259
259-***-R0-2004
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE INFLATING OR USE
1. TO INFLATE
CAUTION: TO PREVENT BURSTING, DO NOT USE A HIGH PRESSURE PUMP SUCH AS AN AIR
COMPRESSOR. DO NOT FULLY INFLATE OR OVERINFLATE
.
•Eachchamberisnumberedforcorrectinflatingsequence.Inflatetheairchambersinthissequenceoritwillresultin
animproperlyinflatedordamagedchair.
•Insertthenozzlefromanairpumpintodoublevalve#1andfilltheairchamberslowly.Filltheairchamber
approximately80%.
DO NOT FULLY INFLATE OR OVERINFLATE.
Repeatthisprocedureinsequenceforair
chambers#2and#3.Desiredsoftnesscanbeadjustedbyaddingorreleasingairtothesechambersafterthe
mainairchamber(#4)isinflated.
•Insertthenozzlefromanairpumpintovalve#4.Filltheairchambertoapproximately80%ofcapacityandthen
trythechair.Adjustthesoftnesstoyourcomfortlevelbyaddingorreleasingair.
•Makesureeachvalveissecurelyclosedafterinflating.
2. TO DEFLATE
•Pulloutvalvecap.Pullinflationvalvebasetoreleaseair.Replaceinflationvalvebaseandcapsecurely.
•Afterdeflatingairchamber#4,deflatethethreesmallerairchambers.
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCEDER AU GONFLAGE
1. GONFLAGE
ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉCLATEMENT, NE GONFLEZ PAS À L’AIDE D’UN
COMPRESSEUR, ET NE SURGONFLEZ PAS.
•Chaquechambreàairestnumérotéepourassurerunordrecorrectdegonflage.Veillezàrespectercetordreafin
quelemontagesoitconforme,etquelefauteuilnesoitpasendommagé.
• Insérezl’emboutdelapompedanslavalvedegonflagen°1,etgonflezlentement,jusqu’à80%delacapacitéde
lachambreàair.Negonflezpasentièrement,ounesurgonflezpas.Gonflezensuiteleschambresàairn°2etn°3.
Aprèsavoirgonflélachambren°4,vouspouvezajusterlasouplessedufauteuil,enajoutantdel’air,ouendégonflant
unpeuleschambresàair.
•Assurezvousquechaquevalvesoitcorrectementferméeaprèslegonflage.
2. DÉGONFLAGE
• Retirezlebouchondelavalve.Tirezsurlavalvedugonflagepourlibérerl’air.Replacezlavalvedegonflageetle
bouchonfermement.
•Aprèsledégonflagedelachambreàairn°4,dégonflezlestroisautrespetiteschambresàair.
80%Inflated/Gonflageà80%
80%Inflated/Gonflageà80%
80%Inflated/Gonflageà80%
WARNING
CHOKING HAZARD
–
Small parts
Not for children under 3 yrs.
ATTENTION
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – CONTIENT DES PETITES PIÈCES.
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
(259) AIR FURNITURE ENGLISH, FRENCH 7.5” X 10.3” 04/27/2019