Echo FP-2126 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
operators manual
FIRE PUMP
FP-2126
999222055992020/09
WARNING
Read and understand all provided literature before use. Failure
to do so could result in serious injury.
WARNING
Cancer and Reproductive Harm
www.P65Warnings.ca.gov
2
Introduction
4 Using the Operators Manual
Product Identification Numbers
5 Fire Pump
5 Engine
Safety
6 Safety Rules
6 Hazard Symbols and Meanings
Assembly
11 Cart Assembly
Diagrams
12 Fire Cart Parts Diagram and List
13 Fire Pump Parts Diagram and List
Operation
14 What is “Suction Head”?
14 Operating Location
15 Priming the Pump
Start-up Instructions
17 Starting the Fire Pump
Shutdown Instructions
19 Stopping the Fire Pump
table of contents
3
Specifications
20 Specifications
Maintenance Schedule
21 Maintenance Schedule
Warranty
22 Warranty Statement
Product Registration
24 Registration Information
25 Registration Form
table of contents
4
Using the Operator’s manual
The operating manual is an important part of your fire cart/fire pump and
should be read thoroughly before initial use, and referred to often to make
sure adequate safety and service concerns are being addressed.
Reading the owner’s manual thoroughly will help avoid any personal injury
or damage to your machine. By knowing how best to operate this
machine you will be better positioned to show others who may also
operate the unit.
This manual contains information for the complete range of fire carts, and
is placed in order starting from the safety requirements to the operating
functions of your machine. You can refer back to the manual at any time
to help troubleshoot any specific operating functions, so store it with the
machine at all times.
Service
Service of this product during the warranty period must be performed by
an Authorized ECHO Service Dealer. For the name and address of the
Authorized ECHO Service Dealer nearest you, ask your retailer or call:
1-800-432-ECHO (3246). Dealer information is also available on our
Web Site www.echo-usa.com. When presenting your unit for Warranty
service/repairs, proof of purchase is required.
ECHO Consumer Product Support
If you require assistance or have questions concerning the application,
operation, or maintenance of this product, call the ECHO Consumer
Product Support Department at 1-800-432-ECHO (3246) from 8:00 am
to 5:00 pm (Central Standard Time) Monday through Friday. Before
calling, please know the model and serial number of your unit.
Product Registration
Register your ECHO equipment on-line at www.echo-usa.com or by
filling out the product registration sheet included in this manual.
Registering your product confirms warranty coverage and provides a
direct link to ECHO if we find it necessary to contact you.
Additional Literature
In addition to finding information online, information is available from your
Authorized ECHO Service Dealer, or by contacting:
ECHO Inc., 400 Oakwood Road, Lake Zurich,
IL 60047 (1-800-432-ECHO (3246)).
Attention: Read through the complete
manual prior to the initial use of your
fire cart.
introduction
5
Record Identification Numbers
Fire Pump
If you need to contact an Authorized Dealer or Product Support line
for information on servicing, always provide the product model and
identification numbers.
You will need to locate the model and serial number for the machine and
record the information in the places provided below.
Date of Purchase:
Dealer Name:
Dealer Phone:
Product Identification Numbers
Model Number:
Serial Number:
Engine:
Horse Power:
product identification
6
The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER,
CAUTION, WARNING), a pictorial and/or a safety message to alert
you to hazards.
DANGER The safety alert symbol accompanied by the word
“DANGER” calls attention to an act or condition which WILL lead to
serious personal injury or death if not avoided.
WARNING The safety alert symbol accompanied by the word
“WARNING” calls attention to an act or condition which CAN lead to
serious personal injury or death if not avoided.
CAUTION The safety alert symbol accompanied by the word
“CAUTION” calls attention to an act or condition which may lead to
minor or moderate personal injury if not avoided.
NOTICE The “NOTICE” message provides information necessary for
the protection of the unit.
HAZARD SYMBOLS AND MEANINGS
SAVE THESE INSTRUCTUONS
Safety Rules
This is the safety alert symbol. It is used
to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury
or death.
explosion kickbackmoving parts
hot surface
slippery
fire
electric shock toxic fumes
WARNING
Use of water pump can create puddles and
slippery surfaces.
• Operate water pump from a stable surface.
