Date Issued: 06/29/16 IS-43983-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
1) Faire pivoter les châssis et prises de courant dans la posi-
tion souhaitée.
2) Passer le fil électrique de l’appareil et au sol de fil dans la
quantité désirée de tiges D & E et visser l’ensemble à l’aide
des mamelons filetés fournis dans coupleur sur le dessus de
l’appareil.
3) Visser deux 2 vis de fixation verrière dans la sangle de fixa-
tion et connecter une courroie de fixation au boîtier de prise.
4) Connecter les deux 2 boucles, maillon de la chaîne avec
deux 2 mamelons filetés à l’auvent à l’aide de la rondelle et
écrou hexagonal fournis.
5) Tirez les câbles et le fil par le biais de maillon de chaîne et
couvert de terre dans la boîte électrique. Connecter les tiges
D & E à la boucle inférieure.
6) Connecter les fils (connecteurs non fournis). Se reporter au
tableau ci-dessous pour faire les connexions.
7) Utilisation (2) de deux boutons de la balle et 2 deux ron-
delles d’abri sûr après avoir terminé le raccordement de fil
par dessous.
8) installation approuvée ampoule (non inclus).
BOÎTE À PRISES
CONNECTEURS
DE FIL
VIS DE L’ÉTRIER
DE MONTAGE
ÉTRIER
DE MONTAGE
VIS DE
MONTAGE
ÉCROU
HEXAGONAL
RONDELLE DE
BLOCAGE
COUVERCLE
BOULE DE
BLOCAGE
CHAÎNE
BOUCLE
RACCORD
E
D
CADRE
DOUILLE
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre