Sun Microsystems STOREDGE T3 Manuel utilisateur

Sun Microsystems, Inc.

901 San Antonio Road

Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.

650-960-1300



[email protected]

Sun StorEdge

™

T3



T3+

 





816-2428-10

2001



10





A



   ! "# Sun $%&'()*

+,-./01 ./21./3 45067 89:;<= > Sun ?@AB?



CD3E Berkeley BSD FGHIJK # University of California * UNIX LMNOPOQRS

AT

# X/Open Company, Ltd. UQ*

Sun Sun Microsystems Sun VT AnswerBook2 docs.sun.com SunSolve JumpStart StorTools Sun StorEdge 

Solaris L Sun Microsystems, Inc. MNOPOQAT

RSATWXTY  SPARC ATZ

L SPARC International, Inc. MNOPOQATRSAT [ SPARC ATZ\] Sun Microsystems, Inc.

^;F_'

OPEN LOOK  Sun™ `2ab)L> Sun Microsystems, Inc. cade^ Sun fg Xerox Mc

hi&!jkl^m`2ab)0)nop!qr

Sun -sUt01E Xerox u, Xerox `2ab

)

vwxyz OPEN LOOK GUI {|} Sun ()~ Sun de

 21 B? +f7  89Ajs

./

s+f.L+

iii



 xi

1. Sun StorEdge T3  T3+  1-1

1.1  1-1

1.2  1-2

1.3  1-4

1.3.1  1-4

1.3.2  1-5

1.3.2.1 Sun StorEdge T3  1-5

1.3.2.2 Sun StorEdge T3+  1-6

1.3.3  1-6

1.3.4  1-7

1.4  1-7

1.5 !"# 1-8

2.  2-1

2.1 $%& 2-2

2.2 '( 2-2

2.3 )*+,- 2-4

2.4 $ 2-6

2.5 ./ 2-7

iv Sun StorEdge T3  T3+ 



•

2001  10 

2.6 .01234# 2-14

2.7 5678. 2-15

2.8 239:;# 2-18

2.9 $<=>? 2-23

2.10 @ABC 2-24

2.10.1 >D# 2-25

2.10.2 EF# 2-27

2.11 GHIJ# 2-30

2.12 .+,K 2-31

2.12.1 23LM+,. 2-31

2.12.2 N+,O56P*C 2-32

2.12.3 NLM+,OQ5RST 2-32

2.12.4 N+,O56&UVW 2-33

3.



3-1

3.1 .0XY 3-1

3.1.1 XY 3-1

3.1.2 .0 3-2

3.2 Z[#\ 3-2

3.2.1 ]C# 3-3

3.2.2 RAID :; 3-4

3.2.2.1 RAID 0 3-4

3.2.2.2 RAID 1 3-5

3.2.2.3 RAID 5 3-5

3.2.3 ^_`abc 3-6

3.2.4 dUZ 3-8

3.3 ef 3-8

3.3.1 Sun StorEdge Component Manager 2.2 3-9

3.3.2 SNMP 0g 3-9

3.3.3 syslog hijk 3-9

! v

4.  4-1

4.1 Slmn 4-1

4.1.1 +,op"qr 4-1

4.1.2 Sun StorEdge Component Manager 2.2 4-2

4.1.3 stuvwx 4-2

4.1.4  LED 4-2

4.1.4.1  LED 4-3

4.1.4.2  LED 4-4

4.1.4.3  LED 4-5

4.1.4.4  LED 4-6

4.2 yz.{| 4-8

4.3 FRU {| 4-9

5.  5-1

5.1 }~%& 5-1

5.2 G 5-2

5.2.1  5-2

5.2.1.1  LED 5-3

5.2.1.2 G 5-3

5.2.2  5-6

5.2.2.1  LED 5-6

5.2.2.2 G 5-7

5.2.3 UPS  5-8

5.2.3.1 } 5-9

5.2.3.2 G UPS  5-9

5.2.4  5-9

5.2.4.1  LED 5-10

5.2.4.2 G 5-10

5.2.5  5-12

5.2.5.1  LED 5-12

5.2.5.2 G 5-12

vi Sun StorEdge T3  T3+ 



•

2001  10 

5.2.6  5-14

5.3 :9 5-14

5.3.1 : Sun StorEdge T3+ 9 5-15

5.3.1.1 : 2 : 5-15

5.3.1.2 : 3 : 5-16

5.3.2 : Sun StorEdge T3 9 5-18

5.3.2.1 :9 5-18

5.3.2.2 : EPROM 9

5-20

5.3.3 :9 5-21

5.3.4 :9 5-23

A.



A-1

A.1  A-1

A.2  A-2

A.3 , A-2

A.4 / A-3

B.



B-1

 

-1

vii



 1-1

Sun StorEdge T3

 1-2

 1-2

  1-4

 1-3

  1-5

 1-4

Sun StorEdge T3

 1-5

 1-5

Sun StorEdge T3+

 1-6

 1-6

  1-6

 1-7

  1-7

 1-8

 1-8

 1-9

  1-9

 2-1

!" 2-3

 2-2

#$%&'(

MAC

)* 2-4

 2-3

Sun StorEdge T3

+, 2-8

 2-4

Sun StorEdge T3+

+ 2-9

 2-5

-.+/0

Sun StorEdge T3

%&

FC-AL

/ 2-10

 2-6

-.+

MIA

/0

Sun StorEdge T3

%&

FC-AL

/ 2-10

 2-7

/123+ 2-11

 2-8

/4 2-12

 2-9

/+ 2-13

 2-10

+567/8&9:   2-14

viii Sun StorEdge T3  T3+ 

 • 2001  10 



2-11



LED

;<=> 2-15



2-12

&?@A( 2-24



3-1

BC&> 3-2



4-1



LED

DEFG 4-3



4-2



LED

4-4



4-3



LED

4-5



4-4

Sun StorEdge T3



LED

4-6



4-5

Sun StorEdge T3+



LED

4-8



5-1

!" 5-3



5-2

A( 5-4



5-3

HIJK$L 5-4



5-4

!M 5-5



5-5

/&4 5-6



5-6

!M 5-8



5-7

!M 5-11



5-8

!M 5-13



B-1

NOP& B-2



B-2

Sun StorEdge T3

 B-2



B-3

Sun StorEdge T3+

 B-3



B-4

 B-3



B-5

 B-3



B-6

+ ,;4 B-4



B-7

QR  B-5

ix



 1-1

Sun StorEdge T3



T3+

STUV —

73 GB

 1-3

 2-1

WXYZ 2-26

 3-1

[\] 3-4

 3-2

RAID 0

^_` 3-5

 3-3

RAID 1 (1+0)

^_` 3-5

 3-4

RAID 5

^_` 3-6

 3-5

abcKEdWX 3-7

 3-6

syslog efghij 3-10

 4-1



LED

kl 4-3

 4-2



LED

kl 4-4

 4-3



LED

kl 4-6

 4-4

FC-AL

mno

LED

kl

(Sun StorEdge T3



)

4-7

 4-5 WX

LED

kl

(Sun StorEdge T3



)

4-7

 4-6

Sun StorEdge T3+



LED

kl 4-8

 A-1

pq A-1

 A-2

rspq A-2

 A-3

?@pq A-2

 A-4

+pq A-3

 B-1

\tR B-1

x Sun StorEdge T3  T3+ 

 • 2001  10 

xi



$ D}~ Sun StorEdge™ T3  T3+ "yr 

"L2"K<=¡¢£



¤¥$¦§ ¨©ª«¬®¯°"

Sun StorEdge T3 and T3+ Array

Regulatory and Safety Compliance Manual

±"$²yr ¨ª«

Sun StorEdge

T3  T3+ 



Sun StorEdge T3  T3+ 

³´µ

¶·$%&

¸¹º»³¼ Sun™ -½¾¿7ÀÁÂ" Sun ÃÄÅÆÇ

¨ÈÂ" Sun ÃÄÉD ³´@ÊU\&ËÌÍÎÏ]4ÁR ?

&¸¹gÐÑÒ">?ÓÔÕ$



"Ö

×ËØ Sun StorEdge T3  T3+ "ÙÚ ÛÜ  Ý

!"#

Þ×ÛÚßNà,Ááâ#±$

ã×ÛÚßD"äå Z[#IJ\ef"æ

ç×¯°èéê£"hiëYìéhiëY>?"yr

xii Sun StorEdge T3  T3+ 

 • 2001  10 

í×ÛÚß}~"+³Ý:9

îv A "Ä

îv B ïð]Ä

ñòÄËñóôÝÜ@A"Ä ñò"õôNö-±³÷Äø



UNIX



-½ù¹éúû UNIX

®

üýÝþt"yr ÿ\& èéê"

yr

¨ÖÁ¾¿

■

Uú Solaris™ R" AnswerBook2™ ,-½¾¿

■

Kî"ÜR-½¾¿



uv wx \]

AaBbCc123 

7¡ hi&

¢£¤o

¥¦ .login 7

 ls

-a §o7

% You have mail

.

AaBbCc123 ¨©ª«

¬hi&¢£¤o

®¯

% su

Password:

AaBbCc123 (

°±=²-$³´µ± ¶·  4¸¹

D¡c

º»

³¼!v½¾ ¦

L¿Àa

!ÁÂ ÃyÄ¡ÅK

ÆÇ

³È7 ¨© rm 

"# xiii

Shell 

 !"

Shell

y\z

C shell machine_name%

C shell ¿Àa machine_name#

Bourne shell  Korn shell $

Bourne shell  Korn shell ¿Àa #

Sun StorEdge T3  T3+ É§ :/:

{| }~ tR(

Ê°É§Ë°

Sun StorEdge T3 

Sun StorEdge T3+ 

806-5898

816-2448

ÌÍÎ

Sun StorEdge T3  T3+  816-2423

ÌÏÐÑ

Sun StorEdge T3 and T3+ Array Regulatory

and Safety Compliance Manual

816-0774

ÒÓÔ

Sun StorEdge T3  T3+  816-2438

ÕÖ

Sun StorEdge T3  T3+  816-2443

×Ø Sun StorEdge T3  T3+  816-2433

&ÙÌÍ

Sun StorEdge T3 Array Cabinet Installation

Guide

806-7979

ÚÛÜÝÞß

18 Gbyte, 1-inch, 10K rpm Disk Drive

Specifications

806-1493

36 Gbyte, 10K rpm Inch Disk Drive

Specifications

806-6383

73 Gbyte, 10K rpm 1.6-Disk Drive

Specifications

806-4800

xiv Sun StorEdge T3  T3+ 

 • 2001  10 

#$

Sun

%& !"

³NÖ7À Sun StorEdge T3  T3+ -½¾¿èé78að

"¹Üä-½¾¿

http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/

Network_Storage_Solutions

Sun

'()*+,-.

Sun ú¯^-½¾¿"

Â¯5 Â³Ó0þ



!ÀÖ

[email protected]

¨N"+n£±ù-½"]" (816-2428-10)

Sun StorEdge Component

Manager 2.2

ÌÍ

Sun StorEdge Component Manager 2.2 



- Solaris

816-0810

Sun StorEdge Component Manager 2.2 



- Windows NT

816-0815



Sun StorEdge

Component Manager 2.2

Sun StorEdge Component Manager 2.2 



816-0805

Ê°

Sun StorEdge

Component Manager 2.2

Ë°

Sun StorEdge Component Manager 2.2 



816-0820

{| }~ tR(

1-1



Sun StorEdge T3  T3+ 

×¯°ßØ Sun StorEdge T3  T3+ "^:º Ö

■

 1-1 #" 

■

 1-2 #" 

■

 1-4 #" 

■

 1-7 #" 

■

 1-8 #" !"#

1.1

/012

Sun StorEdge T3 Ë$^%

b&Õ '("a\& 

RAID )

*+yz.LM+, ,-"

 (RAS) ./ {|"0gÝN],0G

"

Sun StorEdge T3+ ¯°È Sun StorEdge T3 ì1"

1

ù:"

2?è3."*+.UúLM^_`a"4Ï

a

×56"]SÓG78!¸9$:""

UDà,a]Á ÈÜ1;:"ì. 1³<1c

#

³¯°=Ñ>+,?Ut@"a úA6OÁ#NBC

,DÁ,-,D

è0ED º"ËO" RAID  <

"ED

Ò.]0 ,F]¯^Â"a

G¸HÍIJKLÜ"p MN,F]OPQè M2RS

.]TUD

-½±

Sun StorEdge T3  Sun StorEdge T3+ 0VKEN

WN

èRTS¸9$:"0XÏ

1-2 Sun StorEdge T3  T3+

 • 2001  10 



–

Sun StorEdge T3  T3+ NÏYOìZ

-½± [è\]N Sun

StorEdge T3 "ïø1^_ÑUú Sun StorEdge T3+ 

WNèRTS`

@:""0XÏ ¸$abÖ wº:"



1-1

Sun StorEdge T3



1.2

345

Sun StorEdge T3  T3+ N¯°^c%"10

_dú<=} "

ef`gN

^U% ^% #hæ%³Ýi jklmB / m

DL (IOPS) "'(%

Ä 1-1 ³) 73 GB "NX nÚß

¸¹Z



–

ÊUÜ"j ¨ÈÂ" Sun ÃÄ ßðÒ§U"aj

"Gyr

$%& Sun StorEdge T3  T3+ '( 1-3



1-1

Sun StorEdge T3  T3+ 

—

73 GB 

UV

Sun StorEdge T3



Sun StorEdge T3+



àá37«Â

657 GB 9 x 73 GB

ÜÝ

657 GB 9 x 73 GB

ÜÝ

256 MB

âãäå®

1 GB

âãäå®

àáæÝç

95+ MB/

è

éê

RAID 5

·ëÚÛ

(64K >)

ãì

95+ MB/

è éê

RAID 5

·ëÚÛ

(64K >)

ãì

90+ MB/

è

éê

RAID 5

í©ÚÛ

ãì

90+ MB/

è éê

RAID 5

í©ÚÛ

ãì

]

8 KB

âãäå®c

4150 IOPS

100%

âãäå®·ëîï

]

8 KB

âãäå®c

7200 IOPS

100%

âãäå®·ëîï

àáæÝðñ

FC-AL

ò&ñó

FC-AL

ò&ñó

LC-SFF

ô

SC

10BASE-T

-õö÷ó

10/100BASE-T

-õö÷ó

øù

úôû

á37

úôûá

æÝ

Êé«ÂL

1,314 GB

Êé«ÂL

1,314 GB

256

ô

512 MB

âãäå®

1

ô

2 GB

âãäå®

1

ü

2

áò&ýþÿñó

1

ü

2

áò&ýþÿñó

90

ü

190 MB/

è

90

ü

190 MB/

è

4,100

ü

8,150 IOPS

100%

âãäå®

·ëîï

7,200

ü

14,360 IOPS 100%

âãäå®

·ëîï



/



RAID 0/1 (1+0)/5 RAID 0/1 (1+0)/5

÷÷

ðð

î)ðñÝî)ðñÝ



ÍÖ  ÍÖ

÷

FC-AL

ð ÷

FC-AL

ð

æÝÕÖ æÝÕÖ

×Ø 

CLI

b) 

CLI

b)

Component Manager GUI

b)

Component Manager GUI

b)

SNMP



1SNMP



1

1-4 Sun StorEdge T3  T3+

 • 2001  10 

1.3

67

ç$Ôào"û

■



■



■



■



[è"pB±q6 ]Qè./ èéo¸¹"y

r

¨í×



–

±q6Ï],ê£ßr=. sDNtuo]

(FRU) ÊU

vè>w"tuBCx¡To FRU

1.3.1



N6y56 "§]Ë)*+yz ¼z{|")"N 1

{ 9

kN}~" ú$¼ þ

§6y³" (LED)

 ºø"æ ¨

ç×Æèé LED "Gyr

¨í×Æèé}~

"yr



1-2

 

1

2

3

4

9

$%& Sun StorEdge T3  T3+ '( 1-5

1.3.2



Sun StorEdge T3  T3+ è`@"

 NÏ]6è

<1

1sNÜy"\Oè[<1 nÚß$"



9$:""ï 1-5 [ø í×¯°ß}~

"yr



1-3

 

1.3.2.1 Sun StorEdge T3



Sun StorEdge T3  RAID 49

³Ý+,*+y

z.

³7 10BASE-T +,. °`}~D" RJ-11 £



 256 MB "^_1¬,a (SDRAM) LM^_`T



1-4

Sun StorEdge T3





.mn/

RJ-11



/

123

/

10BASE-T

1-6 Sun StorEdge T3  T3+

 • 2001  10 

1.3.2.2 Sun StorEdge T3+



Sun StorEdge T3+ ù RAID 49

["*+yz

LC-SFF( ML ) .

¯°3."*/. 9Uú 10/100BASE-

T ³7." RJ-45 

Uú`}~D"£.³Ý 1 GB "^_

SDRAM LM`aT



1-5

Sun StorEdge T3+



1.3.3



.V9.". ¯°Vé1

Uú"ef

k9 ³t./ èé}~

"yr

¨í×



1-6

 

.mn

LC-SFF

/

RJ-45



/

RJ-45

10/100BASE-T

123/

/



2



1

La page est en cours de chargement...

Sun Microsystems STOREDGE T3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sun Microsystems STOREDGE T3 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents