1M
MAN0010046
Operating
System 1.1
Système
Opérationnel
Version 1.1
Betriebs-
system
Version 1.1
Sistema
Operativo
Versione 1.1
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
KORG Pa3X – Version 1.1 du système d’exploitation
Nouvelles fonctions de la version 1.1 du Pa3X
KORG Pa3X – Version 1.1 du système d’exploitation
Nouvelles fonctions de la version 1.1 du
Pa3X
Après l’installation de la version 1.1 du système, le Pa3X propose
les fonctions suivantes.
Si vous venez d’acheter votre Pa3X, il contient peut-être déjà la
version 1.1 du système d’exploitation. La version du système est
indiquée dans la partie inférieure de la page “Media > Utility”.
Si vous devez encore installer la nouvelle version du système,
voyez les instructions jointes au fichier d’installation sur notre
site web (www.korgpa.com
).
Après l’installation de la version 1.1 du système, il vaut mieux
aussi mettre à jour les ressources musicales en vous servant de la
commande “Media > Utility > Factory Restore”. Bien que les res-
sources musicales soient chargées en même temps que le système
d’exploitation, il faut les mettre à jour avec cette commande.
Avertissement: Avant de mettre à jour les ressources musi-
cales, sauvegardez toutes vos données sur un support externe
pour éviter de les perdre irrémédiablement.
Remarque: Il est probable que vous deviez recalibrer l’écran “Tou-
chView” (Global > Touch Panel Calibration) et la pédale/le com-
mutateur au pied (Global > Controllers > Pedal/Switch) au terme
de la mise à jour.
Mode Style Play
Le paramètre ‘Style Element Lock’ n’est plus
pris en compte par les entrées du ‘SongBook’
Le paramètre “Style Element Lock” empêche le chargement des
éléments de style (c.-à-d. une Variation) lors de la sélection
manuelle d’un Style. L’élément de style sélectionné ne change
donc pas.
Cette protection est ignorée lorsqu’un style est sélectionnée par
une entrée “SongBook”. Lorsqu’une entrée “SongBook” sélec-
tionne un style, ce dernier adopte l’élément de style mémorisé
par l’entrée “SongBook”.
Les réglages ‘STS’ et ‘Style Settings’ ne sont
pas mémorisés lorsque ‘Factory Style and Pad
Protect’ est activé
Tant que l’option “Factory Style and Pad Protect” à la page
“Media > Preferences” est cochée, il n’est pas possible de mémo-
riser les réglages “STS” (Single Touch Setting) ou de style au sein
des styles d’usine. Aussi, les commandes de page “Write Single
Touch Setting” et “Write Current Style Settings” sont grisées et
ne peuvent plus être sélectionnés. De ce fait, les réglages d’origine
des styles d’usine restent intacts.
Modes Style Play et Song Play
Ajout de huit banques PAD locales
L’instrument propose désormais huit banques PAD du type
“Local” supplémentaires. Les mémoires de ces banques peuvent
contenir des phrases musicales etc. typiques de votre pays.
Les mémoires PAD sont considérées comme des mémoires
d’usine. Lorsque l’option “Factory Style and Pad Protect” de la
page “Media > Preferences” est cochée, d’éventuelles modifica-
tions ne peuvent être sauvegardées que dans une mémoire PAD
utilisateur.
Option ‘Third Up’ pour la fonction ‘Ensemble’
La fonction “Ensemble” propose désormais aussi une option
“Third Up”. Elle ajoute une tierce au-dessus de la mélodie (en
fonction de l’accord reconnu).
Mode Style Play Voyez
page
Le paramètre “Style Element Lock” n’est plus pris en compte
par les entrées du “SongBook”
5
Il n’est plus possible de sauvegarder des réglages “STS” ou
“Style Settings” au sein des Styles d’usine lorsque le paramètre
“Factory Style and Pad Protect” est coché
5
Modes Style Play et Song Play
Ajout de huit banques PAD locales 5
Option “Third Up” pour la fonction “Ensemble” 5
Mode Global
Ajout du bouton [Wipe] 6
Paramètres “Key” et “Scale” à la page “Harmony” (après le
choix de “Scale Harmony Type”)
6
Paramètres “Attack” et “Release” à la page “Harmony” (après le
choix de “Notes Harmony Type”)
6
Le paramètre “Voice Processor Preset > Harmony > Keyboard”
s’appelle désormais “Source”.
7
Mode Media
Il n’est plus possible de renommer les volumes internes 7
Ressources musicales
Ressources musicales revues 7
6
KORG Pa3X – Version 1.1 du système d’exploitation
Mode Global
Mode Global
Ajout du bouton [Wipe]
La page “Global > Clock & Battery” propose désormais un bou-
ton [Wipe].
Wipe
Ce bouton permet de vider complètement la batterie alimentant
la mémoire PCM, opération nécessaire après le remplacement de
la batterie et après l’installation d’une extension de mémoire
pour échantillons PCM.
Paramètres ‘Key’ et ‘Scale’ à la page ‘Har-
mony’
La page “Global > Voice Processor Preset > Harmony” propose
désormais les paramètres “Key” et “Scale” qui ne sont cependant
disponibles que lorsque “Scale Harmony Type” est sélectionné.
En mode Scale, tous les accords d’un morceau et de votre mélo-
die peuvent appartenir à la même tonalité. Cette dernière peut
être spécifiée avec “Key”.
Tant que le réglage “Key” correspond à la tonalité du morceau,
une harmonisation “Scale” est pratiquement indiscernable d’une
harmonie enregistrée. Il existe cependant plusieurs exceptions:
• “Scale” ne convient pas pour tous les morceaux.
• “Scale” fonctionne le mieux avec des intervalles de tierces
(paramètre “Voice > Scale”). L’ajout de la quinte réduit le
nombre de morceaux compatibles.
Utilisez un accompagnement basé sur le diapason La= 440Hz,
comme un CD ou d’autres musiciens. Commencez avec un mor-
ceau relativement simple. Spécifiez la tonalité du morceau – c’est
souvent le premier ou dernier accord d’un morceau (mais sans
les altérations). Ainsi, Sol majeur est une tonalité valide, alors
que Gm7b5 ne l’est pas.
Si vous devinez juste du premier coup, vous serez récompensé
par une divine harmonie lors des refrains etc. Dans le cas
contraire, essayez ceci:
• Modifiez le réglage “Key”. Exemple: à une quinte de votre
premier choix.
• Choisissez une gamme majeure ou mineure alternative.
• Choisissez un ensemble utilisant uniquement l’intervalle
“3rd (High)”.
Key
Ce paramètre permet de spécifier la tonalité du morceau à har-
moniser.
Scale
Ce paramètre permet de choisir le type de gamme à utiliser par
les notes de chœur. Il existe 3 gammes majeures et 3 mineures
que vous pouvez essayer si les harmonies sont fausses pour cer-
taines combinaisons accord/mélodie.
La page ‘Harmony’ propose désormais les
paramètres ‘Attack’ et ‘Release’
Ces nouveaux paramètres “Attack” et “Release” de la page “Glo-
bal > Voice Processor Preset > Harmony” sont disponibles pour
l’option “Notes Harmony Type”.
Ces réglages permettent de créer des fondus des voix de chœur.
Attack
Utilisez ce paramètre pour ralentir l’attaque lorsque que vous
enfoncez une touche pendant que vous continuez à chanter la
même note. La plage de réglage va de 0 à 1000 millisecondes.
Release
Utilisez ce paramètre pour éviter que le relâchement des touches
n’entraîne des fins abruptes alors que vous continuez à chanter.
La plage de réglage va de 0 à 2000 millisecondes.
Bouton
[Wipe]
‘Key’ et ‘Scale’
‘Attack’ et
‘Release’
7
KORG Pa3X – Version 1.1 du système d’exploitation
Mode Media
Le paramètre ‘Keyboard’ s’appelle désormais
‘Source’
Le paramètre “Keyboard” de la page “Global > Voice Processor
Preset > Harmony” s’appelle désormais “Source”.
Mode Media
Il n’est plus possible de renommer les
volumes internes
Vous ne pouvez plus renommer les volumes internes. Lors du
formatage, le nom ne peut pas être modifié.
Avertissement: Ne modifiez jamais le nom d’un volume sur le
disque interne du Pa3X lorsque ce dernier est relié au port USB de
votre ordinateur. Le Pa3X ne reconnaîtrait plus le disque interne et
ne fonctionnerait plus. Si vous avez déjà modifié le nom et constaté
que l’instrument ne démarre plus, faites appel à la fonction “Fac-
tory Restore”. Vous trouverez le fichier et les instructions requis sur
notre site web (www.korgpa.com
). Cette opération efface cepen-
dant toutes vos données utilisateur.
Ressources musicales
Ressources musicales revues
Les ressources musicales ont été revues et optimisées.
Remarque: La mise à jour des ressources musicales s’effectue avec
la commande “Media > Utility > Factory Restore”. Bien que les
ressources musicales soient chargées en même temps que le système
d’exploitation, il faut les mettre à jour avec cette commande.
© 2011 Korg Italy SpA
8
KORG Pa3X – Version 1.1 du système d’exploitation
Ressources musicales
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
© KORG Italy 2011. All rights reservedPART NUMBER: MAN0010046
Address
KORG ITALY SpA
Via Cagiata, 85
I-60027 Osimo (An)
Italy
Web
www.korgpa.com
www.korg.co.jp
www.korg.com
www.korg.co.uk
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
dans d''autres langues
- italiano: Korg PA3X Manuale del proprietario
- English: Korg PA3X Owner's manual
- Deutsch: Korg PA3X Bedienungsanleitung