SEVERIN AS 3950 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Trancheuse

Chère Cliente, Cher Client,

Avant d’utiliser cet appareil, nous vous

conseillons vivement de lire attentivement les

instructions suivantes.

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Lame en acier inoxydable

2. Support de la lame

3. Cordon d’alimentation

4. Ecran protège-doigts

5. Poussoir à picots

6. Chariot coulissant

7. Socle

8. Bouton sécurité

9. Chariot coulissant à l’intérieur du

compartiment de rangement

10. Poussoir à picots à l’intérieur du

compartiment de rangement

11. Encoche pour cordon d’alimentation

12. Rangement du cordon d’alimentation

13. Bouton de verrouillage

14. Sélecteur d’épaisseur des tranches

15. Indicateur d’épaisseur des tranches

16. Plaque signalétique (sur le dessous de

l’appareil)

17. Plaque d’arrêt

18. Bloc moteur (plaque d’arrêt et lame)

19. Bouton-poussoir

20. Bouton de déverrouillage (au dos)

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d’alimentation

correspond à la tension indiquée sur la

plaque signalétique de l’appareil. Ce produit

est conforme à toutes les directives relatives

au marquage “CE”.

Importantes consignes de sécurité

Retirez l’appareil de son emballage et ôtez z

tous  lms de protection, etc.

Avant d’utiliser cet appareil, l’examiner z

avec soin, ainsi que tous les accessoires

fournis pour s’assurer de leur parfait état.

Ne plus l’utiliser s’il est tombé sur une

surface dure : en e et, des dégâts invisibles

peuvent avoir des incidences fâcheuses

sur son bon fonctionnement.

Examinez régulièrement le cordon pour z

vous assurer de son parfait état. N’utilisez

pas l’appareil si le cordon est endommagé.

Ne pas faire fonctionner si une force z

excessive a été utilisée pour tirer sur le

cordon électrique. Les dégâts ne peuvent

pas toujours être détectés de l’extérieur;

l’appareil en entier doit donc être vérifé

par un technicien quali é avant d’être

utilisé de nouveau.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par une z

personne (y compris un enfant) sou rant

d’une dé cience physique, sensorielle ou

mentale, ou manquant d’expérience ou de

connaissances, sauf si cette personne a été

formée à l’utilisation de l’appareil par une

personne responsable de sa sécurité, ou

est surveillée par celle-ci.

Les enfants doivent être surveillés a n z

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Attention z : Tenez les enfants à l’écart des

emballages, qui représentent un risque

potentiel, par exemple, de su ocation.

Ne jamais laisser la trancheuse entrer en z

contact avec une  amme ou une surface

chaude telle qu’une plaque chau ante.

N’utilisez pas la trancheuse si z

l’appareil ou le cordon d’alimentation -

semble endommagé;

l’appareil est tombé sur une surface dure, -

occasionnant d’éventuels dommages

internes,

le chariot coulissant, la plaque d’arrêt -

et le socle ne sont pas correctement

montés.

Après utilisation, et par mesure de sécurité, z

veillez toujours à ramener la plaque d’arrêt

sur sa position de repos (zéro), sa surface

au même niveau que la lame.

Nous recommandons vivement d’utiliser z

l’appareil uniquement avec le poussoir

et le chariot correctement installés et

positionnés. Une dérogation est autorisée

uniquement lorsque la taille ou le format

de l’aliment à trancher l’impose.

12



Débranchez toujours la  che de la prise z

murale

après utilisation, -

en cas de fonctionnement défectueux, -

avant de nettoyer l’appareil. -

Ne jamais laisser le cordon d’alimentation z

entrer en contact avec la lame. Ne pas tirer

sur le cordon lorsque vous débranchez la

 che de la prise murale.

La trancheuse est destinée exclusivement z

à un usage domestique et non pas à un

usage commercial.

Nous déclinons toute responsabilité z

pour les dommages éventuels subis par

cet appareil résultant d’une utilisation

incorrecte ou du non-respect de ce mode

d’emploi.

A n de se conformer aux normes de z

sécurité en vigueur et d’éviter tout risque,

la réparation d’appareils électriques, y

compris le remplacement d’un cordon

d’alimentation, doit être e ectuée par un

agent quali é. En cas de panne, envoyez

votre appareil à un de nos centres de

service après-vente agréés dont vous

trouverez la liste en annexe de ce mode

d’emploi.

Fonctionnement

Usages

La trancheuse est conçue pour trancher le

pain, la charcuterie, le jambon, le fromage,

les viandes rôties froides et autres aliments

pouvant être tranchés.

Intervalles de fonctionnement

La trancheuse est destinée à fonctionner

uniquement pour de courtes durées et ne

doit pas fonctionner plus de 5 minutes en

continu. Au terme de cette durée, éteignez

l’appareil puis laissez refroidir le moteur

avant de le rallumer.

Installation de la trancheuse

Sortez le poussoir à picots et le chariot

coulissant du compartiment de rangement

des accessoires situé dans le socle de

l’appareil. Déroulez entièrement le cordon

d’alimentation et assurez-vous qu’il passe

bien par l’encoche correspondante.

Placez la trancheuse sur une surface solide et

stable. Relevez le bloc moteur (qui se compose

de la plaque d’arrêt et de la lame) dans la

position verticale ; assurez-vous que vous

avez bien entendu les crochets de  xation se

verrouiller. Pour déverrouiller, appuyez sur le

bouton de déverrouillage à l’arrière.

Mise en place du chariot coulissant

Relevez l’écran protège-doigt vers le haut sur le

chariot coulissant. Tenez le chariot à la quasi-

verticale contre le socle de manière à ce que la

glissière du chariot s’insère sous le socle. Tirez

le chariot latéralement et vers le haut a n que

la glissière s’enclenche dans le rail situé sous le

socle. Basculez ensuite le chariot sur 90° pour le

verrouiller dans le rail. Le chariot est désormais

 xé sur le rail du socle.

Réglage de l’épaisseur des tranches

L’épaisseur des tranches peut être réglée à

l’in ni à l’aide du sélecteur d’épaisseur. Après

utilisation, veillez toujours à ramener la

plaque d’arrêt sur sa position de repos (zéro).

Bouton de sûreté

Pour démarrer le moteur, appuyez

et maintenez d’abord le bouton de

déverrouillage, puis appuyez sur le bouton

poussoir qui se bloquera alors en position de

marche.

Pour arrêter le moteur, appuyez à nouveau

sur le bouton poussoir.

Tranchage

Une fois les consignes de sécurité précitées

mises en application, votre trancheuse est

prête à l’emploi.

Réglez l’épaisseur de tranche désirée. –

De la main droite, placez l’aliment à –

trancher sur le chariot coulissant et

pressez-le contre la plaque d’arrêt.

Montez le poussoir à picots sur le chariot –

coulissant, face à picots vers la lame.

De la main gauche, appuyez sur le bouton –

13

de déverrouillage et, quasi-simultanément,

sur le bouton-poussoir, puis déplacez

le chariot coulissant contre la lame

tournante. En même temps, pressez

légèrement le poussoir à picots, tenant

l’aliment à couper, contre la lame.

Le poussoir assure le maniement sans –

risque de l’aliment ou des aliments à

couper pendant le tranchage.

Après utilisation, et par mesure de sécurité, z

veillez toujours à ramener la plaque d’arrêt

sur sa position de repos (zéro), sa surface

au même niveau que la lame.

Conseils pratiques

Pour couper un pain dont la croûte est –

plus épaisse ou plus dure à son sommet,

placez le pain avec le sommet dur du pain

contre le bord tranchant de la lame.

Avant de couper du fromage ou des –

tranches très  nes, essuyez la lame avec

un chi on légèrement humide a n de

faciliter le tranchage.

Pour couper du jambon, veillez à placer le –

gras vers le haut.

Entretien et nettoyage en général

Généralités

Débranchez toujours la  che de la prise z

murale avant de retirer tout accessoire et

avant de nettoyer l’appareil.

Après avoir éteint l’appareil, attendez z

toujours l’arrêt total de la lame. Ramenez

la plaque d’arrêt sur sa position de repos

(zéro) en veillant à ne pas laisser la lame

en saillie.

Pour éviter tout risque d’électrocution, z

ne pas nettoyer l’appareil à l’eau et ne pas

l’immerger dans l’eau.

Ne pas nettoyer avec un produit d’entretien z

abrasif ou concentré. Nettoyez l’appareil

avec un chi on doux non pelucheux

légèrement humide. Le poussoir à picots et

le chariot coulissant peuvent être nettoyés

à l’eau chaude additionnée d’un détergent

doux (ne pas les mettre au lave-vaisselle).

Dégagement du bloc moteur

Le bloc moteur (qui se compose de la plaque

d’arrêt et de la lame) peut être démonté

pour faciliter le nettoyage. Ramenez la

plaque d’arrêt dans sa position d’arrêt et

retirez le poussoir à picots et le chariot

coulissant. Libérez le bouton de verrouillage

et repliez le bloc moteur avec la lame et la

plaque d’arrêt sur le socle. Retirez le cordon

d’alimentation de son rangement. Placez

l’appareil à la verticale, appuyez sur le bouton

de verrouillage (voir diagramme), et faites

coulisser le socle d’abord légèrement sur la

gauche, puis vers l’arrière. Après le nettoyage,

suivez à l’inverse les mêmes étapes pour re-

assembler l’appareil.

Démontage et nettoyage de la lame

La lame est extrêmement acérée - tout z

manquement aux précautions peut

entraîner des blessures graves.

La lame en inox peut être nettoyée à l’aide

d’un chi on non pelucheux légèrement

humide.

La surface derrière la lame doit également

être nettoyée périodiquement. Pour retirer la

lame, dégagez la vis centrale de  xation en la

tournant à 90° dans le sens des aiguilles d’une

montre et en la retirant.

Après le nettoyage, remontez la lame en

suivant la procédure inverse.

Rangement gain de place

Après le nettoyage, l’appareil peut être replié

pour un rangement gain de place. Ramenez

la plaque d’arrêt dans sa position d’arrêt

et retirez le poussoir à picots et le chariot

coulissant. Libérez le bouton de verrouillage et

repliez le bloc moteur sur le socle. Retournez

l’appareil et placez le chariot coulissant et le

poussoir à picots dans leurs compartiments

de rangement respectifs. Assurez-vous que

l’écran protège-doigts du chariot coulissant

tienne bien sous le système de verrouillage.

Enroulez le cordon d’alimentation sous les

languettes de rangement.

14

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils

ménagers vétustes ou défectueux

avec vos ordures ménagères;

apportez-les à un centre de collecte

sélective des déchets électriques et

électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant

pendant une durée de deux ans à partir

de la date d‘achat, contre tous défauts de

matière et vices de fabrication. Au cours de

cette période, toute pièce défectueuse sera

remplacée gratuitement. Cette garantie ne

couvre pas l‘usure normale de l‘appareil,

les pièces cassables telles que du verre,

des ampoules, etc., ni les détériorations

provoquées par une mauvaise utilisation et

le non-respect du mode d‘emploi. Aucune

garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet

d‘une intervention à titre de réparation ou

d‘entretien par des personnes non-agréées

par nous-mêmes. Cette garantie n‘a ecte pas

les droits légaux des consommateurs sous les

lois nationales applicables en vigueur, ni les

droits du consommateur face au revendeur

résultant du contrat de vente/d‘achat. Si votre

appareil ne fonctionne plus normalement,

veuillez l‘adresser, sous emballage solide, à

une de nos stations de service après-vente

agréées, muni de votre nom et adresse. Si

vous retournez votre appareil pendant la

période de garantie, n‘oubliez pas de joindre

à votre envoi la preuve de garantie (ticket de

caisse, facture etc.) certi ée par le vendeur.

15

La page charge ...

SEVERIN AS 3950 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SEVERIN AS 3950 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents