Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manuel utilisateur

E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower
Toro
Marque
Toro
Modèle
E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Manuel utilisateur
FormNo.3436-953RevA
Systèmederamassagecomplet
E-ZVac
™
HDàdeuxbacs
Tondeuseautoportéeàrayondebraquage
zéroTITAN
®
N°demodèle79346—N°desérie400000000etsuivants
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
*3436-953*A
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
L'utilisationdeceproduitpeutentraîner
uneexpositionàdessubstances
chimiquesconsidéréespasl'étatde
Californiecommecapablesdeprovoquer
descancers,desanomaliescongénitales
oud'autrestroublesdelareproduction.
Introduction
Lisezattentivementcettenoticepourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etéviterainsidel'endommageroudevous
blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet
correcteduproduit.
Rendez-voussurwww.Toro.compourtoutdocument
deformationàlasécuritéetàl'utilisationdes
produits,pourtoutrenseignementconcernantun
produitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Pourobtenirdesprestationsdeservice,des
piècesTorod'origineoudesrenseignements
complémentaires,munissez-vousdesnuméros
demodèleetdesérieduproduitetcontactezun
concessionnaire-réparateuragrééouleserviceclient
Toro.LaFigure1indiquel'emplacementdesnuméros
demodèleetdesérieduproduit.Inscrivezles
numérosdansl'espaceréservéàceteffet.
g005673
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure2
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes
renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................3
Consignesdesécuritéconcernantle
remorquage....................................................4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............5
Miseenservice.........................................................6
1Préparationdelamachine...............................7
2Montagedelamasse.......................................7
3Déposedudéecteurd'herbeetdu
couvercledecourroie......................................9
4Montagedudéecteuretdusupportde
ventilateur.....................................................10
5Montagedel'ensemblepoulies,du
couvercledecourroieetduboulonà
épaulement...................................................12
6Montagedusupportdexation
d'accessoire..................................................13
7Posedelatigedeverrouillage........................14
8Assemblageducouvercledusystèmede
ramassage....................................................15
9Montageducouvercledusystèmede
ramassage....................................................16
10Montageduventilateur................................17
11Montagedelacourroiedeventilateuret
ducouvercledusystèmederamassage
assisté...........................................................18
12Montagedestubesd'éjection.......................19
Utilisation................................................................21
Viderlesbacsàherbe......................................22
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
Éliminationdesobstructionsdanslesystème
deramassage...............................................23
Déposedusystèmederamassage...................23
Conseilsd'utilisation........................................23
Entretien.................................................................25
Programmed'entretienrecommandé..................25
Préparationàl'entretien....................................25
Nettoyagedelagrilleducapot..........................25
Nettoyagedusystèmederamassageetdes
bacs..............................................................26
Contrôledelacourroieduventilateur................26
Remplacementdelacourroieduventilateur
......................................................................26
Contrôledusystèmederamassage..................27
Contrôledeslamesdecoupe............................27
Remisage...............................................................27
Remisagedusystèmederamassage...............27
Dépistagedesdéfauts............................................28
Sécurité
•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdu
matériel,lescommandesetlessymbolesde
sécurité.
•Soyezparticulièrementprudentquanddesbacs
àherbeoud'autresaccessoiressontmontéssur
lamachine.Ilspeuventmodierlastabilitéetles
caractéristiquesdefonctionnementdelamachine.
•Suivezlesrecommandationsduconstructeurpour
ajouterouretirerdesmassesd'équilibrageou
descontrepoidsand'améliorerlastabilitédela
machine.
•N'utilisezpasdebacàherbesurlespentesà
fortpourcentage.Unbacàherbetropchargé
peutêtreàl'originedelapertedecontrôleetdu
retournementdelamachine.
•Ralentissezetredoublezdeprudencesurles
pentes.Déplacez-voustoujoursdansladirection
préconiséesurlespentes.Lanatureduterrain
peutaffecterlastabilitédelamachine.Soyez
particulièrementprudentlorsquevoustravaillezà
proximitédedénivellations.
•Déplacez-vousàvitesseréduiteet
progressivementsurlespentes.Nechangezpas
soudainementdevitesseoudedirectionetne
prenezpasdeviragesbrusques.
•Lebacàherbepeutgênerlavisibilitéàl'arrière
delamachine.Soyezparticulièrementprudent
lorsquevousfaitesmarchearrière.
•Procédezavecprudencepourchargerlamachine
suruneremorqueouuncamion,ainsiquepour
ladécharger.
•N'utilisezjamaislamachinesiledéecteur
d'éjectionestrelevé,déposéoumodié,saufsi
vousutilisezunbacàherbe.
•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdes
piècesmobiles.N'effectuezpasderéglages
pendantquelemoteurtourne.
•Garezlamachinesurunesurfaceplane,débrayez
touteslescommandes,calezlesrouesetcoupez
lemoteuravantdequitterlapositiond'utilisation
pourquelqueraisonquecesoit,ycomprispour
viderlebacàherbeoudéboucherlagoulotte.
•Sivousenlevezlebacàherbe,n'oubliezpasde
remettreledéecteurd'éjectionoulaprotection
éventuellementretiréslorsdelamiseenplacedu
bacàherbe.N'utilisezpaslamachinesansavoir
installélebacàherbeouledéecteuraucomplet.
•Coupezlemoteuravantd'enleverlebacàherbe
oudedéboucherlagoulotte.
3
•Nelaissezpasd'herbedanslebacàherbe
pendantdespériodesprolongées.
•Lesélémentsdubacàherbepeuvents'user,
sedétériorerouêtreendommagés,etrisquent
ainsidevousexposerauxpiècesmobilesoude
projeterdesobjets.Contrôlezfréquemmentl'état
decesélémentsetremplacez-lesaubesoinpar
despiècesrecommandéesparleconstructeur.
Consignesdesécurité
concernantleremorquage
•Lematérielremorquénedoitêtreatteléqu'au
pointd'attelage.
•Suivezlesrecommandationsdufabricantde
l'accessoireencequiconcerneleslimitesdepoids
relativesaumatérielremorquéetauremorquage
surpentes.
•N'autorisezjamaisnienfantsniadultesàmonter
suroudanslematérielremorqué.
•Lepoidsdumatérielremorquépeutentraînerune
pertedelamotricitéetducontrôledelamachine
surlespentes.Réduisezlepoidsremorquéet
ralentissez.
•Ladistanced'arrêtaugmenteaveclepoidsde
lachargeremorquée.Conduisezlentementet
prévoyezunedistancedefreinageplusgrande
quelanormale.
•Prenezdesvirageslargespournepastrop
rapprocherl'accessoiredelamachine.
•Neremorquezpasdechargedepoidssupérieur
àceluidelamachine.
4
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès
detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé
oumanquant.
decal136-4164
136-4164
1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur.
4.Risquedecoupure/mutilationparlaturbine–nevous
approchezpasdespiècesmobilesetlaisseztoutesles
protectionsenplace.
2.Attention–leportdeprotecteursd'oreillesestobligatoire.
5.Risquedecoupure/mutilationparlaturbine–désengagez
laPDF,retirezlaclédecontactetattendezl'arrêtdetoutes
lespiècesmobiles.
3.Risquedeprojectiond'objets–n'utilisezpasleventilateur
sansavoirauparavantmontéetverrouillélesystèmede
ramassageaucomplet.
6.Attention,pertedemotricité–n'utilisezpaslamachine
lorsqu'elleestseulementéquipéedescontrepoidsoudu
systèmeE-ZVac;utiliseztoujourslamachineéquipéeàla
foisdusystèmeE-ZVacetdescontrepoids.
decal109-6809
109-6809
1.Risqued'écrasementdesmains–neretirezpaslesystèmederamassagecompletdelamachine;ouvrezlecouvercleetenlevez
le(s)bac(s)àherbe.N'enlevezpaslecouvercledusystèmederamassagequandilestfermé;ouvrez-led'abord.
decal133-8061
133-8061
5
Miseenservice
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelamachine.
Logementdemasse1
Supportdelogementdemassegauche
1
Supportdelogementdemassedroit
1
Masseàpoignée(16kg)
1
Tigedexation
1
Boulon(3/8"x1¼")
2
Écrouàembase(3/8")
4
Boulondecarrosserie(3/8"x1")
2
2
Boulonautotaraudeur(5/16"x¾")
2
Montezlamasse.
3
Aucunepiècerequise
–
Déposedudéecteurd'herbeetdu
couvercledecourroie.
Supportdeventilateur
1
Visàembaseàtêtehexagonale
(3/8"x¾")
2
Déecteur
1
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")
4
4
Écrouàembase(5/16")
4
Montagedudéecteuretdusupportde
ventilateur.
Ensemblepoulies1
5
Couvercledecourroie
1
Montagedel'ensemblepouliesetdu
couvercledecourroie.
Supportdestabilisation
1
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")
2
Contre-écrou(5/16")
4
Visautotaraudeuse(5/16"x¾")
2
Boulon(5/16"x1")
2
Cadrepivotant
1
Goupillefendue
2
Tige2
6
Rondelle2
Montagedusupportdexation
d'accessoire.
Tigedeverrouillage1
7
Goupillefendue
1
Posedelatigedeverrouillage.
Couvercledusystèmederamassage
1
Filtredusystèmederamassage1
8
Goupillefendue
2
Assemblageducouvercledusystème
deramassage.
9
Bacàherbe2
Montageducouvercledusystèmede
ramassage.
10
Ventilateur1Montageduventilateur.
Couvercledusystèmederamassage
assisté
1
11
Courroiedeventilateur
1
Montagedelacourroiedeventilateuret
ducouvercledusystèmederamassage
assisté.
6
Procédure
Description
Qté
Utilisation
Tubesupérieur1
Vis(1/4"x¾")
2
Rondelle(¼")
2
Contre-écrou(¼")
2
12
Tubeinférieur
1
Montagedestubesd'éjection.
Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
Pourpréparerlemontagedusoufeuretdukitde
nitionsurlamachine,procédezcommesuit:
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Désengagezlacommandedeslames,serrezle
freindestationnementetécartezlesleviersde
commandededéplacementversl'extérieuràla
positiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.
3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
4.Preneztoujourssoind'immobiliserlamachine
avantdecommenceràtravaillerdessus.
5.Répareztouteslespartiespliéesou
endommagéesduplateaudecoupeet
remplacezlespiècesmanquantes.
6.Nettoyezlamachineoulapartiearrièredu
plateaudecoupepourfaciliterl'installation.
2
Montagedelamasse
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Logementdemasse
1
Supportdelogementdemassegauche
1
Supportdelogementdemassedroit
1
Masseàpoignée(16kg)
1
Tigedexation
2
Boulon(3/8"x1¼")
4
Écrouàembase(3/8")
2
Boulondecarrosserie(3/8"x1")
2
Boulonautotaraudeur(5/16"x¾")
Procédure
PRUDENCE
Lesystèmederamassagemodiela
répartitiondupoidsdelamachine.N'utilisez
paslamachinesanslesmassesavant,car
ellepourraitdevenirinstableetvouspourriez
enperdrelecontrôle.
Avantd'utiliserlamachineaveclesystème
deramassage,monteztoujourslesmasses
avant.
1.Retirezleboulonetl'écrouexistantssurles
côtésdroitetgauchedelaplateformeaux
emplacementsdemontagedessupportsde
logementdemasse.
2.Fixezlessupportsdelogementdemasse
gaucheetdroitsurlamachineàl'aidedes
2boulonsautotaraudeurs(5/16"x¾"),des2
boulons(3/8"x1¼")etdesécrousàembase
(3/8")(Figure3).
7
g196533
Figure3
Vueencoupe
1.Supportsdelogementde
masse
3.Écrouàembase(3/8")
2.Boulon(3/8"x1¼")
4.Boulonautotaraudeur
(5/16"x¾")
3.Fixezlelogementdemassesurlessupportsà
l'aidedes2boulonsdecarrosserie(3/8"x1")et
desécrousàembase(Figure4).
g196549
Figure4
1.Boulondecarrosserie
(3/8"x1")
3.Logementdemasse
2.Supportdelogementde
masse
4.Écrouàembase(3/8")
4.Insérezlamasseàpoignéedanslelogement,
enorientantlecôtéportantlarainureversl'avant
delamachine(Figure5).
g196560
Figure5
1.Tigedexation
3.Masseàpoignée
2.Logementdemasse
5.Insérezlatigedexationdanslelogementet
tournez-laenpositionverrouillée(Figure5).
Important:Enlevezlamasseàpoignéechaque
foisquevousretirezlesystèmederamassage.
8
3
Déposedudéecteur
d'herbeetducouverclede
courroie
Aucunepiècerequise
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,la
machinepeutprojeterdesobjetsdansvotre
directionoucellesdepersonnesàproximité
etcauserdesblessuresgraves.Uncontact
aveclalameestégalementpossible.
N'utilisezjamaislatondeusesansavoir
installéundéecteurd'herbe,undéecteur
d'éjectionouunsystèmederamassage.
Vériezl'étatdudéecteurd'herbeavantchaque
utilisation.Remplacezlespiècesendommagées
avantd'utiliserlamachine.
1.Désengagezleressortducrandanslesupport
dedéecteur,retirezlagoupillefendueet
(modèlesCEuniquement),sortezlatigedes
supportssoudésduplateau,duressortetdu
déecteurd'éjection(Figure6).
Remarque:Lagoulottedevotremachinepeut
êtredifférentedecellereprésentée.
g190642
Figure6
1.Tige4.Ressort
2.Goupillefendue(modèles
CEuniquement)
5.Supportsdeplateau
3.Déecteur
6.Ressortmontésurlatige
2.Déposezledéecteur(Figure6).
3.Retirezles4vis(¼"x½")quixentlecouvercle
decourroiedroitetdéposezlecouvercle(Figure
7).
Remarque:Conservezles4vis(¼"x½")pour
lemontageàlasectionProcédure5Montage
del'ensemblepoulies,ducouvercledecourroie
etduboulonàépaulement(page12).
g200974
Figure7
1.Vis(¼"x½")2.Couvercledecourroie
9
4
Montagedudéecteuret
dusupportdeventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdeventilateur
2
Visàembaseàtêtehexagonale(3/8"x¾")
1
Déecteur
4
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")
4
Écrouàembase(5/16")
Procédure
1.Fixezlesupportdeventilateursurlatondeuse
àl'aidede2visàembaseàtêtehexagonale
(3/8"x¾"),commemontréàlaFigure8.
g201299
Figure8
1.Visàembaseàtête
hexagonale(3/8"x¾")
2.Supportdeventilateur
2.Retirezleboulonetl'écrouexistantsduplateau
decoupe(Figure9).
Important:Surlesplateauxdecoupede
122cmet152cm,vousnepouvezretirer
qu'unseulboulonetécrou.
Surlesplateauxdecoupede137cm,retirez
leboulonetl'écroucommemontréàla
Figure9.
g206498
Figure9
1.Boulonexistant
2.Écrouexistant
3.Fixezlecôtégauchedudéecteuràl'aided'un
boulondecarrosserie(5/16"x¾")etd'unécrou
àembase(5/16"),commemontréàlaFigure10.
4.Desserrezles2boulonsdecarrosserie
(5/16"x¾")danslesfentesdudéecteuret
faitesglisserledéecteurjusqu'àcequeletrou
soitenfacedutroudansleplateaudecoupe
(Figure10).
5.MontezledéecteurcommemontréàlaFigure
10.
Important:Veillezàutiliserletroucorrect
pourledéecteur;voirFigure10.
6.Serrezles2boulonsdecarrosserie(5/16"x¾")
danslesfentesdudéecteur(Figure10).
10
g206496
Figure10
Plateaudedecoupede137cm
1.Déecteurintérieur
6.Installezceboulonde
carrosserie(5/16"x¾")et
l'écrouàembase(5/16")
aprèsavoirfaitglisserle
déecteur.
2.Troupourmontagesur
plateaudecoupede122
et152cm
7.Fentesdansledéecteur
3.Troupourmontagesur
plateaudecoupede
137cm
8.Desserrezces2boulons
decarrosserie(5/16"x¾")
etces2écrousàembase
(5/16").
4.Lamedroite9.Installezd'abordceboulon
decarrosserie(5/16"x¾")
etcetécrouàembase
(5/16").
5.Déecteurextérieur
11
5
Montagedel'ensemble
poulies,ducouverclede
courroieetduboulonà
épaulement
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Ensemblepoulies
1
Couvercledecourroie
Procédure
1.Retirezl'écrouetlarondelledelapouliede
plateaudecoupedroite.
2.Montezl'ensemblepouliessurlapouliede
plateaudecoupedroitavecl'écrouetlarondelle
retirésprécédemment(Figure11).
Important:Pourlesplateauxdecoupede
122cm,utilisezlapetitepouliedeventilateur.
Pourlesplateauxde137cmet152cm,
utilisezlagrandepouliedeventilateur.
3.Serrezl'écrouàuncouplede136à149N·m.
g201880
Figure11
Plateaudedecoupede137cm
1.Écroudepoulieexistante
4.Poulie(axe)deplateau
existante
2.Rondelleexistante5.Axe
3.Pouliedeventilateur
4.Fixezlenouveaucouvercledecourroiepar
dessusl'ensemblepouliesàl'aidedes4vis
(¼"x½")retiréesprécédemment,comme
montréàlaFigure12.
g201435
Figure12
1.Couvercledecourroie2.Vis(¼"x½")
12
6
Montagedusupportde
xationd'accessoire
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdestabilisation
2
Boulondecarrosserie(5/16"x¾")
4
Contre-écrou(5/16")
2
Visautotaraudeuse(5/16"x¾")
2
Boulon(5/16"x1")
1
Cadrepivotant
2
Goupillefendue
2Tige
2Rondelle
Procédure
1.Retirezles2boulons,les2écrousetlesupport
d'attelageexistantsaubasdelaprotectiondu
moteur(Figure13).
g308798
Figure13
1.Écrou
3.Boulon
2.Supportd'attelageexistant
2.Fixezlesupportdestabilisationàlaprotection
dumoteuraumoyende2boulonsdecarrosserie
(5/16"x¾")et2contre-écrous(5/16"),comme
montréàlaFigure14.
g308799
Figure14
1.Contre-écrou(5/16")
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x¾")
3.Retirezles2visautotaraudeusesdubasdu
cadredelamachine(Figure16).
4.Fixezlégèrementlecadrepivotantàlamachine
aumoyende2boulons(5/16"x1")et2
contre-écrous(5/16"),commemontréàla
Figure15.
g302477
Figure15
1.Contre-écrou(5/16")2.Boulon(5/16"x1")
5.Fixezlecadrepivotantaubasducadrede
lamachineàl'aidede2visautotaraudeuses
(5/16"x¾"),commemontréàlaFigure16.
13
g308797
Figure16
1.Visautotaraudeuse
(5/16"x¾")
2.Cadrepivotant
6.Serrezles2boulons(5/16"x1")etles2
contre-écrous(5/16"),commemontréàla
Figure15.
7.Placezl'extrémitéévaséeetcoudéed'unetige
dansletrouàdétrompeursurlecôtégauchedu
cadredelamachine,etdéplacezlatigevers
l'arrièrepourl'enclencherdanslecadre(Figure
17).
Remarque:Répétezcetteprocéduresurle
côtédroitdelamachine.
g308335
Figure17
Côtégauchemontré
8.Insérezlesextrémitéscoudéesdestigesdansle
supportdexationd'accessoire,commemontré
àlaFigure17,etxez-lesavecunerondelleet
unegoupillefendue.
7
Posedelatigede
verrouillage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Tigedeverrouillage
1
Goupillefendue
Procédure
Fixezlatigedeverrouillageavecunegoupillefendue
(Figure18).
g201213
Figure18
1.Goupillefendue
2.Tigedeverrouillage
14
8
Assemblageducouvercle
dusystèmederamassage
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercledusystèmederamassage
1Filtredusystèmederamassage
2
Goupillefendue
Procédure
1.Retournezlecouvercledusystèmede
ramassage.
2.MontezleltrecommemontréàlaFigure19en
prenantsoindel'inclinerdansladirectiondes
bacsderamassage.
Remarque:Leltredoits'engagerenposition
etleslanguettesdoivents'engagerdansle
couvercledusystèmederamassage.
g201881
Figure19
1.Couvercledusystèmede
ramassage
4.Fentedanslecouvercle
2.Grille5.Goupillefendue
3.Languettedultre
15
9
Montageducouvercledu
systèmederamassage
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Bacàherbe
Procédure
1.Montezlecouverclesurlecadredusystème
deramassage.
Remarque:Lesystèmederamassagede
votremachinepeutêtredifférentdecelui
représenté.
2.Glissezlessupportssurlesergotsducadredu
systèmederamassageetplacezlagoupille
fenduecylindriquedansletroudel'ergotdroit
(Figure20).
3.Faitespivoterlecouvercledusystèmede
ramassageverslebas,àlapositiond'utilisation.
Remarque:Pourretirerlagoupillefendue
cylindrique,continuezdelatournerdansla
mêmedirectionquepourlemontage.
g016265
Figure20
1.Couvercledusystèmede
ramassage
4.Goupillefendue
cylindrique
2.Cadredusystèmede
ramassage
5.Tige
3.Supportducouvercledu
systèmederamassage
4.Soulevezlecouvercleetinstallezlesbacsen
glissantlescrochetsdel'armaturesurlespattes
deretenue(Figure21).
g300378
Figure21
16
5.Abaissezlecouvercledusystèmederamassage
surlesbacs(Figure22).
g033030
Figure22
6.Fixezlecouvercleavecleverrou(Figure22).
10
Montageduventilateur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Ventilateur
Procédure
ATTENTION
Sil'ouvertured'éjectionn'estpasfermée,la
tondeusepeutprojeterdesobjetsdansvotre
directionoucellesdepersonnesàproximité
etcauserdesblessuresgraves.Uncontact
aveclalameestégalementpossible.
•N'utilisezjamaislatondeusesansavoir
installéuneplaqued'obturation,un
déecteurdemulchingouunegoulotte
d'éjectionetunsystèmederamassage
d'herbe.
•Assurez-vousqueledéecteurd'herbeest
enplacelorsdeladéposedelagoulotteet
dusystèmederamassage.
Important:Montezlagoulottedéjectionlatérale
lorsquevousdéposezlesystèmederamassage
etleventilateur.
Important:Conserveztouteslesxationsetla
goulotted'éjectionlatérale.
1.Sinécessaire,installezlacourroiesurlapoulie
deventilateur(Figure25).
2.Insérezl'axedepivotduventilateurdans
lesupportduventilateur,etfaitespivoterle
ventilateurversl'intérieuretverslamachine
(Figure23).
Remarque:Leventilateurdevaitseverrouiller
automatiquementenplace,commemontréà
laFigure24.
g201514
Figure23
1.Ventilateur
3.Supportdeventilateur
2.Axedepivotdeventilateur
g201893
Figure24
1.Dispositifdeverrouillageduventilateur
17
11
Montagedelacourroiede
ventilateuretducouvercle
dusystèmederamassage
assisté
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercledusystèmederamassageassisté
1
Courroiedeventilateur
Procédure
1.Chaussezlacourroiesurlapouliedeventilateur
(Figure25etFigure26);voir10Montagedu
ventilateur(page17).
Utilisezlacourroiesuivanteenfonctionde
latailleduplateaudecoupe:
Plateaudecoupe
de122cm
Plateaudecoupe
de137cm
Plateaudecoupe
de152cm
(réf.Toro
127-0074)
(réf.Toro
127-0075)
(réf.Toro
127-0076)
g201516
Figure25
Acheminementdelacourroiedeventilateur
1.Pouliedetension
3.Courroiedeventilateur
2.Pouliedeventilateur4.Poulied'entraînement
g201513
Figure26
1.Pouliedeventilateur5.Brasdepouliedetension
2.Ventilateurenposition
(carterpartiellement
représentéauxns
d'illustration)
6.Poulied'entraînement
3.Ressort7.Pouliedetension
4.Ergotdepouliedetension
8.Courroiedeventilateur
2.Vériezquelacourroierestealignéeparrapport
àlapouliedeventilateurlorsdelaposedu
ventilateur.
3.Tirezsurlapouliedetensionrappeléepar
ressortpourl'éloignerdel'ergotxeetchaussez
lacourroiesurlapoulieduplateaudecoupe
(Figure26).
Remarque:Vériezquelacourroieest
correctementchausséesurlespouliesde
ventilateur.
4.Acheminezlacourroieautourdelapoulie
d'entraînement,commeillustréàlaFigure25et
laFigure26.
5.Placezlecouvercledusystèmederamassage
assistépardessuslecouvercledecourroie,et
xez-leenserrantlesboutons(Figure27).
18
g201515
Figure27
1.Bouton
3.Couvercledecourroie
2.Couvercledusystèmede
ramassageassisté
12
Montagedestubes
d'éjection
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Tubesupérieur
2
Vis(1/4"x¾")
2
Rondelle(¼")
2
Contre-écrou(¼")
1
Tubeinférieur
Procédure
Important:Veillezàréglerleplateaudecoupeà
lahauteurdecoupelaplusbasseavantdemonter
lestubesd'éjection.
Remarque:N'oubliezpasdemettreledéecteur
d'herbeenplacequandvousdéposezlesystèmede
ramassagedelatondeuse.
1.DésengagezlaPDFetserrezlefreinde
stationnement.
2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
3.Réglezleplateauàlahauteurdecoupelaplus
basse.
4.Retirezlesbacspourvoirletubesouslecapot.
5.Baissezetverrouillezlecapot.
6.Utilisezlesdeuxverrouspourxerletube
inférieurauventilateur(Figure28).
Remarque:Assurez-vousquel'encochedu
tubeinférieurestenbasunefoisletubeinstallé
(Figure30).
g018444
Figure28
Verroudutubed'éjectioninférieur
1.Ventilateur3.Verrou
2.Verrousupérieur
7.Notezl'emplacementdes2boulonssurletube
supérieur.
Remarque:Letrouprèsdesèchesmoulées
neserapasutilisé.
8.Retirezles2boulonsdel'extrémitéinférieure
dutubesupérieur.
9.Servez-vousdes2trouscommegabaritpourle
tubeinférieur.
Remarque:Conservezlesxations.
10.Insérezl'extrémitésupérieure(sanstrou)du
tubesupérieuràtraverslejointdetubedansle
couvercle,enpoussantletubejusqu'àcequ'il
touchel'intérieurducouvercle.
11.Ressortezlégèrementletubepourquelejoint
dépasseàl'extérieuretpardessusletube
inférieur(Figure29).
19
g018440
Figure29
1.Tubesupérieur
3.Couvercledusystèmede
ramassage
2.Jointencaoutchouc
ressortant
12.Alignezlestrousdutubesupérieurpourlesfaire
correspondreauxcreuxàlasurfacedutube
inférieur.
Remarque:Assurez-vousqueleprollatéral
ressembleàl'illustrationdelaFigure30.
Remarque:Nepasutiliserletrouvideprès
desèchesmoulées
g020776
Figure30
1.Tubesupérieur
3.Cranaubasdutubeune
foisinstallé
2.Trouexistant(boulon
retiré)
4.Tubeinférieur
13.Envousservantdestrousexistantsdutube
supérieurcommeguide,percez2trousde
6,5mmdanslescreuxdutubeinférieur(Figure
31).
g018439
Figure31
Perçagedutubed'éjectioninférieur
1.Creux
4.Tubesupérieur
2.Tubeinférieur5.Installezlavis(¼"x¾"),
larondelle(1/4")etle
contre-écrou(1/4")ici
3.Perceruntroude6,5mm
dediamètre
6.Trousexistantsdansle
tubesupérieur
14.Déposezlestubessupérieuretinférieurdela
machine.
15.Glissezlestubesensembleetalignezlestrous.
16.Placezlesrondelles(¼")surlesboulons(Figure
31).
17.Àl'aided'unecléhexagonale,placezlesvis
(¼"x¾")etlesrondelles(¼")depuisl'intérieur
dutubeinférieurdanslestrousexistantsdutube
supérieur(Figure31).
20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Toro E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Manuel utilisateur

E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower
Toro
Marque
Toro
Modèle
E-Z Vac Complete Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower
Catégorie
Tondeuses à gazon
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes