Power Fist 8523961 Le manuel du propriétaire

TRANSFER PUMP

TRASH PUMP

User Manual

CHEMICAL PUMP

3

Introduction

3 Using the Operators Manual

Product Identification

4 Water Pump

4 Engine

Safety

5 Safety Rules & Warnings

5 Hazard Symbols & Meanings

Water Pump Components

10 Component Chart

Assembly

11 Connecting Hose to Pump

11 Attaching Suction Hose to Strainer Basket

11 Connecting Discharge Hose

Operation

12 What is “Head”

12 Moving the Water Pump to a Safe Location

13 Priming the Water Pump

14 Placing the Strainer Basket in Water Source

Starting The Water Pump

15 Starting the Pump & First-Time Use

Stopping The Water Pump

16 Stopping the Water Pump

17 Draining & Flushing the Water Pump

TABLE OF CONTENTS

4

Using the Operator’s manual

The operating manual is an important part of your water pump. It should

be read thoroughly before initial use, and referred to often to make sure

adequate safety and service concerns are being addressed.

Reading the owner’s manual thoroughly will help avoid any personal injury

or damage to your machine. By knowing how best to operate this

machine you will be better positioned to show others who may also

operate the unit.

This manual contains information for the complete range of water pumps,

and is placed in order starting from the safety requirements to the operat-

ing functions of your machine. You can refer back to the manual at any

time to help troubleshoot any specific operating functions, so store it with

the machine at all times.

Attention: Read through the complete

manual prior to the initial use of your

water pump

INTRODUCTION

5

Record Identification Numbers

Water Pump

If you need to contact an Authorized Dealer or Customer Service line

for information on servicing, always provide the product model and

identification numbers.

You will need to locate the model and serial number for the machine and

record the information in the places provided below.

Date of Purchase:

Dealer Name:

Dealer Phone:

Product Identification Numbers

Model Number:

Serial Number:

Engine

Horse Power:

PRODUCT IDENTIFICATION

6

The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER,

CAUTION, WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert you

to hazards.

DANGER indicates a hazard which, if not avoided, will result in death

or serious injury.

WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could result in

death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might result in

minor or moderate injury.

NOTICE indicates a situation that could result in equipment damage.

Follow safety messages to avoid or reduce the risk of injury or

death.

Hazard Symbols and Meanings

Save these Instructions

Safety Rules

This is the safety alert symbol. It is

used to alert you to potential personal

injury hazards. Obey all safety

messages that follow this symbol to

avoid possible injury or death.

explosion

kickback

moving parts read manual

hot surface

slippery

fire electric shock

toxic fumes

SAFETY

7

WARNING

Running engine gives off carbon monoxide, an odorless,

colorless, poison gas.

Breathing carbon monoxide can cause headache,

fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea,

fainting or death.

• Operate water pump ONLY outdoors.

• Keep exhaust gas from entering a confined area through windows,

doors, ventilation intakes, or other openings.

• DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed area, even if

windows and doors are open.

WARNING

Use of water pump can create puddles and

slippery surfaces.

• Operate water pump from a stable surface.

• The area should have adequate slopes and drainage to reduce the

possibility of a fall due to slippery surfaces.

WARNING

Unintentional sparking can result in fire or electric

shock.

When Adjusting or Making Repairs to Your Water Pump

• Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the

wire where it cannot contact spark plug.

When Testing for Engine Spark

• Use approved spark plug tester.

• DO NOT check for spark with spark plug removed.

SAFETY

WARNING: This product can expose you to

chemicals including lead, which is known to the

State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. For more

information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

Wash hands after handling.

8

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and

explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

When Adding or Draining Fuel

• Turn water pump OFF and let it cool at least 2 minutes before

removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.

• Fill or drain fuel tank outdoors.

• DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion.

• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.

• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other

ignition sources.

• DO NOT light a cigarette or smoke.

When Starting Equipment

• Ensure spark plug, muffler, fuel cap, and air cleaner are in place.

• DO NOT crank engine with spark plug removed.

When Operating Equipment

• DO NOT pump flammable liquids, such as fuel or fuel oils.

• This water pump is not for use in mobile equipment or marine

applications.

• DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.

• Secure water pump. Loads from hoses may cause tipover.

When Transporting or Repairing Equipment

• Transport/repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff valve OFF.

• Disconnect spark plug wire.

When Storing Fuel or Equipment with Fuel in Tank

• Store away from furnaces, stoves, water heaters, clothes dryers, or

other appliances that have pilot light or other ignition source because

they can ignite fuel vapors.

SAFETY

9

WARNING

Starter cord kickback (rapid retraction) can result in

bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward

engine faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises, or sprains could

result.

Keep hands and body clear from discharge of pump.

• When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then

pull rapidly to avoid kickback.

• Secure discharge hose to avoid whipping.

WARNING

Contact with muffler area can result in serious burns.

Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures

or damage fuel tank causing a fire.

• DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.

• Allow equipment to cool before touching.

• Keep at least 5 feet (1.5 m) of clearance on all sides of pressure

washer including overhead.

WARNING

Starter and other rotating parts can entangle hands,

hair, clothing, or accessories.

• NEVER place hands or body parts inside of running pump or hoses.

• Never operate water pump without protective housing or covers.

• DO NOT wear loose clothing or anything that may be caught in the

starter or other rotating parts.

• Tie up long hair and remove jewelry.

SAFETY

10

CAUTION

Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage

to water pump.

Excessively low speeds impose a heavy load.

• DO NOT tamper with the governed speed.

• DO NOT modify the water pump.

• DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service

water pump.

NOTICE

Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life.

• If you have questions about intended use, ask dealer or contact

nearest authorized dealer.

• Be sure pump chamber is filled with water before starting the engine.

Never run pump without priming.

• Use a non-collapseable hose on the suction side of the hose.

• Use water pump only for intended uses.

• Pumping sea water, beverages, acids, chemical solutions, or any other

liquid that promotes corrosion can damage the pump.

• Ensure all connections are air tight.

• DO NOT obstruct the suction or discharge hose in any way.

• NEVER operate pump without strainer basket connected to end of

suction hose.

• NEVER allow vehicles to drive over hoses. If a hose must be

positioned across a roadway, use planking on each side of hose to

allow vehicles to pass over without obstructing or collapsing hose.

• Anchor pump to avoid equipment movement.

• Keep equipment away from edge of river or lake where it could cause

the bank to collapse.

• DO NOT insert any objects through cooling slots.

• NEVER operate units with broken or missing parts, or without

protective housing or covers.

• DO NOT by-pass any safety device on this machine.

• NEVER move machine by pulling on hoses. Use frame on unit.

• Check fuel system for leaks or signs of deterioration, such as chafed

or spongy hose, loose or missing clamps, or damaged tank or cap.

Correct all defects before operating water pump.

SAFETY

11

Your pump may differ from the unit

below. For specific model information,

please visit the manufacturers website.

1. Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel. Always leave room for fuel expansion.

2. Priming Plug Fill pump with water here to prime pump before starting.

3. Discharge Outlet Connect discharge hose here.

4. Choke Lever Prepares a cold engine for starting.

5. Air Cleaner Protects engine by filtering dust and debris out of intake air.

6. Recoil Starter Used for starting the engine manually.

7. Engine Speed Lever Used to adjust engine speed to control pump output.

8. On/Off Switch Set this switch to “On” before using recoil starter. Set switch to

“Off” to stop a running engine.

9. Oil Drain Drain engine oil here.

10. Oil Fill Check and add engine oil here.

11. Suction Inlet Connect reinforced suction hose here.

12. Water Drain Plug Remove to drain water from pump and flush internal components

with clean water.

13. Pump Chamber Be sure to fill with water before starting.

14. Fuel Shutoff Valve Used to turn fuel supply on and off to engine.

1.

4.

6.

8.

9.

10.

11. 12. 13. 14.

7.

5.

2.

3.

WATER PUMP COMPONENTS

12

9

3. Slide hose clamp (A) over end of hose (B). Slide

suction hose onto hose barb (C). Tighten hose clamp

securely using a standard 1/4” (6mm) screwdriver.

Attach Suction Hose to Strainer Basket

Slide hose clamp over hose. Attach open end of suction hose

to strainer hose barb. Tighten hose clamp securely using a

standard 1/4” (6mm) screwdriver.

Connect Discharge Hose (Optional)

If desired, use a commercially available hose. DO NOT use a

hose with an inside diameter smaller than the pump’s

discharge port size.

1. Slide barb cuff over hose barb. Insert rubber seal into

end of barb cuff as shown earler.

2. Screw hose barb assembly onto pump in clockwise

rotation until hose barb assembly is tightened securely.

3. Slide hose clamp over end of discharge hose. Slide

discharge hose onto hose barb. Tighten hose clamp

securely using a standard 1/4” (6mm) screwdriver.

C

A

B

Your water pump requires some set up and is ready for use after it has

been properly serviced with the recommended oil and fuel.

Attach Suction Hose to Strainer Basket

1. Slide hose clamp over hose. Attach open end of suction hose to

strainer hose barb. Tighten hose clamp securely.

Connect Discharge Hose (Optional)

If desired, use a commercially available hose. DO NOT use a hose with

an inside diameter smaller than the pump’s discharge port size.

ASSEMBLY

Connect Suction Hose (Mandatory)

Attach Suction Hose by connecting camlocks.

13

What is “Head”

Head refers to the height of a column of water that can be delivered by

the discharge of the pump.

Suction Head is the vertical distance between the center of the pump

and the surface of the liquid on the suction side of the pump. May also

be referred to as “suction lift”. The atmospheric pressure of 14.7 psi at

sea level limits suction head lift to less than approximately 26 feet for any

pump.

Discharge Head is the vertical distance between the pump’s discharge

port and the point of discharge, which is the liquid surface if the hose is

submerged or pumping into the bottom of a tank.

Total Head is the sum of the suction head value plus the discharge head

value.

As water pumping height increases, pump output decreases. The length,

type, and size of the suction and discharge hoses can also significantly

affect pump output.

It is important for the suction operation to be the shorter part of the total

pumping action. This will decrease the priming time and improve pump

performance by increasing the discharge head.

Suction head is a maximum of 25 feet and discharge head should be a

maximum of 81 feet. Total head can not be more than 106 feet as shown

on next page.

Move Water Pump to Safe Operating Location

For best pump performance, locate the pump on a flat, level surface as

close as possible to the water to be pumped. Secure water pump to

avoid tipover. Use hoses that are no longer than necessary.

IMPORTANT: Direct open end of discharge hose away from home,

electrical devices or anything not desired to get wet.

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and

explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or death.

• This water pump is not for use in mobile equipment or marine

applications

• DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.

• Secure water pump. Loads from hoses may cause tip over.

OPERATION

14

Discharge

Head

Total

Head

Suction

Head

Prime the Water Pump

1. Remove priming plug from top of pump.

2. Fill pump with clean, clear water up to top of discharge outlet.

3. Replace priming plug.

NOTICE

Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life.

• Be sure chamber is filled with water before starting the engine.

• NEVER run pump without priming

OPERATION

15

Placing Strainer Basket Into Water Source

Place strainer basket into water to be pumped. Basket must be fully

immersed.

NOTICE

Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life.

• NEVER operate pump without strainer connected to end of suction

hose.

• Keep strainer out of sand or silt, place in bucket or on stones.

• DO NOT let pump run dry or damage to seals may result.

OPERATION

16

Starting the Water Pump

Use the following start instructions:

1. Fill Engine with Oil, SAE 10W30

2. Make sure unit is on a flat, level surface and pump chamber is primed.

3. Turn fuel valve (1) to “On” position. The fuel valve handle will be

vertical (pointing toward the ground).

4. Push on/off switch (2) to “On” position.

5. Move engine speed lever (3) to “Fast” ( ) position.

7. Grasp recoil handle and pull slowly until slight resistance is felt. Then

pull handle rapidly to overcome compression, prevent kickback and

start engine.

6. Move choke lever (4) to “On” position.

2

3

4

1

WARNING

Starter cord kickback (rapid retraction) can result in

bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward

engine faster than you can let go.

Broken bones, fractures, bruises, or sprains could

result.

• When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then

pull rapidly to avoid kickback.

STARTING THE WATER PUMP

17

IMPORTANT: If excessive fuel is present in the air/fuel mixture causing a

“flooded” condition, move choke lever to “Run” position and pull handle

repeatedly until engine starts.

8. Move choke lever to “Run” position a short distance at a time over

several seconds in warm weather or minutes in cold weather. Let

engine run smoothly before each change. Operate with choke in “Run”

position.

IMPORTANT: It may take a few minutes for water pump to begin

pumping water.

WARNING

Contact with muffler area can result in serious burns.

Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures

or damage fuel tank causing a fire.

• DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.

• Allow equipment to cool before touching.

• Keep at least 5 feet (1.5 m) of clearance on all sides of pressure

washer including overhead.

Pump output is controlled by adjusting engine speed. Moving the engine

speed lever in the “Fast” direction will increase pump output, and moving

the engine speed lever in the “Slow” direction will decrease pump output.

STARTING THE WATER PUMP

18

WARNING

Backfire, fire or engine damage could occur.

• DO NOT stop engine by moving choke control to “Choke” position.

Stopping the Water Pump

1. Move engine speed lever to “Slow” position.

2. Push on/off switch to “Off” position.

3. Turn fuel valve to “Off” position.

Drain and Flush Water Pump

1. Disconnect and drain suction and discharge hoses.

2. Remove drain plug at bottom of pump.

3. Remove primer plug from top of pump and flush internal components

of pump with clean water.

4. Replace both plugs and finger tighten.

STOPPING THE WATER PUMP

La page charge ...

Power Fist 8523961 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Power Fist 8523961 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents