La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
ÉPANDEUR Instructions d’assemblage/d’utilisation/pièces
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
Veuillez appeler au 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d’assemblage, ou si vous
avez des questions quant à l’utilisation sécuritaire de ce produit.
NE PAS RETOURNER EN MAGASIN
MODÈLE 81008A
Lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation
UNE MAUVAISE UTILISATION, OU DE NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT, MENER À UNE DÉFAILLANCE DU
PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.
- Ne laissez personne utiliser l’épandeur centrifuge sans les instructions appropriées.
- Ne laissez aucun enfant utiliser l’épandeur centrifuge.
- Portez des lunettes de protection et des gants lors de la manipulation et l’application de produits chimiques pour le
gazon et le jardin
- Lisez les étiquettes d’instructions et d’avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits
chimiques que vous planifiez épandre – les paramètres d’applications fournis le sont à titre guide
AVERTISSEMENT
Modèle 81008A
Épandeur 36 kg (80 lb)
012571-3 R0116
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques, incluant le plomb, reconnus par l’État de Californie comme causant des
anomalies congénitales et autres problèmes reproductifs. Se laver les mains après toute manipulation.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Outils recommandés :
Jeu de clés et/ou de cliquets
Le temps de montage approximatif est de 5 à 10 minutes
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
* Note: Si le ressort se détache du bloc de
l’étrier, rattachez-le (Figure A).
Entièrement
assemblé
AVERTISSEMENT
La vis d’alimentation est conçue pour fonctionner lors du déplacement vers l’avant. Un
déplacement excessif à reculons pourrait causer le coincement. Si une résistance est ressentie
en tirant l’épandeur à reculons, arrêtez et dégagez le sel de la vis d’alimentation.
• Installer la poignée aux supports avec les boulons et les écrous hexagonaux.
• Serrer les écrous M6 entièrement.
• Attacher l’ensemble de ressorts de libération à la commande de la barrière (Fig. A).
Poignée
Boulon
Écrous
hexagonaux M6
Figure A
• Veillez à ce que la commande par gâchette soit sur la position fermée (ne maintenez pas l’étrier abaissé lors
du remplissage)
• Déterminez le réglage approprié au matériau utilisé en lisant le réglage recommandé sur le sac du matériau.
• Pour commencer l’épandage, commencez à marcher (à une cadence d’environ 3 mph) et tirez le système d’étrier
vers le bas pour ouvrir la gâchette
• Pour arrêter l’épandage relâchez l’étrier et la gâchette se fermera
INSTRUCTIONS D’UTILISATION GÉNÉRALES
STOCKAGE ET MAINTENANCE
• Une fois l’épandage terminé, videz le matériau restant contenu dans la trémie
• Lavez soigneusement l’épandeuse et laissez-la sécher avant le stockage
• Pour replier la poignée :
- Il vous sut de retirer les deux boulons du bas de la poignée
- Desserrez deux écrous M6 et abaissez la poignée
- De replacer les deux boulons du bas
- Serrez complètement les écrous hexagonaux M6
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU DÉFLECTEUR
• Régler le déecteur manuellement pour bloquer la répartition en conséquence. L’avant et les côtés peuvent
être réglés indépendamment.
• Utiliser les écrous à oreilles pour régler la tension sur les déecteurs
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
• Vissez la vis d’alimentation à l’arbre de la roue. Vissez l’écrou de blocage de la vis d’alimentation dans
son orice à l’aide d’un tourne-écrou M10. Serrez fermement avec une clé pour bien xer en place.
INSTALLATION DE LA VIS D’ALIMENTATION
GRATE
• Si le sel ou le matériel d’épandage est trop grand pour la grille, retirez la
grille avant d’utiliser.
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
Pièces de rechange
Nº de réf. Qté Nº de pièce Description
1 1 6-9041 Bloc de la boîte à engrenages
2 1 6-9042 Arbre d’entraînement avec 2 paliers
3 1 6-9043 Bloc de l’étrier
4 1 6-9044 Roues avec matérial et instructions
5 1 6-9045 Sac de matérial
6 1 6-9047 Système de déflecteurs
7 1 6-9048 Foreuse
8 1 6-9049 Grate
9 1 6-4046 Lower link kit
* 1 6-9000 Rain cover
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Chapin 81008A Product information
- español: Chapin 81008A Información del Producto
Documents connexes
-
Chapin 81008A Manuel utilisateur
-
Chapin 8201A Manuel utilisateur
-
Chapin 8200A Manuel utilisateur
-
-
-
-
Chapin 80088A Manuel utilisateur
-
Chapin 82108B Manuel utilisateur
-
-
