adresse DMX, soit

SA-M (mode autonome musical) soit SA-A (mode autonome

automatique).

Tout autre message affiché signale une erreur (voir “Messages d’erreur”

en page 31). Si cela se prouit, éteignez le projecteur, attendez quelques

secondes et rallumez-le. Si l’erreur se produit à nouveau, contactez votre

revendeur Martin.

Panneau de contrôle et menus

Vous pouvez modifier l’adresse DMX ainsi que la personnalité du

projecteur avec le panneau de contrôle. Consultez également les

14 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

informations données dans “Menus de contrôle” en page 40 et sur

l’appareil lui-même.

Pour entrer dans les menus, appuyez sur [Menu]. Naviguez avec les

touches [Up] et [Down]. Pour valider une fonction ou entrer dans un sous

menu, appuyez sur [Enter]. Pour sortir d’une fonction ou d’un menu,

appuyez sur [Menu] à nouveau.

Modes d’utilisation : autonome

ou DMX

Le Mania SCX600/700 a trois modes opératoires :

Mode autonome synchro. musique : dans ce mode, le projecteur

fonctionne de manière indépendante et les effets sont activés par la

puissance des sons qu’il capte. Plusieurs machines peuvent être

synchronisées si l’une est en mode Maître et les autres en DMX.

Mode autonome automatique : dans ce mode, le projecteur rejoue des

effets mémorisés en usine dans un ordre aléatoire. Plusieurs machines

peuvent être synchronisées si l’une est en mode Maître et les autres en

DMX.

Contrôle en DMX : dans ce mode, les machines reçoivent leurs ordres

par le lien sériel. Elles sont dirigées par un contrôleur ou une autre

machine via le lien DMX.

Sélection du mode opératoire : DMX, autonome

musical ou automatique

Le Mania SCX600/700 est livré configuré en mode DMX, réglé à

l’adresse 1. Pour utiliser le projecteur sans contrôleur, vous devez activer

son mode autonome.

Pour basculer entre les 3 modes opératoires :

Menu Enter Up Down

Power

Data

LED d’alimentation

LED de présence signal

Boutons de contrôle

Utilisation 15

1. Allumez le projecteur et attendez que le message RST disparaisse de

l’afficheur. Le projecteur est prêt.

2. Appuyez sur [Menu] une fois pour entrer dans les menus.

3. Utilisez les touches [Up] et [Down] pour naviguer jusqu’au menu

MOdE. Appuyez sur [Enter] une fois pour entrer dans ce menu.

4. Avec les touches [Up] et [Down], naviguez entre :

•

NORM (mode DMX)

•

SA-A (mode autonome automatique) et

•

SA-M (mode autonome musical)

5. Appuyez sur [Enter]. Le projecteur active le mode choisi et y reste

après extinction/rallumage.

Synchronisation en mode musical

ou automatique

Plusieurs machines reliées entre elles par une liaison sérielle peuvent

répondre à des ordres émis par un projecteur. Ceci permet de

synchroniser leur comportement sans contrôleur DMX. Le projecteur

émettant les ordres de synchronisation est appelé Maître et les autres

esclaves.

Important! Une seule machine doit être configurée en Maître. Avoir

plusieurs machines en Maître sur la même ligne ou un Maître

et un contrôleur peut endommager les électroniques.

Mise en route du mode synchronisé

Pour synchroniser des Mania SCX600/700 :

1. Vérifiez que tous les esclaves sont en mode DMX.

2. Choisissez une machine Maître et configurez-la en mode autonome

automatique ou musical (voir “Sélection du mode opératoire : DMX,

autonome musical ou automatique” en page 14)

3. Lorsque les esclaves reçoivent les ordres du Maître, ils entrent

automatiquement en mode synchornisé. La LED Data de leur panneau

de contrôle s’allume pour montrer qu’ils reçoivent des informations.

Après extinction et rallumage, les projecteurs gardent leurs réglages.

Vous n’aurez qu’une seule configuration à réaliser.

16 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

Contrôle en DMX

Choix du mode DMX 1 or 2

Deux modes DMX sont disponibles : mode 1 (normal) et mode 2 (étendu).

Le mode 2 requiert 4 canaux DMX supplémentaires. Deux de ces canaux

donnent accès à des macros préprogrammées de pan et tilt, les deux

autres permettent de choisir la vitesse de mouvement du miroir et des

effets depuis le contrôleur DMX.

Le Mania SCX600/700 est livré en mode DMX 2.

• Le Mania SCX600 requiert 7 canaux en mode DMX 1 et 11 en mode

DMX 2.

• Le Mania SCX700 requiert 6 canaux en mode DMX 1 et 10 canaux en

mode DMX 2.

Pour basculer entre modes DMX 1 et 2 :

1. Allumez le projecteur et laissez-le s’initialiser.

2. Sur le panneau de contrôle, appuyez sur [Menu]. Avec les touches [Up]

et [Down], naviguez pour trouver le menu

PSET (Personnalité) et

appuyez sur [Enter].

3. Avec les touches [Up] et [Down], choisissez

MOd1 ou MOd2 et validez

avec [Enter] .

Réglage de l’adresse DMX

Si vous souhaitez utiliser un contrôleur DMX, vous devez choisir et régler

une adresse DMX pour chaque machine à contrôler. L’adresse DMX, ou

canal de base, est le premier canal utilisé par le projecteur pour recevoir

ses instructions du contrôleur. Elle se configure avec les menus du

panneau de contrôle du Mania SCX600/700.

Pour un contrôle individuel, chaque machine doit recevoir sa propre

adresse DMX et les canaux de contrôle ne doivent pas se chevaucher.

Ainsi, un SCX600 en mode DMX 2 réglé à l’adresse 101 utilisera les

canaux 101 à 111 inclus. Le canal 112 est libre pour le projecteur suivant.

Un SCX700 en mode DMX 2 réglé à l’adresse 101 utilisera les canaux

101 à 110 inclus. Le canal 111 est libre pour le projecteur suivant.

Deux machines placées à la même adresse se comporteront de manière

strictement identique. Deux machines peuvent être réglées à la même

adresse pour obtenir facilement des images symétriques : pour cela, vous

devez inverser le pan sur une des deux machines (voir “Mouvement” en

page 20).

Utilisation 17

L’adresse affectée en usine est ‘1’. Pour changer cette adresse :

1. Choisissez une adresse pour chaque machine à connecter. 512

adresses sont disponibles sur une ligne DMX.

2. Allumez les projecteurs et laissez-les s’initialiser.

3. Appuyez sur [Menu].

4. Retrouvez

AddR avec [Up] et [Down]. Appuyez sur [Enter].

5. Choisissez l’adresse avec [Up] et [Down]. Appuyez sur [Enter].

6. Appuyez sur [Menu] pour revenir au menu principal.

Les projecteurs gardent leur adresse après extinction/rallumage.

Commandes disponibles en DMX

Consultez le protocole DMX en page 34 pour une vue plus détaillée des

commandes et des canaux.

Les commandes suivantes sont communes aux modes DMX 1 et 2 :

Reset:

tous les effets sont réinitialisés à leur position de départ avec le

canal 1. Cette commande doit être maintenue au moins 5 secondes.

Lorsqu’un projecteur s’initialise via le DMX, l’afficheur indique

RST.

Gradateur et Noir général : les SCX600 et SCX700 peuvent être mis au

noir avec le shutter (canal 1). Le shutter peut être synchronisé avec la

musique captée par le microphone.

Le Mania SCX600 peut être gradué de 0% (blackout) à 100% avec le

canal 2.

Note : pour éteindre la lampe du Mania SCX700, il faut envoyer une

valeur comprise entre 240 et 247 sur le canal 1 pendant 5 s au moins.

Après extinction, la lampe doit refroidir au moins 8 minutes pour être ré-

amorcée.

Roue de couleur, position et rotation : la roue de couleur dispose de 9

filtres de couleur plus blanc (pas de filtre). La roue peut être placée entre

deux couleurs pour enrichir les effets, mise en rotation dans les deux

directions ou synchronisée sur la musique captée par le microphone.

Roue de gobos : position et rotation : la roue de gobos est équipée de

7 images + blanc. Les gobos peuvent être mis en rotation ou en

oscillation à différentes vitesses et synchronisés sur la musique captée

par le microphone.

Gobos tournants : La vitesse et la direction de rotation des gobos sont

contrôlables. Sur le Mania SCX700, la position angulaire des gobos peut

être réglée (indexation).

18 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

Pan: environ 198°.

Tilt: environ 72°.

En mode DMX mode 2, les fonctions suivantes peuvent être contrôlées

avec 4 canaux supplémentaires :

Macros: une série de macros programmées en usine sont intégrées.

Elles contrôlent pan et tilt sur un canal et les autres effets sur un deuxième

canal. Ces macros sont conçues par des professionels pour fournir une

animation complète avec un minimum de programmation de la part de

l’utilisateur.

Vitesse Pan/tilt et Effets: la vitesse de déplacement du miroir et des

effets peut être contrôlée avec les deux derniers canaux. Cela permet

notamment d’exécuter des mouvements lents avec un contrôleur ne

disposant pas de temps de transfert. Si votre contrôleur dispose de temps

de transferts, gardez ce canal à 0 pour de meilleurs résultats. Les

projecteurs sont en mode Suiveur par défaut.

Vitesse et mode suiveur ?

Comme critère de choix, considérez de mettre votre projecteur en mode

Suiveur (tracking) si vous utilisez les temps de transfert ou les macros de

votre contrôleur DMX. Utilisez les canaux de vitesse (Vector) si vous

n’utilisez pas les temps de transfert de votre contrôleur.

Cependant, si en utilisant les temps de transfert et le mode suiveur, les

mouvements restent bruts et irréguliers, laissez les temps de transfert à 0

et utilisez les canaux de vitesse pour obtenir des mouvements plus

fluides.

Le mouvement des effets est en mode suiveur par défaut et dans le mode

DMX 1.

Indicateur de réception DMX

Lorsque le Mania SCX600/700 reçoit un signal DMX valide, la LED Data

s’allume pour indiquer la réception d’un signal correct.

Utilisation 19

Mise au net

Ne regardez pas directement dans le faisceau pour régler le net. La vis de

réglage du net est placée à côté de la lentille. Attention : ne la confondez

pas avec la vis de fixation du capot.

Réglage de sensibilité du

microphone intégré

Vous pouvez régler la sensibilité du microphone sur un projecteur en

mode de synchronisation musicale pour adapter sa réponse aux

pulsations de la musique :

1. Allumez le projecteur et configurez-le en mode autonome musical.

Jouez une piste typique de l’ambiance de la soirée au volume nominal.

2. Appuyez sur [Menu] pour entrer dans les menus et naviguez avec [Up]

et [Down] jusqu’à

UTIL. Appuyez sur [Enter] et naviguez jusqu’à

MLEV. (music level menu). Appuyez sur [Enter].

3. Le projecteur est réglé au niveau 7 en usine. Réglez ce niveau avec

les touches [Up] et [Down] pour choisir une valeur comprise entre

LE 1 et LE16. Le niveau 1 donne la plus grande sensibilité. Appuyez

sur [Enter] pour activer le niveau choisi.

4. Répétez l’étape 3 jusqu’à ce que la réponse du projecteur aux rythmes

soit satisfaisante.

5. Appuyez sur [Menu] pour enregistrer vos réglages et sortir du menu.

Le projecteur garde ce réglage en mémoire après extinction/rallumage.

Vis de fixation du

capot Réglage du net

20 Mania SCX600/700 - mode d’emploi

4. P

ANNEAU

DE

CONTRÔLE

Les fonctions ci-dessous du panneau de contrôle ont été décrites dans les

pages précédentes de ce manuel :

• activation des modes autonomes musicaux ou automatiques (voir page

14)

• choix des modes DMX 1 et 2 (voir page 16)

• choix de l’adresse DMX (voir page 16)

• réglage de la sensibilité du microphone (voir page 19).

Ce chapitre décrit les autres options du panneau de contrôle pour la

configuration du projecteur (voir également “Menus de contrôle” en page

40 pour une vue complète de toutes les fonctions).

Mouvement

PATIest le menu permettant d’inverser le sens de travail des canaux de

pan (

PINV) et tilt (TINV). Ces options peuvent être utiles dans les

configurations où vous devez créer rapidement des effets symétriques

avec des machines configurées à la même adresse DMX ou lorsque des

machines sont réinstallées dans une orientation différente alors que le

spectacle est déjà programmé.

Informations

INFO est le menu qui fournit des durées d’utilisation de l’appareil et de la

lampe ainsi que la version du logiciel installé.

Heures de service

Ce compteur permet de gérer les périodes de maintenance. Deux

compteurs sont disponibles : un compteur total et un compteur

initialisable.

INFO→TIME→HRS→RSET donne le nombre d’heures de service depuis

la dernière mise à zéro. Appuyez sur [Enter] pour l’afficher. Appuyez sur

[Up] pendant 5 s. pour l’initialiser.

La page est en cours de chargement...

Martin Mania SCX600 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Martin Mania SCX600 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents