NOTICE:
Contrary to the images shown in
the operator’s manual, the lock
pins should be installed into the
tine shaft and the bands wrapped
around the REAR of the tine shaft
before being connected at the
bottom of the pin. Rotating the
bands around the front of the
shaft may allow the pin to come
loose during operation, which
could allow the tines to fall off
the shaft.
VIEWED FROM REAR
995000696 SAVE THESE INSTRUCTIONS 9-19-18 (REV:01)
AVIS : Contrairement aux images montrées dans le
guide de l’utilisateur, les goupilles de verrouillage
devraient être installées dans l’arbre d’entraînement
des dents et les courroies enroulées autour de
l’ARRIÈRE de l’arbre avant d’être connectées au bas
de la goupille. Si on enroule les courroies autour de
l’avant de l’arbre d’entraînement, la goupille pourrait
devenir lâche au cours de l’utilisation, et les dents
pourraient tomber de l’arbre.
AVISO: Contrariamente a las imágenes que se
muestran en el manual del operador, los pasadores
de seguridad deben instalarse en la barra de las
púas y las bandas deben enrollarse por la parte
TRASERA de la barra antes de conectarse en la
parte inferior del pasador. Si enrolla las bandas por
el frente de la barra de las púas, el pasador podría
aflojarse durante el funcionamiento, lo que podría
hacer que las púas se salgan de la barra.
VUE DE L’ARRIÈRE /
VISTA DESDE LA PARTE TRASERA
CONSERVER CES INSTRUCTIONS / GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Ryobi RYAC701 Owner's manual
- español: Ryobi RYAC701 El manual del propietario