Chapin 81008A Manuel utilisateur

La page charge ...

ÉPANDEUR Instructions d’assemblage/d’utilisation/pièces

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458

Veuillez appeler au 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d’assemblage, ou si vous

avez des questions quant à l’utilisation sécuritaire de ce produit.

NE PAS RETOURNER EN MAGASIN

MODÈLE 81008A/81000A

Lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation

UNE MAUVAISE UTILISATION, OU DE NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT, MENER À UNE DÉFAILLANCE DU

PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

- Ne laissez personne utiliser l’épandeur centrifuge sans les instructions appropriées.

- Ne laissez aucun enfant utiliser l’épandeur centrifuge.

- Portez des lunettes de protection et des gants lors de la manipulation et l’application de produits chimiques pour le

gazon et le jardin

- Lisez les étiquettes d’instructions et d’avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits

chimiques que vous planiﬁez épandre – les paramètres d’applications fournis le sont à titre guide

AVERTISSEMENT

Modèle 81008A

Épandeur 36 kg (80 lb)

012571 R0515

Modèle

81000A

80 lb. Spreader

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Outils recommandés :

Jeudecléset/oudecliquets

Le temps de montage approximatif est de 5 à 10 minutes

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458

• Retirezleboulondubasdechaquecôtéde

 poignée(souslesvisàtêteenformedetriangle)

• DesserrezlesécroushexagonauxM6etfaitesbasculer

 lapoignéeverslehaut

•SerrezcomplètementlesécroushexagonauxM6

*Note:Sileressortsedétachedublocde

 l’étrier,rattachez-le(FigureA).

Poignée

Boulon

Écrous

hexagonaux M6

Figure A

Entièrement

assemblé

AVERTISSEMENT

La vis d’alimentation est conçue pour fonctionner lors du déplacement vers l’avant. Un

déplacement excessif à reculons pourrait causer le coincement. Si une résistance est ressentie

en tirant l’épandeur à reculons, arrêtez et dégagez le sel de la vis d’alimentation.

Remarque : le modèle 81000A

ne comprend pas le système de

déﬂecteur.

• Veillezàcequelacommandepargâchettesoitsurlapositionfermée(nemaintenezpasl’étrierabaissélors

 duremplissage)

• Déterminezleréglageappropriéaumatériauutiliséenlisantleréglagerecommandésurlesacdumatériau.

• Pourcommencerl’épandage,commencezàmarcher(àunecadenced’environ3mph)ettirezlesystèmed’étrier

 verslebaspourouvrirlagâchette

• Pourarrêterl’épandagerelâchezl’étrieretlagâchettesefermera

INSTRUCTIONS D’UTILISATION GÉNÉRALES

STOCKAGE ET MAINTENANCE

• Unefoisl’épandageterminé,videzlematériaurestantcontenudanslatrémie

• Lavezsoigneusementl’épandeuseetlaissez-lasécheravantlestockage

• Pourreplierlapoignée:

 -Ilvoussutderetirerlesdeuxboulonsdubasdelapoignée

 -DesserrezdeuxécrousM6etabaissezlapoignée

 -Dereplacerlesdeuxboulonsdubas

-SerrezcomplètementlesécroushexagonauxM6

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU DÉFLECTEUR

(modèle 81008A seulement)

•Réglerledéecteurmanuellementpourbloquerlarépartitionenconséquence.L’avantetlescôtéspeuvent

 êtreréglésindépendamment.

•Utiliserlesécrousàoreillespourréglerlatensionsurlesdéecteurs

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458

•Vissezlavisd’alimentationàl’arbredelaroue.Vissezl’écroudeblocagedelavisd’alimentationdans

 sonoriceàl’aided’untourne-écrouM10.Serrezcomplètementpourxersolidement.

INSTALLATION DE LA VIS D’ALIMENTATION (modèle 81008A seulement)

GRATE (modèle 81008A seulement)

•Sileseloulematérield’épandageesttropgrandpourlagrille,retirezla

 grilleavantd’utiliser.

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458

Pièces de rechange

Nº de réf. Qté Nº de pièce Description

1 1 6-9039 Bloc de la boîte à engrenages

2 1 6-9040 Arbre d’entraînement avec 2 paliers

3 1 6-9019 Bloc de l’étrier

4 1 6-9020 Roues avec matérial et instructions

5 1 6-9022 Sac de matérial

6 1 6-9025 Système de déﬂecteurs

7 1 6-9029 Foreuse

8 1 6-9049 Grate

9 1 6-4046 Lower link kit

* 1 6-9000 Rain cover

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Chapin 81008A Manuel utilisateur

Chapin 81008A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents