STEINEL HL Stick Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- 8 - - 9 -

The LED is lit when

6

the tool is switched ON In addition to illuminating the area you are working on, it also serves as

"tool ON" telltale light.

LED light

The integrated ring can be

4

used for hanging the tool.

Note: max. pulling force = 150 N

Hanging ring

Uses

The hot air tool is ideal for use on smaller-type components and shrink tubing.

In particular, it has come to be appreciated by model-makers and electronics technicians.

Here are just some of its many uses:

Reduction nozzle with reflector guard

Prod. No. 077358

Accessories

Reduction nozzle 7 mm

Prod. No. 002886

Reflector nozzle 40 mm

Prod. No. 077655

Reflector nozzle 10 mm

Prod. No. 077556

Your retailer keeps a stock of these accessory nozzles

A

B

C

D

CE Declaration of Conformity

This product complies with Machinery Directive 2006/42/EC, EMC Directive 2004/108/EC and

RoHS Directive 2002/95/EC.

Functional Warranty

This STEINEL product has been manufactured with utmost care, tested for proper operation and safety and then subjected

to random sample inspection. Steinel guarantees that it is i

n perfect condition and proper working order. The product is guar-

anteed for 36 months or 500 hours of operation commencing on the date of sale to the consumer. We will remedy defects

caused

by material flaws or manufacturing faults. The warranty will be met by repair or replacement of the defective parts at

our own discretion. This guarantee does not cover damage to wearing

parts, damage or defects caused by improper treat-

ment or maintenance nor does it cover breakage as a result of the product being dropped. Further consequential damage

to ot

her objects shall be excluded. Claims under the guarantee shall only be accepted if the product is

sent fully assembled and well packed complete with sales slip or invoice (date of purchase and deale

r's

stamp) to the appropriate Service Centre or handed in to the dealer within the first 6 months. Repair

service: Our customer service department will repair any faults not cover

ed by the warranty or occurring

after the warranty has expired. Please send the product well packed to the Service Centre.

• Shrink-fitting connectors

for cables and wires

• Fitting heat-shrinkable

products

Heat-shrinking

• Soldering SMD components

• Repairs and corrections to electronic

SMD assemblies

Soldering / de-soldering

• Work on plastic parts,

e.g. in model-making

Shaping

• Paints

• Plastics

Drying

Nous vous remercions

d'avoir choisi un pistolet à air chaud

STEINEL. Cet appareil permet de réa-

liser les tâches les plus diverses telles

que le soudage, le dessoudage, le

rétrécissement etc. en toute sécurité

e

t fiabilité. Tous les appareils

STEINEL satisfont aux critères de

fabrication les plus élevés et ont su-

bi avec succès un contrôle de quali-

té très strict. Si vous utilisez l'appareil

de manière appropriée (ve

uillez tenir

compte des consignes de sécurité

suivantes), il vous donnera longtemps

et toujours satisfaction.

Traduction des instructions d'utilisation

Consignes de sécurité

!

Veuillez lire ces consignes avant

d'utiliser l'appareil. L'appareil peut

devenir une source de danger si le

mode d'emploi n'est pas respecté.

Lors de l’utilisation d’outillage élec-

trique, il est absolument impératif de

respecter les mesures de sécurité

suivantes afin de se protéger des acci-

dents électriques, de

s risques de bles-

sure et d’incendie. Un incendie peut

survenir et des personnes peuvent être

blessées si l’appareil n’est pas manié

avec précaution.

Avant d'utiliser l'

appareil, assurez-vous

qu'il ne présente pas de détérioration

(Câble secteur, boîtier, etc.) et ne le

mettez pas en service s'il est dété-

rioré.

Ne pas laisser l'appareil sans sur-

veillance.

Veuillez surveiller que les enfants n

e

jouent pas avec l'appareil.

Première mise en service

Lors de la première utilisation, il se

peut que l'outil dégage une légère

fumée.

Tenez compte des conditions

ambiantes.

N'exposez jamais les appareils élec-

triques à la pluie ou à l'humidité. N'utili-

sez pas l'appareil lorsqu'il est h

umide,

ni dans un environnement humide ou

mouillé. Ne pas utiliser l'appareil à

proximité de matières inflammables.

Ne pas le diriger longtemps vers le

même endroit. Ne pas utiliser l'appa-

reil en

présence d'une atmosphère

explosive. La chaleur peut être trans-

mise à des matériaux inflammables

cachés.

Protégez-vous contre les

accidents électriques.

Évitez de toucher des éléments mis à

la terre comme tuyaux, radiateurs, cui-

sinières et réfrigérateurs. Ne pas laisser

l'appareil sans surveillance tant qu'il

fonctionne.

Stocker l'appareil dans un

endroit sûr.

Après utilisation, poser l'appareil sur sa

surface de repos et le laisser refroidir

avant de le remballer.

Lorsqu'il n'est pas utilisé, l'appareil doit

être conservé dans un local fermé à

l'abri de l'humidité et hors de portée des

enfants. Cet appareil n'est pas conçu

pour être utilisé par des personnes

(y

compris des enfants) présentant des

capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles limitées ou manquant

d'expérience et / ou de connaissances,

à moins qu'elles ne soient supervisée

s

par une personne compétente pour leur

sécurité ou que cette dernière ne leur

transmette des instructions précisant

comment utiliser l'appareil.

Ne soumettez pas votre

appareil à une surcharge

électrique.

Il travaillera mieux et plus en sécurité

si

vous respectez la plage de puissance

indiquée. Après une utilisation pro-

longée de l'appareil à la température

maximale, réduisez la température

avant d'arrêter l'appareil. Cela prolonge

la durée de vie du chauffage. Ne

portez

pas l'appareil par le câble et ne l'utilisez

pas pour retirer la fiche de la prise de

courant. Protégez le câble de la cha-

leur, de l'huile et des arêtes coupantes.

Attention aux émanations de

gaz toxiques et au danger

d'inflammation.

Si vous travaillez sur des matières

plastiques ou des peintures, des

vernis ou des produits similaires,

des émanations de gaz toxiques

peuvent se pro

duire sous l'action de

la chaleur.

Soyez attentifs aux risques d'incendie

et d'inflammation.

Pour votre propre sécurité, utilisez

uniquement les accessoires ou les

appareils co

mplémentaires indiqués

dans le mode d'emploi et recomman-

dés ou mentionnés par le fabricant de

l'appareil. Si vous utilisez des appa-

reils ou des accessoires autres que

ceux recommandés dans le mod

e

d'emploi ou le catalogue vous vous

exposez à des risques de blessures.

Les réparations ne doivent

être effectuées que par un

spécialiste en électricité.

Cet appareil électrique est conforme

aux prescriptions de sécurité en

vigueur. Les réparations ne doivent

être effectuée

s que par un électricien

professionnel, dans le cas contraire il

y a risque d'accident pour l'utilisateur.

Si la ligne de connexion au réseau

de cet appareil est endommagée,

elle doit être remplacée par le f

abri-

cant, son service après-vente ou une

personne qualifiée afin d'éviter les

risques.

Conservez bien ces consignes de

sécurité à proximité de l'appareil.

Utilisation conforme aux prescriptions

L'appareil électrique STEINEL HL Stick est conçu pour le thermoformage des matières synthétiques et le réchauffement des

gaines thermorétractables. Il convient également au soudage, au débrasage et au

dessoudage des assemblages collés.

L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé comme un allumeur pour les combustibles solides, un sèche-cheveux ou dans

des véhicules.

F

- 10 - - 11 -

Pour votre sécurité

• Le fusible thermique met le chauffage à l'arrêt en cas de surcharge.

•

Emboîtement de la buse réflectrice

C D

Caractéristiques techniques

Tension

Puissance

Températures *1

Débit d'air

Ligne de connextion au réseau

Classe

Niveau de pression acoustique

Valeur totale de vibration

Poids

230 à 240 V, 50 Hz

350 W

400 °C sans buse

500 °C avec buse de réduction 7 mm (comprise dans la livraison)

max. 100 l/min

H05

II

ⱕ 70 dB(A)

ⱕ 2,5 m/s

2

I K = 0,08 m/s

2

0,7 kg

La lampe DEL

6

s'allume dès que l'appareil est mis en marche. Elle permet non seulement d'éclairer la zone de travail

mais sert de témoin lumineux « appareil en marche ».

Lampe DEL

Description de l'appareil - Mise en service

L'interrupteur à coulisse

3

permet de mettre l'appareil sous et hors tension. La distance avec l'objet sur lequel on travaille

dépend du matériau et de l'opération à effectuer. Il faut toujours faire un essai pour déterminer la

température. Avec les

buses enfichables (voir page des accessoires en couverture), vous pouvez modifier la taille du jet d'air chaud.

Soyez prudent en changeant les buses lorsqu'elles sont chaudes ! Lorsqu'on utilise l'appareil à air chaud sur son socle,

veiller à ce qu'il repose sur un emplacement stable, antidérapant et à la surface propre.

Utilisation

La boucle intégrée

4

permet d'accrocher l'appareil.

Attention : force de traction max. = 150 N

Possibilité d'accrochage

Tube de propulsion d'air en inox

L'entrée de l'air empêche les corps

étrangers de pénétrer

Interrupteur à coulisse

MARCHE/ARRÊT

Boucle de suspension

Cordon à gaine caoutchouc

Lampe DEL pour l'éclairag

e

de la zone de travail

Surface de repos

Eléments de l'appareil

1

2

3

4

5

6

7

Utilisations

L'appareil à air chaud est idéal pour façonner des pièces de petite taille ou des gaines thermorétractables.

Il est particulièrement apprécié par les électroniciens et les maquett

istes.

• Rétrécissement d'éléments

de raccord de câbles ou

conduites

• Rétrécissement de pro-

duits thermo-rétractables

Rétracter

• Soudage de compositions CMS

• Réparation et rattrapage de modules

électroniques CMS

Souder / Dessouder

• Façonnage de pièces en

matière plastique, par ex.

pour le modélisme

Façonner

Voici quelques exemples d'utilisations :

Buse de réduction avec réflecteur de protection

Réf. 077358

Accessoires

Buse de réduction 7 mm

Réf. 002886

Buse réflectrice 40 mm

Réf. 077655

Buse réflectrice 10 mm

Réf. 077556

Votre vendeur met à votre disposition ces buses en tant qu'accessoires

A

B

C

D

Déclaration de conformité CE

Ce produit est conforme à la directive relative aux machines 2006/42/CE, à la directive compatibilité électromagnétique

2004/108/CE et à la directive RoHS 2002/95/CE.

Garantie de fonctionnement

Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés conformé-

ment aux directives en vigueur et il a été soumis à un co

ntrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonction-

nement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois ou 500 heures d'utilisation et débute au jour de la vente au

consommateur. Nous re

médions aux défauts provenant d’un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée

à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni

aux pièces d'usure,

ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou une maintenance incorrecte, ni aux bris de pièces consécutifs à une

chute. Les dommages consécutifs causés à d’autre

s objets sont exclus de la garantie. La garantie ne s'applique que si

l'appareil non démonté est retourné à la station de service après-vente la plus proche, dans un embal-

lage adéquat, accompagné d'une facture ou

d'un ticket de caisse portant la date d'achat et le cachet

du vendeur ou s'il est remis au vendeur dans les 6 premiers mois de la garantie. Le service après-

vente de notre usine effectu

e également les réparations non couvertes par la garantie ou survenant

après l'expiration de celle-ci. Veuillez envoyer le produit correctement emballé au service après-vente.

9

• Peintures

• Plastiques

Séchage

Distance par rapport au tube

de propulsion d'air

20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 100 mm 150 mm 200 mm

Température sans buse 360 °C 320 °C 280 °C 230 °C 150 °C 100 °C 75 °C

Température avec buse 450 °C 350 °C 290 °C 250 °C 150 °C 100 °C 75 °C

*

1

Profil des températures

F

La page charge ...

STEINEL HL Stick Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

STEINEL HL Stick Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents