La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
AVERTISSEMENT
Veuillez composer le 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si
vous avez des problèmes d’assemblage ou des questions relativement
au fonctionnement sécuritaire de ce produit.
NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN.
MODÈLE 84700A
Avertissement : lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation
014905 R0317
SAC SEMOIR PROFESSIONNEL
1F
UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT MENER
À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE
PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT L’UTILISATION.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Le Sac semoir professionnel Chapin 84700 est préassemblé en usine, ne vous laissant que la manivelle et le
déecteur à xer. Pour xer à l’assemblage, tournez la manivelle sur l’arbre à manivelle dans le sens des aiguilles
d’une montre. Vous n’avez pas besoin de resserrer la poignée, utilisez simplement votre Sac semoir et elle se
resserra automatiquement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques, incluant le plomb, reconnus par l’État de
Californie comme causant des anomalies congénitales et autres problèmes reproductifs. Se laver les mains
après toute manipulation.
Étape 2 :
Assembler le déecteur
Étape 1 :
Assembler la
manivelle
Déflecteur
Vis
Trou de fixation
Tournevis
Manivelle
2F
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
1) Identier le réglage approprié pour le type de graines/semences que vous répandrez à l’aide du tableau à la
page suivante (ce tableau pratique est également situé à l’endos de votre Sac semoir). Alignez l’indicateur
de Réglage à la conguration souhaitée.
2) Veillez à ce que la vanne à glissière soit fermée avant de remplir le sac de semences.
3) Remplir le sac de semences avec des semences/graines ou du fertilisant à 1/2 au 3/4 plein.
4) Enlez la bandoulière sur l’épaule. Placez le Sac semoir contre votre hanche.
5) Tournez la manivelle en maintenant un mouvement pivotant constant et marchez à une vitesse constante
an de répandre les semences uniformément. Abaisser le levier de contrôle de la vanne et déplacez-le
au réglage souhaité. (voir l’étape 3 ci-dessous).
RÉGLAGES DE L’ÉPANDEUR :
Modèle 84700
*En raison des variables impliquées, ces réglages sont conçus à titre de référence uniquement.
Semences
d’herbe
Engrais
7'-9'
10'-12'
12'-14'
2
4
6
12'-14'
14'-16'
16'-18'
2
4
6
Type de matériel
Largeur de
pulvérisation (pi)
Réglage de
l’épandeur
Ajustez le levier de contrôle
au réglage souhaité.
Étape 3:
Ouvert
Fin
6) Pour fermer la vanne à glissière, appuyez simplement vers le bas sur le levier de contrôle et revenez à l
a position « zéro » pour la fermer. (voir l’étape 3 ci-dessus).
LIMITATIONS : Cette garantie couvre uniquement le produit. Toute dépense
supplémentaire associée à la réparation ou au remplacement d’un produit dé
-
fectueux est spécifiquement exclus. Chapin n’offre aucune garantie à l’égard de
tout défaut du produit suite aux effets de la corrosion. À titre de mesure préven
-
tive, nettoyer et essuyer votre semoir après chaque utilisation.
Chapin garantie ce produit contre tout défaut de fab
-
rication et de matériel pour une période de 1 ans. Si
réparera ou remplacera le produit gratuitement, si le
défaut ne résulte pas d’une mauvaise installation, d’une mauvaise manipu
-
lation ou d’une usure ou déchirure normale, comme déterminé par Chapin.
Chapin peut demander un retour du produit avec la facture d’achat originale
Tous les produits retournés doivent d’abord obtenir l’autorisation de Chapin
par téléphone au 800-950-4458 ou par courrier à 700 Ellicott Street, Batavia,
New York, 14021.
www.chapinmfg.com
800-950-4458
P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
Félicitations!
Vous venez d’acheter un produit de qualité Chapin.
Enregistrez votre épandeur en ligne @ www.chapinmfg.com/warranty.asp
En raison de notre processus d’amélioration continue de produits, les spécifications de produits pourraient changer sans préavis. Brevets américains et étrangers en instance.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Chapin 84700A User manual
- español: Chapin 84700A Manual de usuario
Documents connexes
-
Chapin 84000 Mode d'emploi
-
Chapin 8201A Manuel utilisateur
-
-
-
-
Chapin Salt & Ice Melt Spreader Manuel utilisateur
-
-
-
Chapin 81008A Manuel utilisateur
-