• The area should have adequate slopes and drainage to reduce the
possibility of a fall due to slippery surfaces.
safety
read manual
7
WARNING
Running engine gives off carbon monoxide, an odorless,
colorless, poison gas.
Breathing carbon monoxide can cause headache,
fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures, nausea,
fainting or death.
• Operate water pump ONLY outdoors.
• Keep exhaust gas from entering a confined area through windows,
doors, ventilation intakes, or other openings.
• DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed area, even if
windows and doors are open.
WARNING
Unintentional sparking can result in fire or electric
shock.
When Adjusting or Making Repairs to Your Water Pump
• Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the
wire where it cannot contact spark plug.
When Testing for Engine Spark
• Use approved spark plug tester.
• DO NOT check for spark with spark plug removed.
WARNING
Fuel and its vapors are extremely flammable and
explosive.
Fire or explosion can cause severe burns or death.
When Adding or Draining Fuel
• Turn water pump OFF and let it cool at least 2 minutes before
removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.
• Fill or drain fuel tank outdoors.
• DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion.
• If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other
ignition sources.
• DO NOT light a cigarette or smoke.
safety
8
WARNING
Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive.
Fire or explosion can cause severe burns or death.
When Starting Equipment
• Ensure spark plug, muffler, fuel cap, and air cleaner are in place.
• DO NOT crank engine with spark plug removed.
When Operating Equipment
• DO NOT pump flammable liquids, such as fuel or fuel oils.
• This water pump is not for use in mobile equipment or marine
applications.
• DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.
• Secure water pump. Forces produced by hoses may cause unit to
tip over.
When Transporting or Repairing Equipment
• Transport/repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff valve OFF.
• Disconnect spark plug wire.
When Storing Fuel or Equipment with Fuel in Tank
• Store away from furnaces, stoves, water heaters, clothes dryers, or
other appliances that have pilot light or other ignition source because
they can ignite fuel vapors.
safety
WARNING
Operation of this equipment may create sparks that can
start fires around dry vegetation.
This unit may be equipped with a spark arrester to prevent discharge
of hot particles from the engine. The spark arrester may be a standard
or an optional part, depending on the engine type. In some areas, it is
illegal to operate an engine without a spark arrester. Check local, state,
and federal laws and regulations. A spark arrester is available from
authorized servicing dealers.
9
WARNING
Starter cord kickback (rapid retraction) can result in
bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward
engine faster than you can let go.
Broken bones, fractures, bruises, or sprains could
result.
Keep hands and body clear from discharge of pump.
• When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then
pull rapidly to avoid kickback.
Secure discharge hose before starting engine to avoid hose from
whipping.
WARNING
Contact with muffler area can result in serious burns.
Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures
or damage fuel tank causing a fire.
• DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
• Allow equipment to cool before touching.
• Keep at least 5 feet (1.5 m) of clearance on all sides of water
pump including overhead.
WARNING
Starter and other rotating parts can entangle hands,
hair, clothing, or accessories.
• NEVER place hands or body parts inside of running pump or hoses.
• Never operate water pump without protective housing or covers.
• DO NOT wear loose clothing or anything that may be caught in the
starter or other rotating parts.
• Tie up long hair and remove jewelry.
safety
10
CAUTION
Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage
to water pump.
Excessively low speeds impose a heavy load.
• DO NOT tamper with the govenor speed.
• DO NOT modify the water pump.
• DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service
water pump.
NOTICE
Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life.
• If you have questions about intended use, ask dealer or contact
nearest authorized dealer.
• Be sure pump chamber is filled with water before starting the engine.
NEVER RUN PUMP WITHOUT PRIMING.
• Use a non-collapsible hose on the suction side of the pump.
• Use water pump only for intended uses.
• Pumping sea water, beverages, acids, chemical solutions, or any other
liquid that promotes corrosion can damage the pump.
• Ensure all connections are air tight.
• DO NOT obstruct the suction or discharge hose in any way.
• NEVER operate pump without foot valve connected to end of
suction hose.
• NEVER allow vehicles to drive over hoses. If a hose must be
positioned across a roadway, use planking on each side of hose to
allow vehicles to pass over without obstructing or collapsing hose.
• Anchor pump to avoid equipment movement.
• Keep equipment away from edge of river or lake where it could cause
the bank to collapse.
• NEVER operate units with broken or missing parts, or without
protective housing or covers.
• DO NOT by-pass any safety device on this machine.
• NEVER move machine by pulling on hoses. Use frame on unit.
• Check fuel system for leaks or signs of deterioration, such as chafed
or spongy hose, loose or missing clamps, or damaged tank or cap.
Correct all defects before operating water pump.
safety
11
Read this operator’s manual and safety
rules before operating your fire cart.
1
3, 4
2
5
Cart Assembly
1. Bolt on suction hose rack.
2. Bolt on fire hose rack.
3. To install the wheel, slide the
washer on first and then
insert the wheel.
5. Attach primer bottle holder.
4. Slide the washer on
& insert cotter pin into axle.
assembly
12
PARTS IDENTIFICATION
4.
9.
3.
5.
8.
7.
10.
1.
6.
2.
NO.
DESCRIPTION
1
REDUCING ADAPTER 2” X 1.5”
2
FIRE HOSE ADAPTER X 1.5” FNPSH
3
FOOT VALVE
4
SUCTION HOSE 12’ X 2”
5
FIRE HOSE ADAPTER X 1.5” MNPT
6
PRIMING BOTTLE HOLDER
7
FIRE NOZZLE 1.5”
8
FIRE HOSE 50’ X 1.5”
9
TYPE C CAMLOCK - MALE BARB X FEMALE COUPLER
10
TYPE A CAMLOCK - MALE COUPLER X FNPT
fire pump parts diagram and list
13
PARTS IDENTIFICATION
1.
4.
6.
8.
9.
10.
11.
11.
15.
12. 13.
14.
7.
5.
2.
3.
2 in. High Pressure Transfer Pump
18 For technical questions call 1-800-665-8685
8408890
V 3.03
PARTS IDENTIFICATION
PARTS LIST
No. Name Description
1 Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel. Always leave room for fuel expansion.
2 Priming Plug Fill the pump with water here to prime the pump before starting.
3 Discharge Outlet Connect the discharge hose here.
4 Choke Lever Prepares a cold engine for starting.
5 Air Cleaner Protects the engine by filtering dust and debris out of the air intake.
6 Recoil Starter Used for staring the engine manually.
7 Engine Speed Lever Used to adjust the engine speed to control the pump output.
8 On / Off Switch Set this switch to the “On” position before using the recoil starter. Set the
switch to the “Off” position to stop a running engine.
9 Oil Drain Drain the engine oil here.
10 Oil Fill Check and add engine oil here.
11 Suction Inlet Connect the reinforced suction hose here.
12 Water Drain Plug Remove to drain water from the pump and flush the internal components
with clean water.
13 Pump Chamber Be sure to fill with water before starting.
14 Fuel Shutoff Valve Used to turn the fuel supply to the engine on and off.
15 Fire Kit Nozzle & Hose
No. Name Description
1 Fuel Tank
Fill Tank with regular unleaded fuel. Always leave room for
fuel expansion
2 Priming Plug
Fill the pump with water here to prime the pump before
starting
3 Discharge Outlet Connect the discharge hose here
4 Choke Lever Prepares a cold engine for starting
5 Air Cleaner
Protects the engine by filtering dust and debris out of
the intake
6 Recoil Starter Used for starting the engine manually
7
Engine Speed
Lever
Used to adjust the engine speed to control the pump output
8 On / Off Switch
Set this swtich to the “ON” position before using the recoil
starter. Set the swtich to the “Off” position to stop a running
engine
9 Oil Drain Drain the engine oil here
10 Oil Fill Check and add engine oil here
11 Suction Inlet Connect the reinforced suction hose here
12 Water Drain Plug
Remove to drain water from the pump and flush the internal
components with clean water
13 Pump Chamber Be sure to fill with water before starting
14 Fuel Shutoff Valve Used to turn the fuel supply to the engine on and off
15 Fire Kit Nozzle & Hose
Parts List
fire pump parts diagram and list
14
What is “Suction Head”?
Suction Head is the vertical distance between the center of the pump
and the surface of the liquid on the suction side of the pump. May also be
referred to as “suction lift”. The atmospheric pressure of 14.7 PSI at sea
level limits suction head to be less than approximately 26 feet for
any pump.
Discharge Head is the vertical distance between the pump’s discharge
port and the point of discharge or is the liquid surface if the hose is
submerged or pumping into the bottom of a tank.
Total Head is the sum of the suction head value plus the discharge
head value.
As the water suction height increases, pump discharge height decreases.
The length, type, and size of the suction and discharge hoses can also
significantly affect pump output.
It is important for the suction height to be as short as possible. This will
decrease the priming time and improve pump performance by increasing
the discharge head.
Operating location
For best pump performance, locate the pump on a flat, level surface as
close as possible to the water to be pumped. Secure water pump to
avoid tipping over. Use hoses that are no longer than necessary.
IMPORTANT: Direct open end of discharge hose away from home,
electrical devices or anything not desired to get wet.
Discharge
Head
Total
Head
Suction
Head
operation
15
WARNING
Fuel and its vapors are extremely flammable and
explosive.
Fire or explosion can cause severe burns or death.
• This water pump is not for use in mobile equipment or marine
applications
• DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.
• Secure water pump. Forces produced by hoses may cause unit to tip
over.
Prime the Water Pump
1. Remove priming plug from top of pump.
2. Fill pump with clean, clear water up to top of discharge outlet.
3. Replace priming plug.
NOTICE
Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life.
• Be sure chamber is filled with water before starting the engine.
• NEVER run pump without priming
operation
16
Place Foot Valve Into Water Source
Place foot valve into water to be pumped. Foot valve must be fully
submerged.
NOTICE
Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life.
• NEVER operate pump without foot valve connected to end of suction
hose.
• Keep strainer out of sand or silt, place in bucket or on stones.
• DO NOT let pump run dry or damage to seals may result.
operation
17
Use the following start instructions:
1. Push firecart close to water source.
2. Attach suction hose to pump.
3. While one end of suction hose is attached to the pump inlet, put the
foot valve in the water source.
4. Slide all the fire hose off hose rack.
start-up instructions
5. Attach fire hose to outlet. Twist to lock.
18
8. Rotate choke to left if engine is cold. When engine starts, rotate
choke to right.
9. Turn engine switch to “ON”
10. Pull recoil to start engine.
IMPORTANT: It may take a few seconds for water pump to begin
pumping water.
7. Prime the pump with water.
6. Attach fire nozzle to fire hose. Twist to lock.
start-up instructions
WARNING
Starter cord kickback (rapid retraction) can result in
bodily injury. Kickback will pull hand and arm toward
engine faster than you can let go.
Broken bones, fractures, bruises, or sprains could
result.
• When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt and then
pull rapidly to avoid kickback.
• Immobilize the delivery pipe to prevent lashes.
19
WARNING
Contact with muffler area can result in serious burns.
Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures
or damage fuel tank causing a fire.
• DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
• Allow equipment to cool before touching.
• Keep at least 5 feet (1.5 m) of clearance on all sides of water pump
including overhead.
Pump output is controlled by adjusting engine speed. Moving the engine
speed lever in the “Fast” direction will increase pump output, and moving
the engine speed lever in the “Slow” direction will decrease pump output.
Use the following shutdown instructions:
1. Turn engine switch to “OFF”.
2. After using the fire cart, wrap fire hose around hose holder, once the
engine is cold
3. Remove drain plug, flush pump with clean water, and then drain all
water from pump.
shutdown instructions
20
description english metric
Engine Honda GX200
Engine Size 196cc
Fuel Capacity
0.826 G /3.3
Quarts
3.1 Liters
Start Recoil
Max Flow 126 Gpm 477 Liters
Max Pressure 85 PSI 586 kPa
Total Lift 197' 60 m
Suction Lift 26' 8 m
Pump Type Centrifugal
Low Oil Shutdown Yes
Intake Connection 2" MNPT
Outlook Connection 2" MNPT
Weight 130 lbs 59 kg
Machine Dimensions 26" x 26.5" x 49.5" 66 x 67 x 126 cm
Spark Arrestor Equipped* Yes
Specifications
*If a spark arrester is required it must meet the specications and performance
requirements of the local, state, and federal laws and regulations. A spark arrester is
available from authorized servicing ccenters.
specifications
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Echo FP-2126 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues